လက်လုပ်ပစ္စည်းလေးတွေကြောင့်စိတ်လှုပ်ရှားရတဲ့ Tezukuri Circus in Nishinomiya Shrine【にしつーレポ】

ဤစာမျက်နှာသည် အလိုအလျောက် ဘာသာပြန်ထားသည်။ တိကျသော အချက်အလက်အတွက် ဂျပန်မူရင်းကို ကြည့်ပါ။
みー@にしつー
にしつー

မင်္ဂလာပါ★

Nishinomiya Tsushin ရဲ့ handmade ကို အရမ်းကြိုက်တဲ့ staff Mii@にしつー ပါ!!

ဒီတစ်ခေါက်လည်း မျှော်လင့်နေခဲ့တဲ့
〜 てづくりサーカス 〜
ကျင်းပနေတဲ့ Nishinomiya Shrine ကို သွားရောက်ခဲ့ပါတယ်(*ˊᗜˋ*)/

てづくりサーカス ဆိုတာ?
လစဉ် စတုတ္ထတနင်္ဂနွေနေ့တိုင်း Ebisu ဘုရားကျောင်းချုပ်ဖြစ်တဲ့ Nishinomiya Shrine မှာ ကျင်းပတဲ့ handmade market ပါ။

လက်မှုပညာရှင်တွေ၊ စာရေးသူ/ဖန်တီးသူတွေ၊ creator တွေ ကိုယ်တိုင်လုပ်ထားတဲ့ မူရင်းလက်ရာတွေချည်းပဲ တန်းစီရောင်းချတဲ့ ဒီနေရာမှာပဲ တွေ့နိုင်တဲ့ market ပါ။ အဲဒါက てづくりサーカス ပါ။

ရင်းမြစ်:てづくりサーカス

てづくりサーカス ရဲ့ တည်နေရာက ဒီမှာပါ↓

ဒီတစ်ခေါက် ရာသီဥတုလည်း ကောင်းပြီး အပူချိန်လည်း နွေးနွေးထွေးထွေး ဖြစ်တာကြောင့် လူအများကြီးနဲ့ စည်ကားနေပါတယ်(*´ω`*)

ဆိုင်ခန်းတွေက အကြမ်းဖျင်း 60 ဆိုင်လောက် ရှိခဲ့ပါတယ်

handmade ပစ္စည်းလေးတွေ၊ accessory တွေ၊ ပုံပြင်စာအုပ်တွေ၊ workshop တွေ၊ kitchen car စတဲ့ food booth တွေ အများကြီးပါပဲ〜!

ဒါဆို ဘယ်လို booth တွေ ရှိခဲ့လဲ မိတ်ဆက်ပေးပါမယ်(๑•̀ㅂ•́)و✧

ချစ်စရာပစ္စည်းတွေ အပြည့်! handmade ပစ္စည်းရောင်း booth တွေ

ပထမဆုံးကတော့ elegant ဖြစ်တဲ့ accessory တွေက အရမ်းလှတဲ့ “Oiseaux(オワゾー)” ပါ။

ဘယ်ပစ္စည်းမဆို အရမ်း stylish ဖြစ်ပြီး elegant ပုံစံ၊ antique ပစ္စည်းတွေ ကြိုက်တဲ့သူတွေဆို သေချာပေါက် စိတ်ကြိုက်ဖြစ်မှာပါ!

ဒီဆိုင်ကတော့ bead accessory ဆိုင် “ゆめむすび” ပါ။

handmade အငွေ့အသက်ပါတဲ့ bead နဲ့လုပ်ထားတဲ့ necklace တွေ၊ earring တွေ ရှိပါတယ်။

“nobeyamanatsumi” မှာတော့ dry flower ကိုသုံးထားတဲ့ accessory တွေ ပြသရောင်းချနေပါတယ်။

ပန်းတွေတော့ မပြောနဲ့၊ အစိမ်းရင့်ရောင် earring တွေလို သဘာဝအငွေ့အသက်ခံစားရတဲ့ earring နဲ့ ring accessory တွေ အများကြီးပါ♪


ဒီဆိုင်ကတော့ ရောင်စုံချစ်စရာ accessory တွေက လှတဲ့ “merry*Melly” ပါ။

pom-pom အကြီးတွေ၊ unicorn ပုံစံတွေ သုံးထားတဲ့ cute နဲ့ fancy ဖြစ်တဲ့ accessory တွေ အများကြီးရှိပါတယ်♡

accessory အပြင် interior decoration အနေနဲ့ အလှဆင်ထားလည်း ချစ်စရာကောင်းနိုင်ပါတယ်★


ဒီဆိုင်ကတော့ UV resin နဲ့ pressed flower တွေသုံးထားတဲ့ accessory တွေ ပြသရောင်းချနေတဲ့ “BONNE VALET” ပါ။


nuance color တွေက antique ဆန်တဲ့ အလှကို ပိုပေါ်လွင်စေပြီး လူငယ်တွေ မကဘဲ အသက်ကြီးသူတွေလည်း ဝတ်ဆင်လို့ကောင်းမယ့် ပုံစံပါ♪

ဒီဆိုင်ကတော့ herbarium accessory တွေ ချစ်စရာကောင်းတဲ့ “花craft chou-chou” ပါ။

ပန်းလေးတွေ ချစ်စရာကောင်းပြီး စိတ်အေးချမ်းစေတဲ့ herbarium တွေ အများကြီးရှိပါတယ်!

ဒီဆိုင်ကတော့ accessory တွေ ပြသရောင်းချနေတဲ့ “kato!” ပါ။

stylish ဖြစ်ပြီး motif ကြီးကြီးပါတဲ့ earring နဲ့ accessory တွေ အများကြီးရှိပါတယ်!

ဒီဆိုင်ကတော့ ချစ်စရာ ခွေးလေးပစ္စည်းတွေ ပြသရောင်းချနေတဲ့ “*Tansoku*” ပါ။

ခွေးလေးအဝတ်အစားမျိုးစုံနဲ့ leash တွေ ရှိပါတယ်! size တွေလည်း စုံစုံလင်လင် ရှိတယ်နော်〜♪

てづくりサーカス က ခွေးလေးနဲ့အတူ လာလို့ရတာကြောင့် ကိုယ့်ချစ်ခွေးလေးကို လမ်းလျှောက်ပေးရင်းနဲ့ လာကြည့်ကြပါနော်(*^∀゜)

booth မျိုးစုံထဲမှာ နည်းနည်းထူးခြားတဲ့ booth လည်း ရှိပါတယ်။

event မကျင်းပခင်နေ့ကတည်းက ကိုယ်တိုင်စိတ်ဝင်စားနေခဲ့တဲ့ “イルチブレインヨガ神戸” ရဲ့ “Aura photography”

ဒီလိုမျိုး အထူးစက်ပေါ်မှာ လက်တင်လိုက်ရင် ကိုယ့် aura ကို computer နဲ့ ဓာတ်ပုံရိုက်ပေးပါတယ်။

ကျွန်မက အဝါရောင် aura ဖြစ်ပြီး အခုလုပ်နေတဲ့အလုပ်နဲ့ သင့်တော်တယ်လို့ ဆိုပါတယ်♪

အရမ်းပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင် လုပ်နေတာကြောင့် အဲဒါက aura မှာ ပေါ်လာတာလားမသိဘူး(*ˊᗜˋ*)

Aura photography က 1 coin(500円) ပါ!

နားနေရာလည်း စီစဉ်ထားပြီး မောလာရင် ဒီမှာနားလို့ရသလို အစားအသောက်လည်း စားလို့ရပါတယ်!

အရွယ်ရောက်ပြီး အမျိုးသမီးတွေလည်း အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားပျော်ရွှင်နေကြပါတယ်〜♡

နောက်ထပ်လည်း ရှိသေးတယ်!

神子製作所 မှာတော့ မိုက်တဲ့ leather goods ပစ္စည်းတွေ ရောင်းချနေပါတယ်!

wolf motif ပါပြီး အရမ်းမိုက်တယ်♡

ဒီဆိုင်ကတော့ ဓားဒီဇိုင်းတွေမှာ သုံးတဲ့ ရိုးရာနည်းပညာ “和彫り” နဲ့ ပြုလုပ်ထားတဲ့ accessory တွေ ရောင်းချနေတဲ့ “和ロク” ပါ

အသေးစိတ် pattern တွေက အရမ်းလှပြီး တောက်ပနေတာလည်း မိုက်ပါတယ်♪

ပြီးတော့ ဒီဆိုင်ကတော့ မိဘနဲ့ကလေးတွေကြားမှာ အလွန်နာမည်ကြီးခဲ့တဲ့ “him.works”၊ “glory star”၊ “*blossom*” တို့ပါ!

ပူးပေါင်းဆိုင်ဖွင့်ထားပြီး ကလေးများအတွက် accessory တွေနဲ့ decorated indoor shoes တွေ ရှိလို့ ကလေးတွေလည်း ရင်ခုန်ပျော်ရွှင်နေကြပါတယ်♡

ဒီ “handmade zakka mamnan” ဆိုင်ကတော့ Nishinomiya Shrine ဆိုတဲ့နေရာဖြစ်တာနဲ့အညီ shrine wedding နဲ့ အရမ်းလိုက်ဖက်တဲ့ ring pillow အပြင် accessory တွေလည်း ရောင်းချနေပါတယ်!

ပထမဆုံးအကြိမ် ဆိုင်ဖွင့်တာလို့ သိရပြီး ဆိုင်ဖွင့်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့တာက အရင်ဆောင်းပါးတစ်ပုဒ်ကြောင့်လို့ ဆိုပါတယ်!

အရမ်းဝမ်းသာစရာ စကားလည်း ကြားခဲ့ရပါတယ်♡

ဒီဆိုင်ကတော့ သစ်သားပစ္စည်းလေးတွေနဲ့ accessory တွေ ရောင်းချနေတဲ့ “Woodworks Style 4t” ပါ။