Nishinomiya ရဲ့ Retro အဆောက်အအုံတွေ လည်ပတ်ကြည့်နိုင်တဲ့ Event ရှိမယ် 特別ကတ်တွေလည်း စုဆောင်းနိုင်မယ်【にしつー Event PR】

ဤစာမျက်နှာသည် အလိုအလျောက် ဘာသာပြန်ထားသည်။ တိကျသော အချက်အလက်အတွက် ဂျပန်မူရင်းကို ကြည့်ပါ။
しゃちょ美@にしつー
にしつー

“Nishinomiya ရဲ့ နေ့တိုင်းမြင်နေကျ မြင်ကွင်းတွေ၊ တကယ်တော့ ယဉ်ကျေးမှုအမွေအနှစ်တွေ အပြည့်ဖြစ်နေတယ်!?”

ဒီမှာ↓

ဒီဆောင်းဦးမှာတော့ သွားကြည့်၊ လမ်းလျှောက်၊ ရှင်းပြတာနားထောင်နိုင်ပြီး၊ ထို့အပြင် အထူးကတ်တွေလည်း စုဆောင်းနိုင်ပါတယ်။ အရင်ဆုံး ဂိုက်ကနေ နေရာမှာပဲ ရှင်းပြပေးမယ့် နေရာပြင်ပသင်တန်း(ကြိုတင်လျှောက်ထားရန်・ဦးရာလူစနစ်ကနေ စမယ်။ ကား 5 ခုကို စုပြီး မိတ်ဆက်ပေးပါမယ်〜

① 淨橋寺 ရဲ့ ယဉ်ကျေးမှုအမွေအနှစ်နဲ့ 生瀬宿 မြို့လမ်းတန်းကို လည်ပတ်ကြည့်ရှုမယ်

生瀬駅 ကနေ အရှေ့ဘက်ကို နည်းနည်းလေးသွားရုံပါ။ ထူးခြားတဲ့ လေထုခံစားချက်ရှိတာကတော့ Edo ခေတ်အငွေ့အသက်တွေ ကျန်နေသေးတဲ့ 生瀬宿 ရှိလို့ပါ〜။

ဘုန်းကြီးကျောင်းမှာတော့ ကျောင်းထိုင်ဆရာတော်ရဲ့ လမ်းညွှန်မှုနဲ့အတူ၊ ကျောင်းထဲမှာ ထိန်းသိမ်းထားတဲ့ ယဉ်ကျေးမှုအမွေအနှစ်တွေ ဘယ်လိုဖြစ်လာခဲ့လဲ၊ ဒေသနဲ့ ဘယ်လိုဆက်နွယ်နေလဲ ဆိုတာတွေကို နားထောင်နိုင်ပါတယ်။ “နားထောင်ပြီးမှ ပြန်ကြည့်တဲ့ မြင်ကွင်းက နည်းနည်းကွာသွားတယ်” ဆိုတာမျိုးကို ကိုယ်တိုင်ခံစားကြည့်ရအောင်〜။

ရက်စွဲ/အချိန်:11/13(木)13:00〜15:00
စုဝေးနေရာ:JR生瀬駅 改札口前
သွားမည့်နေရာ:淨橋寺(西宮市生瀬町2丁目)စသဖြင့်
ပါဝင်ကြေး:အခမဲ့

② 夙川 မှာ အသက်ဝင်နေတဲ့ ခေတ်သစ်ဗိသုကာ — 旧山本家住宅 နဲ့ カトリック夙川教会

ရှေးဟောင်းအနောက်တိုင်းအိမ်နဲ့ ဘုရားကျောင်းကို လှည့်လည်ကြည့်ရှုမယ့် ကားပါ〜!

「旧山本家住宅」မှာတော့ အုတ်နံရံနဲ့ သစ်သားရဲ့ နွေးထွေးတဲ့ခံစားမှု၊ အသေးစိတ် လက်ရာတွေကို အနီးကပ်ကြည့်နိုင်ပါတယ်〜။ ပြီးတော့「カトリック夙川教会」မှာတော့ မုခ်ခုံးပုံစံနဲ့ စတိန်းဂလಾಸ್တွေက တကယ်ကို ရင်သပ်ရှုမောစရာပါ။ တကယ်လှလွန်းလို့ တစ်ခါလောက်တော့ ကြည့်သင့်ပါတယ်✨

ရက်စွဲ/အချိန်:11/21(金)10:00〜12:15
စုဝေးနေရာ:阪急夙川駅 南改札
သွားမည့်နေရာ:旧山本家住宅(西宮市結善町)စသဖြင့်
ပါဝင်ကြေး:300円

ရှေးခေတ်အနောက်တိုင်းစတိုင် ရောစပ်ထားတဲ့ ဗိသုကာတွေက ထူးခြားပြီး ဖော်ပြရခက်တဲ့ 분위 အငွေ့အသက်ရှိပါတယ်〜။

→「旧山本家住宅」က လူပြည့်သွားပြီဖြစ်လို့၊လက်ရှိမှာ လျှောက်ထားလို့ မရတော့ပါ။

③ Ebessan ရဲ့ အနီးအပါး — ယဉ်ကျေးမှုအမွေအနှစ်တွေ အပြည့်ရှိတဲ့ Nishinomiya Shrine ကို လေ့လာမယ်

တကယ်တော့ Ebessan ရဲ့ ပင်မဘုရားဆောင်၊ တံခါး၊ ကိုးကွယ်ဆောင်အထိ၊ ဘုရားဝင်းအနှံ့အပြားက ယဉ်ကျေးမှုအမွေအနှစ်တွေပါ〜! ပန်းပု၊ အရောင်အသုံးအနှုန်း၊ အဆောက်အဦးတွေ တန်းစီထားပုံတွေမှာလည်း အဓိပ္ပါယ်တွေ ရှိတယ်လို့ နားထောင်လိုက်ရင်၊ နေ့တိုင်းမြင်နေကျ Nishinomiya Shrine ကို နည်းနည်းကွဲပြားပြီး မြင်လာနိုင်ပါတယ်⛩️

ရက်စွဲ/အချိန်:11/27(木)13:00〜15:00
စုဝေးနေရာ:西宮神社 社務所前(西宮市社家町)
သွားမည့်နေရာ:西宮神社内
ပါဝင်ကြေး:အခမဲ့

ဂိုက်ရဲ့ ရှင်းပြချက်ကို နားထောင်ပြီးနောက် တစ်နေရာတည်းကို ပြန်ကြည့်လိုက်ရင် “အော် ဒီလိုကိုး〜!” လို့ ဖြစ်သွားမယ်ထင်ပါတယ်။

④ 国史跡・大坂城石垣石丁場跡 ကို လမ်းလျှောက်ကြည့်မယ် — ကျောက်တုံးကြီးတွေပြောပြတဲ့ အမှတ်တံဆိပ်ဇာတ်လမ်း

ကျောက်ပေါ်မှာ ကျန်နေတဲ့ 刻印 ကို ကိုယ်တိုင်ရှာရင်း လမ်းလျှောက်မယ့် လက်တွေ့ပါဝင်သင်တန်းပါ။ ကျောက်တုံးကြီးတွေ ဖြတ်ထုတ်ခဲ့တဲ့ အမှတ်အသားတွေ၊ ကိရိယာခြစ်ရာတွေကနေ အဲဒီခေတ်က နည်းပညာနဲ့ အလုပ်လုပ်တဲ့ အတိုင်းအတာ ဘယ်လောက်ကြီးမားခဲ့လဲ ဆိုတာ သိနိုင်ပါတယ်။

ရက်စွဲ/အချိန်:11/29(土)10:00〜12:00
စုဝေးနေရာ:甲山森林公園 管理事務所前
သွားမည့်နေရာ:園内 石丁場跡(西宮市甲山町)
ပါဝင်ကြေး:အခမဲ့

⑤ အရေးကြီးယဉ်ကျေးမှုအမွေအနှစ်「神戸女学院」ヴォーリズ ဗိသုကာ အထူးလေ့လာကြည့်ရှုခွင့်

ပုံမှန်အားဖြင့် ဝင်လို့မရတဲ့ ကမ်ပပ်စ်ကို အထူးလေ့လာကြည့်ရှုနိုင်မယ့် အခွင့်အရေးပါ! စင်္ကြံလမ်းတန်းကို လမ်းလျှောက်ရုံနဲ့တင် ရုပ်ရှင်ထဲကလို 분위 ဖြစ်ပြီး၊ အုတ်နီအဆောက်အဦးတွေကလည်း ဓာတ်ပုံရိုက်ရင် အရမ်းလှပါတယ်📸

ရက်စွဲ/အချိန်:12/5(金)12:30〜15:00
စုဝေးနေရာ:阪急門戸厄神駅 西改札口
သွားမည့်နေရာ:神戸女学院 学内(西宮市岡田山)
ပါဝင်ကြေး:500円

ဗိသုကာကြိုက်သူတွေ သေချာပေါက်၊ “ကျောင်းသားဘဝ ခံစားကြည့်ချင်တယ်〜” ဆိုသူတွေအတွက်လည်း အကြံပြုချင်ပါတယ်〜။

→「神戸女学院」က လူပြည့်သွားပြီဖြစ်လို့၊လက်ရှိမှာ လျှောက်ထားလို့ မရတော့ပါ။

ဒီမှာပဲ ရနိုင်တဲ့ အကန့်အသတ် ကော်လက်ရှင်ကတ်

ဖွင့်လှစ်ပြသမယ့်နေ့တွေနဲ့ ကိုက်ညီအောင် လည်ပတ်သွားရင် အကန့်အသတ် ကော်လက်ရှင်ကတ်(စုစုပေါင်း 15 မျိုး) ရနိုင်ပါတယ်။Miyakko တစ်ယောက်အနေနဲ့တော့ ရယူထားချင်စရာ

ယဉ်ကျေးမှုအမွေအနှစ်ရဲ့ ဓာတ်ပုံနဲ့ အမည်ပါ ပါဝင်ပါတယ်။ ဒါဆို အကုန်စုချင်လာမှာ သေချာပါပဲ〜

နေရာပြင်ပဖွင့်လှစ်ပြသမှု(စုစုပေါင်း 5 နေရာ)

ဗုဒ္ဓရုပ်ပွားတော်နဲ့ အဆောက်အဦးတွေကို ကြိုက်သူတွေအတွက် အရမ်းတန်တဲ့ ကားတွေ ရှိပါတယ်。。နေရာပြင်ပဖွင့်လှစ်ပြသမှုအတွက် ကြိုတင်လျှောက်ထားစရာ မလိုပါ〜။ ထို့အပြင် အခမဲ့ပါ။

ဗုဒ္ဓရုပ်ပွားတော်တွေက အနီးကပ်ကြည့်လိုက်ရင် အားအင်ပြင်းထန်မှုကို တကယ်ခံစားရပါတယ်။ ပန်းပုရဲ့ အသေးစိတ်လက်ရာတွေ၊ ခေါင်မိုးတည်ဆောက်ပုံတွေကို ကြည့်ပြီး “အဲဒီခေတ်က လက်မှုဆရာတွေ တကယ်တော်လွန်းတာပဲ!” လို့ ဖြစ်သွားမယ်။

ပြခန်းဖွင့်လှစ်ပြသမှု(စုစုပေါင်း 4 နေရာ)

Nishinomiya ရဲ့ ရှေးဟောင်းစာရွက်စာတမ်းစာလုံးတွေ၊ ရှေးခေတ် ဆာကေးပြုလုပ်ရာမှာ သုံးခဲ့တဲ့ ကိရိယာတွေ၊ ကီမိုနိုအထည်အလိပ်အထိ တစ်ပြိုင်နက် ပြသပါမယ်။ပြခန်းဖွင့်လှစ်ပြသမှုလည်း ကြိုတင်လျှောက်ထားစရာ မလိုပါ

ဓာတ်ပုံနဲ့ မသိနိုင်တဲ့ တကယ့်အရွယ်အစားနဲ့ အရောင်ရဲ့ နက်ရှိုင်းမှုကို ကိုယ်တိုင်ခံစားနိုင်တာက ဝမ်းသာစရာပါ။ “ရှေးခေတ်လူတွေ ဒီလောက်တော်တဲ့ နည်းပညာနဲ့ လုပ်ခဲ့တာပဲ〜!” လို့ စိတ်လှုပ်ရှားမိနိုင်မယ်ထင်ပါတယ်။

လျှောက်ထားရတာလည်း လွယ်ပါတယ်〜

နေရာပြင်ပသင်တန်းတွေက ကြိုတင်လျှောက်ထားရန်(ဦးရာလူစနစ်) ဖြစ်ပါတယ်။ စိတ်ဝင်စားတဲ့အစီအစဉ်ကနေ ချက်ချင်း booking လုပ်လိုက်ပါ။

တရားဝင်ဝက်ဘ်ဆိုက်မှာ လစ်လပ်နေရာကြည့်ရန်

စီစဉ်သူ:西宮市歴史資産活用活性化協議会(西宮市文化財課内)/ စုံစမ်းရန်:西宮市歴史資産講座運営事務局(株式会社プロアクティブ内)078-599-7110(平日9:30〜18:00)

နောက်ဆုံးမှာ

ရှေးဟောင်းဗိသုကာအဆောက်အဦးတွေထဲက အံ့ဩစရာကောင်းတယ်လို့ ပြောကြတဲ့နေရာတွေကို နေရာမှာ ကိုယ်တိုင်သွားကြည့်လိုက်ရင် တကယ်ပဲ “ကြီးလိုက်တာ! အံ့ဩစရာပဲ!” လို့ ဖြစ်သွားတတ်ပါတယ်〜။ တစ်ကြိမ်လောက်ပဲ ဖြစ်ဖြစ် ကိုယ်တိုင်ခံစားဖူးထားရင် “တစ်ခါတုန်းက ဒီနေရာထဲ ဝင်ဖူးတယ်နော်〜” ဆိုပြီး အမှတ်တရစကားတွေလည်း ပြောလို့ကောင်းမယ်ထင်ပါတယ်။ စိတ်ဝင်စားတာရှိရင် ဒီအခွင့်အရေးမှာ သွားရောက်ခံစားကြည့်ပါ〜

〔လစ်လပ်နေရာကြည့်ရန်〕