Shukugawa ပေါ်က တံတားတွေကို ရေတွက်သွားကြည့်တော့ Shukugawa Bridge က 4 ခုတောင်ရှိနေတယ်

ဤစာမျက်နှာသည် အလိုအလျောက် ဘာသာပြန်ထားသည်။ တိကျသော အချက်အလက်အတွက် ဂျပန်မူရင်းကို ကြည့်ပါ။
にこ@にしつー
にしつー

Shukugawa မှာ တံတားဘယ်လောက်လောက် ရှိတယ်ဆိုတာ သိကြလား~??

နည်းနည်းစိတ်ဝင်စားမိလို့ ရှာကြည့်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်ပါတယ်~

အောက်ပိုင်းကနေ အထက်ပိုင်းဘက်ကို လမ်းလျှောက်ကြည့်ခဲ့ပါတယ်။(အထက်ပိုင်းဘက်တော့ ကားသုံးခဲ့ပါတယ်)

နောက်ဆုံးမှာ “ဘယ်တံတားကို ကြိုက်လဲ?” ဆိုတဲ့ စစ်တမ်းလည်း ရှိတာကြောင့် အဲဒီအတွက် စိတ်ထဲထားပြီး ဓာတ်ပုံတွေ ကြည့်ပေးရင် ဝမ်းသာပါတယ်😁

စကားမစပ် “夙川橋” ကို ပထမဆုံးပုံအဖြစ် သုံးမယ်လို့ စိတ်ကူးထားပေမဲ့ တံတားအနေနဲ့ သိပ်မလှလို့ တခြားတံတားဓာတ်ပုံ ဖြစ်သွားပါတယ်။

浜夙川橋(はましゅくがわはし)

ဒီနေရာကနေ စတင်ပါတယ်↓↓

Rinko Line နဲ့ Oasis Road တို့ ဆုံတဲ့နေရာဖြစ်ပြီး၊ ရှေ့မှာမြင်ရတဲ့ စောင်းစောင်းနေရာမှာ ခိုတွေ အများကြီးရှိတဲ့နေရာပါ

ဘာကြောင့်တောင်စောင်းတင်းတင်းပေါ်မှာရှိနေတာလဲ လုံးဝမသိရတဲ့ Nishinomiya က ခိုအုပ်စု

2020年2月6日

葭原橋(あしはらはし)

ကျဉ်းပြီး သေးသေးလေးဖြစ်တဲ့ တံတားပါနော်~

“Ashihara Hashi” က Murakami Haruki ရဲ့ ဝတ္ထုထဲမှာ ပါလာပုံရပါတယ်

ကာလ်ဂါမို ဘဲမိသားစု ရှိခဲ့တဲ့ တံတားပါ။

Nishinomiya ဓာတ်ပုံ Shukugawa မြစ်အောက်ပိုင်းမှာတွေ့ခဲ့တဲ့ ကာလ်ဂါမို ဘဲမိသားစု 2019

2019年5月15日

翠橋(みどりばし)

Showa 7 ခုနှစ် 11 လမှာ “翠橋” ရဲ့ အရှေ့ဘက်အောက်ပိုင်းမှာ Shukugawa Park ဆောက်လုပ်ရေး စတင်ဖို့ အခမ်းအနား ပြုလုပ်ခဲ့တယ်လို့ ဆိုပါတယ်

新翠橋(しんみどりはし)

翠橋 ကနေ မဝေးတဲ့နေရာမှာရှိတဲ့ “新翠橋”

Sakagura-dori နားမှာပါ

တံတားအောက်မှာ နံပါတ်တွေ ရေးထားပါတယ်~

川添橋(かわそえはし)

ပြီးစီးတည်ဆောက်ခဲ့တဲ့အချိန်တုန်းက “御添橋” လို့ ခေါ်ခဲ့ပုံရပါတယ်

夙川橋(しゅくがわはし)အပိုင်း 1

National Route 43 ပေါ်မှာ တည်ရှိတဲ့ တံတား

အမှန်ပြောရရင် ဒီမှာ “တံတား” ရှိနေတာကိုတောင် သတိမထားမိခဲ့ပါဘူး။

တံတားနာမည်ကို သေသေချာချာ ဖော်ပြထားပါတယ်။

夙川橋(しゅくがわはし)အပိုင်း 2၊ အပိုင်း 3

Hanshin Koroen Station ရဲ့ ပင်လယ်ဘက်မှာ “夙川橋” ၂ စင်း ရှိပါတယ်

တံတား ၂ စင်းလုံး “夙川橋” ပါပဲ

Showa 53 ခုနှစ်မှာ Route 43 ကနေ ရိုက်ထားတဲ့ “夙川橋”↓↓

ရင်းမြစ်:Nishinomiya-shi no Showa(P122)

香櫨園人道橋(こうろえんじんどうきょう)

Koroen Station ရဲ့ တောင်ဘက်မှာ တည်ရှိတဲ့ တံတား

夙川橋(しゅくがわはし)အပိုင်း 4

National Route 2 ပေါ်မှာ တည်ရှိတဲ့ တံတား၊ ဒီတံတားနာမည်လည်း “夙川橋” ပါ

“夙川橋” ဆိုတဲ့ နာမည်နဲ့ တံတား စုစုပေါင်း “၄ စင်း” ရှိပါတယ်

ဘာလို့ နာမည်တူနေတာလဲ~???

片鉾橋(かたほこはし)

“သက်တံ့တံတား” လို့လည်း ခေါ်ကြတဲ့ “片鉾橋”

အနီးမှာ “片鉾池” ဆိုတဲ့ ရေကန်ရှိပါတယ်။

羽衣橋(はごろもばし)

Hankyu Shukugawa Station ရဲ့ ပင်လယ်ဘက်၊ Yamate Kansen ပေါ်မှာ တည်ရှိပါတယ်။

ဒီအနီးအနားက မြို့နယ်နာမည်က “羽衣町” ဖြစ်ပါတယ်။

羽衣橋北歩道橋(はごろもばしきたほどうきょう)

နည်းနည်းတွေးမိခဲ့ပေမဲ့ ဒါလည်း တကယ့် “တံတား” တစ်စင်းပဲ မဟုတ်လား?

羽衣橋 ရဲ့ မြောက်ဘက်ကပ်လျက်မှာ ရှိပါတယ်။

こほろぎ橋

Hankyu Shukugawa Station ကနေ Kurakuen-guchi ဘက်ကို သွားရင် ပထမဆုံးတွေ့ရတဲ့ တံတားပါ။

欄干(တံတားလက်ရန်း)လည်း နိမ့်ပြီး အကျယ်လည်း နည်းနည်းကျဉ်းပါတယ်။

လက်ကိုင်ရန်းလိုနေရာကို 欄干 လို့ ခေါ်ပုံရပါတယ်~

大井手橋(おおいでばし)

ကားတွေရော လူတွေရော ဖြတ်သန်းတဲ့ တံတားဖြစ်ပြီး ယာဉ်အသွားအလာ များပါတယ်။

苦楽園口橋(くらくえんぐちばし)

Hankyu Kurakuen-guchi Station အနီးကပ်မှာရှိတဲ့ တံတား

အနီးကပ်ကြည့်ရင် လက်ရန်းပိုင်းမှာ ချယ်ရီပန်းပုံတွေ အလှဆင်ထားပါတယ်။

နည်းနည်းဆက်သွားရင် Hankyu Koyo Line ရထားလမ်းကို မြင်လာရပါတယ်

北夙川橋(きたしゅくがわばし)

Kita-Shukugawa-dori ပေါ်မှာ တည်ရှိတဲ့ တံတားပါ

ပြီးတော့ 北夙川橋 ရဲ့ အောက်မှာ အရမ်းတိုတဲ့ တံတားတစ်စင်းလည်း ထိုးထားပါတယ်😁

နာမည်မရှိတဲ့ တံတား။

ပြေးအားယူလိုက်ရင် ခုန်ပြီး ကူးနိုင်မယ့်ပုံပဲ♪

越木岩橋(こしきいわはし)

ဒီအနီးအနားပါ↓↓