12月8日23時すぎ、Aomori県 အရှေ့ဘက်ကမ်းလွန်ကို ဗဟိုပြုတဲ့ マグニチュード7.6 အင်အားရှိ မြေငလျင် ဖြစ်ပွားခဲ့ပြီး၊Hokkaido ပစိဖိတ်ကမ်းရိုးတန်းအလယ်ပိုင်း・Aomori県 ပစိဖိတ်ကမ်းရိုးတန်း・Iwate県 တို့မှာ ဆူနာမီသတိပေးချက်(အမြင့်ဆုံး3m) ထုတ်ပြန်ထားပါတယ်။ Nishinomiya ကနေတော့ အတော်လေးဝေးတဲ့နေရာဖြစ်ပေမယ့် သတင်းတွေကြောင့် လန့်သွားသူတွေလည်း မနည်းဘူးထင်ပါတယ်။
Japan Meteorological Agency|ဆူနာမီ မှ ကိုးကား
တစ်ဖက်မှာတော့၊Nishinomiya市 နဲ့ Hyogo県 ကမ်းရိုးတန်းတွေမှာ လက်ရှိအချိန်အထိ ဆူနာမီသတိပေးချက်・သတိပြုချက် မထုတ်ပြန်ထားပါ။ ဒါပေမယ့် ဒီလိုသတင်းတွေရှိလာရင် “Nankai Trough လာရင် Nishinomiya က ဘာဖြစ်မလဲ?” ဆိုတာ ပြန်ပြီးစိတ်ဝင်စားလာမိမှာပါ။
အဲဒါကြောင့် အရင်က にしつー မှာ တင်ခဲ့တဲ့ 「Nankai Trough မြေငလျင်ဖြစ်ရင် Nishinomiya ကို ဆူနာမီရောက်လာတာ 112 မိနစ်အကြာ」 ဆိုတဲ့ ဆောင်းပါးကို နည်းနည်းပြင်ဆင်ပြီး အဓိကအချက်တွေကို စုစည်းထားပါတယ်။
目次
- 1 Nankai Trough မြေငလျင်ဖြစ်လာရင် Nishinomiya ရဲ့ ဆူနာမီက “ခန့်မှန်းအားဖြင့် 112 မိနစ်အကြာ” လို့ သတ်မှတ်ထားပါတယ်
- 2 Nishinomiya တောင်ပိုင်းမှာ “ဘေးလွတ်ရာရွှေ့ပြောင်းဖို့လိုတဲ့ဧရိယာ” က ဒီမှာပါ
- 3 ဆူနာမီအတွက် ဘေးလွတ်ရာရွှေ့ပြောင်းနည်း 3 မျိုး
- 4 Nishinomiya ရဲ့ ကမ်းခြေ 3 ခုကနေ “လမ်းလျှောက်ထွက်ပြေးရင်” ဘယ်လောက်ကြာမလဲ?
- 5 ဆူနာမီ Hazard Map ကိုလည်း တစ်ခေါက်လောက် ကြည့်ထားပါ
- 6 Hanshin Nishinomiya Station ရဲ့ ဆူနာမီလမ်းညွှန်ကိုလည်း စစ်ဆေးထားပါ
- 7 နောက်ဆုံးအနေနဲ့
Nankai Trough မြေငလျင်ဖြစ်လာရင် Nishinomiya ရဲ့ ဆူနာမီက “ခန့်မှန်းအားဖြင့် 112 မိနစ်အကြာ” လို့ သတ်မှတ်ထားပါတယ်
ပထမဆုံး ဒီပုံကိုကြည့်ပါ↓

ဒါက Nishinomiya市 က ထုတ်ပြန်ထားတဲ့ Nankai Trough မြေငလျင် ဆူနာမီခန့်မှန်းချက် ဖြစ်ပါတယ်။
- ခန့်မှန်း အမြင့်ဆုံး ဆူနာမီအမြင့်:3.7m
- မြေငလျင်ဖြစ်ပြီး ပထမဆုံး ဆူနာမီရောက်ချိန်အထိ:ခန့်မှန်း 112 မိနစ်(2 နာရီနီးပါး)
နံပါတ်တွေပဲကြည့်ရင် “အချိန်တော်တော်ရှိသေးတာပဲ” လို့ထင်နိုင်ပေမယ့်၊ တကယ်တမ်း ဘေးလွတ်ရာရွှေ့ပြောင်းဖို့ စတင်တဲ့အထိက မထင်မှတ်ဘဲ အချိန်ကုန်တတ်ပါတယ်။
ပျာယာခတ်မသွားခင် “ကြိုတင်ပြင်ဆင်မှု” ကို သတ်မှတ်ထားပါ
ရုတ်တရက် အားကြီးတဲ့ လှုပ်ခါမှုဖြစ်လာရင် လူတွေက များသောအားဖြင့် ဒီလိုဖြစ်တတ်ပါတယ်။
↓
ပျာယာခတ်
↓
အခြေအနေကို နားလည်အောင် ကြိုးစား
↓
မိသားစုနဲ့ ပစ္စည်းတွေကို စဉ်းစား
↓
နောက်ဆုံးမှ ဘေးလွတ်ရာ ရွှေ့ပြောင်းစတင်
ဒီ “နောက်ဆုံးမှ ဘေးလွတ်ရာ ရွှေ့ပြောင်းစတင်” ချိန်အထိ မိနစ်ဘယ်လောက်ကြာမလဲဆိုတာ လူတစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် မတူပါဘူး။ ဒဏ်ရာရသွားတာ၊ အိမ်ထဲက ပစ္စည်းတွေ ပြန့်ကျဲရှုပ်ထွေးသွားတာမျိုးဖြစ်ရင် ပိုပြီး အချိန်ကြာနိုင်ပါတယ်။
အဲဒါကြောင့်ပဲ “ကြိုတင်ဆုံးဖြတ်ထားဖို့” က အရေးကြီးပါတယ်။
- “မနက်ဖြန်ဝတ်မယ့်အဝတ်ကို ခေါင်းအုံးဘေးမှာ ထားထားမယ်”
- “ပိုက်ဆံအိတ်・စမတ်ဖုန်း・အားသွင်းကိရိယာ・ကြိုးတွေကို တစ်စုတစ်စည်းတည်း ခေါင်းအုံးဘေးမှာ ထားမယ်”
- “ဘေးအန္တရာယ်အိတ်ကို ဝင်ပေါက်၊ ထွက်ပေါက်နီးနီး စသဖြင့် ချက်ချင်းယူနိုင်တဲ့နေရာမှာ ထားမယ်”
ပြီးတော့ “မိသားစုဝင်တွေ မတူတဲ့နေရာတွေမှာ ဘေးအန္တရာယ်ကြုံရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ” ဆိုတာကို ကြိုတင်ပြောထားဖို့ လည်း အရေးကြီးပါတယ်။ တွေ့ဆုံမယ့်နေရာ၊ ဆက်သွယ်နည်း စတာတွေကို အကြမ်းဖျင်းဖြစ်ဖြစ် သတ်မှတ်ထားချင်ပါတယ်။
Nishinomiya တောင်ပိုင်းမှာ “ဘေးလွတ်ရာရွှေ့ပြောင်းဖို့လိုတဲ့ဧရိယာ” က ဒီမှာပါ

ဒီမြေပုံထဲက အနီရောင်ဘောင်အတွင်းက ဆူနာမီအချိန်မှာ အခြေခံအားဖြင့် ဘေးလွတ်ရာရွှေ့ပြောင်းဖို့လိုတယ် လို့ သတ်မှတ်ထားတဲ့ ဧရိယာပါ။
အကြမ်းဖျင်းပြောရရင်၊
- Naruo Mikage Line ထက် တောင်ဘက်ပိုင်းရှိ ဒေသတွေဟာ အခြေခံအားဖြင့် ဘေးလွတ်ရာရွှေ့ပြောင်းရမယ့်ဧရိယာ
- အရောင်ခြယ်ထားတဲ့နေရာတွေက ပင်လယ်ရေမျက်နှာပြင်အမြင့် 3〜4m အောက်လို့ ယူဆလို့ရပါတယ်
- Koshien Station・Nishinomiyahama・Takasu ရဲ့ အချို့နေရာ・Imazuhama Park စတာတွေက 4m အထက်ရှိပုံရပေမယ့် ဆူနာမီဘေးလွတ်ရာရွှေ့ပြောင်းဧရိယာထဲ ပါပါတယ်
ဆူနာမီကနေ ထွက်ပြေးတဲ့အခါ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် Naruo Mikage Line ထက် မြောက်ဘက်ကို ဦးတည်မယ် ဆိုတဲ့ပုံစံနဲ့ မှတ်ထားရင် နားလည်ရလွယ်ပါတယ်။
ဆူနာမီအတွက် ဘေးလွတ်ရာရွှေ့ပြောင်းနည်း 3 မျိုး

Nishinomiya市 ရဲ့ ခန့်မှန်းချက်အရ ဆူနာမီကနေ ဘေးလွတ်ရာရွှေ့ပြောင်းနည်းက အဓိကအားဖြင့် 3 မျိုးရှိပါတယ်။
- အလျားလိုက်ရွှေ့ပြောင်းခြင်း:ဆူနာမီမလာနိုင်တဲ့ မြောက်ဘက်(Naruo Mikage Line ထက်မြောက်)ကို လမ်းလျှောက်ရွှေ့ပြောင်း
- ဒေါင်လိုက်ရွှေ့ပြောင်းခြင်း:ဆူနာမီဘေးလွတ်ရာ အဆောက်အအုံ စတဲ့ သံကူကွန်ကရစ်အဆောက်အအုံ 3 ထပ်နဲ့အထက်ကို တက်ပြေး
- အိမ်စသည်တွင်နေထိုင်ခြင်း:သင်က အရင်ကတည်းက သံကူကွန်ကရစ်အဆောက်အအုံ 3 ထပ်နဲ့အထက်မှာရှိနေပါက အဲဒီနေရာမှာပဲ ဆက်နေ
အနီးအနားမှာ ဆူနာမီဘေးလွတ်ရာ အဆောက်အအုံရှိမရှိကို 避難ビル・避難所検索 မှာ စစ်ဆေးနိုင်ပါတယ်။
Nishinomiya市 ရဲ့ ဆူနာမီဘေးလွတ်ရာ အဆောက်အအုံ စုစည်းအချက်အလက်စာမျက်နှာ ကိုလည်း တစ်ခေါက်လောက် ဖွင့်ကြည့်ထားရင် ကောင်းပါလိမ့်မယ်။
Nishinomiya ရဲ့ ကမ်းခြေ 3 ခုကနေ “လမ်းလျှောက်ထွက်ပြေးရင်” ဘယ်လောက်ကြာမလဲ?
ဒီကနေစပြီး Nishinomiyahama・Koshienhama・Naruohama ဆိုတဲ့ နေရာ 3 ခုကနေ Naruo Mikage Line အထိ လမ်းလျှောက်ရင် မိနစ်ဘယ်လောက်လောက်ကြာမလဲ ဆိုတာကို ပြန်ကြည့်ပါမယ်။ အရွယ်ရောက်ပြီးသူတစ်ယောက် ပုံမှန်လမ်းလျှောက်တဲ့အခါ ခန့်မှန်းချက် အဖြစ် Google Maps နဲ့ စစ်ဆေးထားတာပါ။
ကလေးငယ်တွေ၊ သက်ကြီးရွယ်အိုတွေဆိုရင် ဒီမှာရေးထားတဲ့အချိန်ရဲ့ 2〜4 ဆလောက် ကြာနိုင်တယ် လို့ တွက်ထားတာ ပိုလုံခြုံပါတယ်။
Naruohama Rinkai Park ကနေ ထွက်ပြေးမယ်ဆိုရင်
Naruohama Rinkai Park ကနေ Naruo Mikage Line အနီးအထိ လမ်းလျှောက်ပြီး ဘေးလွတ်ရာရွှေ့ပြောင်းမယ်လို့ ခန့်မှန်းထားပါတယ်။
အချိန်က ခန့်မှန်း 1 နာရီ 1 မိနစ်၊ အကွာအဝေးက ခန့်မှန်း 4.7km ပါ။
Takasu Elementary School အနီး ကနေ ဘေးလွတ်ရာရွှေ့ပြောင်းရင် လမ်းလျှောက် ခန့်မှန်း 41 မိနစ်ပါ။
Koshienhama Kaihin Park ကနေ ထွက်ပြေးမယ်ဆိုရင်
Koshienhama Kaihin Park ကနေ Naruo Mikage Line အထိ ခန့်မှန်းထားတာပါ။
လမ်းလျှောက်ရင် ခန့်မှန်း 44 မိနစ်၊ အကွာအဝေးက ခန့်မှန်း 3.7km ပါ။
Koshienhama အနီးက ဥပမာများ
- Masago Junior High School အနီး ကနေ ဘေးလွတ်ရာရွှေ့ပြောင်းရင် လမ်းလျှောက် ခန့်မှန်း 20 မိနစ်
- Hama Koshien Sports Park အနီး ကနေ ဘေးလွတ်ရာရွှေ့ပြောင်းရင် လမ်းလျှောက် ခန့်မှန်း 34 မိနစ်
Nishinomiyahama ကနေ ထွက်ပြေးမယ်ဆိုရင်
Nishinomiyahama ရဲ့ အနောက်တောင်ဘက်စွန်းလောက်ကနေ Naruo Mikage Line အထိ ခန့်မှန်းထားတာပါ။
လမ်းလျှောက်ရင် ခန့်မှန်း 44 မိနစ်၊ အကွာအဝေးက ခန့်မှန်း 3.5km ပါ။
Nishinomiyahama အနီးက ဥပမာများ
- Hama Ebisu Park အနီး ကနေ ဘေးလွတ်ရာရွှေ့ပြောင်းရင် လမ်းလျှောက် ခန့်မှန်း 18 မိနစ်
- Nishinomiya Kaisei Hospital အနီး ကနေ ဘေးလွတ်ရာရွှေ့ပြောင်းရင် လမ်းလျှောက် ခန့်မှန်း 16 မိနစ်
ဆူနာမီ Hazard Map ကိုလည်း တစ်ခေါက်လောက် ကြည့်ထားပါ

Nishinomiya မှာ အပြာ・အဝါ・လိမ္မော်ရောင် ဧရိယာတွေရှိပါတယ်။အရောင်ခြယ်ထားတဲ့နေရာတွေကို အထူးသတိထားဖို့လိုပါတယ်။
Hanshin Nishinomiya Station ရဲ့ ဆူနာမီလမ်းညွှန်ကိုလည်း စစ်ဆေးထားပါ
Hanshin Nishinomiya Station ရဲ့ Ebisu Exit တောင်ဘက်မှာ ဆူနာမီဘေးလွတ်ရာရွှေ့ပြောင်းရေး လမ်းညွှန်ဘုတ်လည်း ရှိပါတယ်။

အနီးအနားဖြတ်သွားတဲ့အခါ တစ်ခေါက်လောက် “ဒီနေရာကနေ ဘယ်ဘက်ကို ထွက်ပြေးမလဲ” ဆိုတာ စိတ်ထဲမှာ လေ့ကျင့်မြင်ယောင်ထားရင် အရေးပေါ်အချိန်မှာ လှုပ်ရှားရတာ အတော်လေးကွာသွားနိုင်ပါတယ်။
နောက်ဆုံးအနေနဲ့
ဒီနေ့လိုမျိုး ဝေးကွာတဲ့ဒေသတစ်ခုမှာ ဖြစ်တဲ့ အားကြီးမြေငလျင်နဲ့ ဆူနာမီသတင်း တွေ ထွက်လာရင် “Nankai Trough လာရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ…” လို့ စိတ်ပူမိသူတွေလည်း များမယ်ထင်ပါတယ်။













