2026年1月1日မှစပြီး Hyogo ပြည်နယ်ရှိ public bath（銭湯）料金တွေ ပြင်ဆင်သတ်မှတ်လိုက်တယ်လို့ သိရပါတယ်။
လူကြီး料金က 80 ယန်း၊ မူလတန်းကျောင်းသားနှင့်အောက်က 20 ယန်း တိုးသွားပါတယ်။ ၃ နှစ်ခန့်အတွင်း ပထမဆုံး ပြန်လည်သုံးသပ်ပြင်ဆင်တာလို့ ဆိုပါတယ်။
対象の銭湯（Nishinomiya 市内）
- 双葉温泉（分銅町）
- 新湯（鳴尾町）
- 浜田温泉（甲子園浜田町）
- クア武庫川（笠屋町）
- 今津温泉（今津社前町）
※ဒါက အခြေခံအားဖြင့် 「အများဆုံးကန့်သတ်料金」ကို ပြင်ဆင်တာ ဖြစ်တဲ့အတွက်၊ အချို့施設တွေမှာ ဒီ料金ထက် သက်သာနိုင်ပါတယ်။
※芦之湯 ကတော့ Nishinomiya မြို့ပိုင် public bath ဖြစ်ပြီး 「兵庫県公衆浴場業生活衛生同業組合」မှာ မပါဝင်တဲ့အတွက် 対象မဟုတ်ပါဘူး။
ဘာကြောင့်料金ပြောင်းတာလဲ？
ကုန်ဈေးနှုန်း၊ လုပ်ခလစာ၊ လောင်စာဆီဈေး မြင့်တက်မှုကို တုံ့ပြန်ရန်
- 10月မှာ ပြုလုပ်ခဲ့တဲ့ အနည်းဆုံးလုပ်ခ တိုးမြှင့်မှုနဲ့ ရေကို ပူအောင်လုပ်ရာမှာ လိုအပ်တဲ့ heavy oil စတာတွေ ဈေးတက်နေမှုတွေကြောင့်လို့ ဆိုပါတယ်။
Hyogo ပြည်နယ်အတွင်းရှိ public bath များ၏ 入浴料金 အများဆုံးကန့်သတ်額 ပြောင်းလဲခြင်း
- 銭湯 တွေဟာ နေ့စဉ်ဘဝအတွက် အခြေခံအဆောက်အအုံတစ်ခုဖြစ်တဲ့အတွက်၊ 料金တွေ အလွန်အကျွံ မတက်သွားစေရန်「物価統制令11条」အရ ပြည်နယ်တစ်ခုချင်းစီအလိုက် အများဆုံး料金ကို သတ်မှတ်ထားပါတယ်။
- အပေါ်မှာလည်း ပြောခဲ့သလို လုပ်ခလစာနဲ့ လည်ပတ်စရိတ်တွေ တိုးလာနေတာကြောင့် 料金ပြင်ဆင်ရန် အကြံပြုချက် ထွက်လာပြီး「公衆浴場入浴料金協議会」မှာ ဆွေးနွေးသုံးသပ်ပြီးနောက် 料金ကို ပြင်ဆင်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့တာပါ။
ကိုးကား：Hyogo ပြည်နယ်「公衆浴場入浴料金統制額の改定」
နောက်ဆုံးအနေနဲ့
ရထားခတွေကိုလည်း 「上限認可制」နဲ့ သတ်မှတ်ထားသလို၊ နေ့စဉ်ဘဝအတွက် လိုအပ်တဲ့ အခြေခံဝန်ဆောင်မှုတွေဟာ ဘယ်သူမဆို လွယ်လွယ်ကူကူ အသုံးပြုနိုင်ရမယ့်အရာတွေဖြစ်လို့ 料金တိုးတာနဲ့ပတ်သက်ရင် တော်တော်လေး သတိထားရတာပါ။ 銭湯 ကို သွားလိုက်ရင် မယုံနိုင်လောက်အောင် ပင်ပန်းမှုတွေ ပြေလျော့သွားတာမို့၊ အလုပ် ဒါမှမဟုတ် ကျောင်းကြောင့် ပင်ပန်းနေတဲ့အချိန်တွေမှာ တစ်ခါလောက် သွားကြည့်ပါနော်～。
