“テレビ大阪” မှာ Koshien နဲ့ Koshienguchi ကွာခြားချက်ကို တင်ဆက်ထားပါတယ်။
(Marty さん၊ もんちゃん さんတို့က သတင်းပေးပို့ထားတာပါ)
အစီအစဉ်ရဲ့ အကြောင်းအရာက “Koshien” နဲ့ “Koshienguchi” ရဲ့ ကွာခြားချက် ပါ။ တကယ်ပဲ မှားတတ်တဲ့သူတွေ များတာထင်တယ်။
အထက်တန်းကျောင်း ဘေ့စ်ဘောရာသီရောက်လာရင် JR နဲ့ Hankyu ဘူတာတွေမှာ ဒီလို အသိပေးကြေညာချက်တွေ တွေ့ရပါတယ်။
“Koshienguchi” ဆိုတာက နာမည်အတိုင်း “Koshien ရဲ့ ဝင်ပေါက်” လို့ အဓိပ္ပါယ်ရပါတယ်။ ဒေသခံ အုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့က နိုင်ငံတစ်ဝှမ်း လူသိများတဲ့ “Koshien” ဆိုတဲ့ နာမည်ကို တပ်ပြီး ဘူတာကို ဆွဲဆောင်တည်ဆောက်စေချင်ခဲ့တဲ့ သမိုင်းကြောင်းရှိသလိုပါပဲ။
ဒါနဲ့ “Kurakuenguchi” လည်း “Kurakuen ရဲ့ ဝင်ပေါက်” ဆိုတဲ့ အဓိပ္ပါယ်ပါ။ ဘူတာကနေ Kurakuen ဒေသအထိ 3km ကျော် ဝေးပါတယ်～။ဘူတာလိပ်စာက Ishibanecho 1-22 ပါ
နောက်ဆုံးအနေနဲ့
Koshien Stadium နဲ့ အနီးဆုံးက Koshien ဘူတာပါပဲ။ ဒါပေမယ့် Umeda မှာ ရထားပြောင်းရတာကို မ迷ိနေရမယ့်အစား Koshienguchi ဘူတာထိ သွားပြီး Hanshin Bus ပြောင်းစီးတာလည်း ကောင်းတယ်လို့ ထင်ပါတယ်～။ဘေ့စ်ဘောပွဲနေ့တွေမှာအထူးဘတ်စ်ကားတွေလည်း ပြေးဆွဲတာမို့ JR လမ်းကြောင်းလည်း မှားတာမဟုတ်ပါဘူး～！
Marty さん၊ もんちゃん さん၊ သတင်းပေးပို့ပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်！！
■■■သတင်းပေးပို့မှုများ လိုအပ်နေပါတယ်！■■■
