ဒါကိုသိရင် Nishinomiya ကို တကယ်သိတဲ့သူဖြစ်ကြောင်း သက်သေပြနိုင်မယ့် “Nishinomiya Quiz” ကဏ္ဍပါ။
ဒီတစ်ခေါက် မေးခွန်းက ဒီမှာပါ↓
Q . “Nishinomiya Shichien” ထဲမှာ လိပ်စာအနေနဲ့ မရှိတဲ့ “園” က ဘယ်နေရာလဲ？
a.甲陽園
b.甲東園
c.香櫨園
d.甲風園
Nishitsu မှန်ကန်မှုနှုန်း 100%
အဖြေကို မကြည့်ရသေးတဲ့ သင်လည်း စမ်းဖြေကြည့်ပါ♪
- 甲陽園7%(35票)
- 甲東園8.5%(42票)
- 香櫨園48.9%(243票)
- 甲風園35.6%(177票)
အဖြေမှန်က c ရဲ့ 香櫨園 ပါ။
ဘူတာအမည်အဖြစ်တော့ ရှိပေမယ့် လိပ်စာအဖြစ်တော့ မရှိပါဘူး။
သေချာအောင် မြေပုံပါ↓
目次
Nishinomiya Shichien ရဲ့ လျှို့ဝှက်ချက်
ဒါနဲ့ Nishinomiya မှာ 〇〇園 ဆိုပြီး “園” ပါတဲ့ နေရာအမည်တွေ တော်တော်များများ ရှိတယ်နော်(^^♪
ပြီးတော့ မကြာသေးခင်က ကျွန်မကြားခဲ့တဲ့ “Nishinomiya Shichien”！အဲ့လောက်တောင် ရှိတာလားဆိုပြီး လက်ချောင်းနဲ့ ရေတွက်ကြည့်တော့လည်း တစ်ခုလိုနေတယ်!
甲子園၊ 甲陽園၊ 甲東園၊ 香櫨園၊ 苦楽園၊ 甲風園…..အာ့— တကယ်ပဲ လိုနေတာပဲ(・_・;)
စိတ်ထဲမှာတော့ Bancho Sarayashiki ထဲက Okiku-san လိုပဲ.. တစ်ချပ်၊ နှစ်ချပ်၊ သုံးချပ် ဆိုပြီး ရေတွက်နေသလို ခံစားရတယ်
ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ! Nishinomiya မှာမွေးပြီး Nishinomiya မှာကြီးလာတာတောင်(ToT)/~~~
ဒါကြောင့် စုံစမ်းကြည့်လိုက်ပါတယ်!
★ပထမဆုံး “園” ဆိုတာကို ရှာကြည့်တော့ “အပန်းဖြေသွားလာရန် ဥယျာဉ်” သို့မဟုတ် “လယ်/ခြံ” လို့ အဓိပ္ပါယ်ရတယ်တဲ့။ ဒါဆို Nishinomiya မှာ အဲ့လောက်များတဲ့ “အပန်းဖြေဥယျာဉ်” တွေ၊ “ခြံ” တွေ ရှိခဲ့တာလား？
★လိုနေခဲ့တာက “昭和園” ပါ! ကြားဖူးကြပါသလား~？
“昭和園” အကြောင်း
“昭和園” ဆိုတာ အခုရဲ့ 北昭和町 နဲ့ 南昭和町 ဖြစ်နေတဲ့ နေရာပါ။
မြေပုံအရတော့ ဒီနားပါ↓
Showa ခေတ်အစပိုင်းမှာ နေအိမ်ရပ်ကွက်အဖြစ် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်အောင်လုပ်ပြီး ရောင်းချစတင်တဲ့အချိန်မှာ၊ အရင်ကတည်းက ရှိနေတဲ့ “園” ပါတဲ့ မြို့နာမည်တွေကို လိုက်ပြီး “園” ကို ထည့်ခဲ့တာဖြစ်ပြီး “昭和” ကတော့ ခေတ်အမည်ကို အခြေခံထားတာလို့ ဆိုပါတယ်။
အခုတော့ မြို့နာမည်မှာလည်း ဘူတာနာမည်မှာလည်း “昭和園” မရှိတော့ပါဘူး။
ဒါကြောင့် ကျွန်မ မသိခဲ့တာကိုး!
လက်ရှိ “昭和園” ဆိုပြီး ကျန်နေတဲ့နေရာက Nishinomiya-kitaguchi ဘူတာရဲ့ အနောက်ဘက် တိုက်ရိုက်နီးနီးက မီးရထားလမ်းဖြတ်ကူးရာနေရာပါ↓
နောက်ပြီးတော့ မန်ရှင်းတိုက် နှစ်လုံးလည်း ရှိပါတယ်↓
အခြား “園” ပါတဲ့ နေရာအမည်တွေရဲ့ မူလအကြောင်း
အတိုချုပ်ရှင်းပြပါမယ်(^^)
“甲風園”..甲風園 က 昭和園 နဲ့ဆင်တူပြီး မီးရထားကုမ္ပဏီက ဖွံ့ဖြိုးရေးလုပ်ခဲ့လို့ ပွင့်လင်းလာတဲ့မြေပါ။ “甲” က Kabutoyama ကနေ၊ “風” က ပုံရိပ်အနေနဲ့၊ “園” ကတော့ ပတ်ဝန်းကျင်မှာ နေအိမ်မြေအဖြစ် ဖွံ့ဖြိုးရေးလုပ်ထားတဲ့နေရာတွေ ရှိခဲ့လို့ပါ။
“甲子園”..လက်ရှိ Koshien Stadium ရှိတဲ့နေရာကို ဖွံ့ဖြိုးရေးလုပ်ခဲ့တဲ့နှစ်က 甲子（きのえ）နှစ် ဖြစ်ခဲ့တာကြောင့်၊ အဲ့ဒီအချိန်မှာ အဲ့ဒီတစ်ဝိုက်ကို 甲子園 လို့ အမည်ပေးခဲ့တာပါ။ Kabutoyama နဲ့ မသက်ဆိုင်တဲ့ “甲” က 甲子園 တစ်ခုတည်းပါ!
“甲東園”..Kabutoyama ရဲ့ အရှေ့ဘက်မှာ ရှိတာကြောင့် “甲東” လို့ခေါ်လာပြီး၊ အဲ့ဒီတစ်ဝိုက်မှာ ရှိခဲ့တဲ့ သစ်သီးခြံကို “甲東園” လို့ အမည်ပေးခဲ့တာက စတင်ရာပါ။
“甲陽園”..Taisho ခေတ်မှာ ကစားဥယျာဉ်နဲ့ ရယိုကန်တွေ ရှိခဲ့တာကြောင့် အပန်းဖြေဥယျာဉ်ဆိုတဲ့ အဓိပ္ပါယ်ရှိတဲ့ “園” ကို ထည့်ခဲ့တာပါ။
“苦楽園”..Meiji ခေတ်နှောင်းပိုင်းမှာ ရေပူစမ်း ရှိခဲ့တာကြောင့် 甲陽園 နဲ့ တူညီတဲ့ အဓိပ္ပါယ်နဲ့ “園” ကို ထည့်ခဲ့တာပါ။
“香櫨園”..1907年 မှာ ဖွင့်လှစ်ခဲ့တဲ့ ကစားဥယျာဉ် ရှိခဲ့ပြီး၊ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူတွေရဲ့ အမည်အစစာလုံးတွေနဲ့ “園” ကို ပေါင်းထားတာပါ။
နောက်ဆုံးမှာ
“昭和園” ကို ရှာတွေ့လိုက်တော့ Shichien ခုနစ်ခုလုံး ပြည့်သွားပါပြီ(^^♪
ယေး ヽ(^o^)丿 စိတ်ရှင်းသွားပြီ ヽ(^o^)丿
“七園” ဆိုတဲ့ စကားလုံး ဘယ်ကစတင်လာတာလဲဆိုတာတော့ မသိရသေးပေမယ့် အိမ်ခြံမြေကြော်ငြာတွေထဲမှာတော့ မကြာခဏ သုံးကြပုံရပါတယ်။
Nishinomiya ရဲ့ အဆင့်မြင့် နေအိမ်ရပ်ကွက်တွေအဖြစ် ဥပမာပြောလေ့ရှိတဲ့ “七園” ဖြစ်ပေမယ့် Nishinomiya မှာ နေထိုင်လို့ကောင်းတဲ့ နေရာတွေ အခြားလည်း အများကြီး ရှိပါတယ်!
အဲ့ဒီလို Nishinomiya ကို.. အမြင်အမျိုးမျိုးကနေ ဆက်လက်မိတ်ဆက်ပေးသွားချင်ပါတယ်။
