ဇန်နဝါရီ 20 ရက် (တနင်္ဂနွေ) “てづくりサーカス” ချစ်စရာ Handmade လက်ရာတွေကြား မျက်စိလည်သွားလောက်လို့ သွားကြည့်လာခဲ့တယ်！！

မင်္ဂလာပါ♪

ဒီတစ်ခေါက်တော့ စောင့်မျှော်နေခဲ့တဲ့
てづくりサーカス
ကျင်းပနေတဲ့ Nishinomiya Shrine ကို သွားရောက်လာခဲ့ပါတယ်〜

てづくりサーカス ဆိုတာ?
လစဉ် စတုတ္ထမြောက် တနင်္ဂနွေနေ့တိုင်း၊ Ebisu Shrine ရဲ့ မူလအဓိကနတ်ကွန်းဖြစ်တဲ့ Nishinomiya Shrine မှာ ကျင်းပတဲ့ လက်လုပ်ဈေးပွဲတော်ပါ။

လက်မှုပညာရှင်များ၊ အနုပညာဖန်တီးသူများ၊ creator များက ကိုယ်တိုင်လက်လုပ်ထားတဲ့ မူရင်းလက်ရာတွေသာ ခင်းကျင်းရောင်းချတဲ့၊ ဒီနေရာမှာပဲ တွေ့နိုင်တဲ့ market ပါ။ အဲဒါကတော့ てづくりサーカス ဖြစ်ပါတယ်။

ရင်းမြစ်：てづくりサーカス

てづくりサーカス ရဲ့တည်နေရာက ဒီမှာပါ↓

အဲဒီနေ့က ကံမကောင်းစွာ မိုးရွာနေလို့ ဆိုင်မထွက်တော့တဲ့သူတွေလည်း ရှိတယ်လို့ ကြားရပြီး လာရောက်သူလည်း နည်းနည်းပါးပါးပဲ ရှိခဲ့ပါတယ်…

ရာသီဥတုသာ ကြည်လင်နေရင် လမ်းပေါ်ဖျော်ဖြေသူတွေလည်း ရှိပြီး ဆိုင်အရေအတွက်လည်း ပိုများတယ်လို့ ဆိုပါတယ်！

လက်လုပ်ပစ္စည်းအသုံးအဆောင်၊ accessories နဲ့ food booth တွေလည်း ရှိခဲ့ပါတယ်♪

ဒါဆို ဘယ်လို booth တွေရှိခဲ့လဲဆိုတာ အသေးစိတ် မိတ်ဆက်ပေးသွားပါမယ်( ⁎ᵕᴗᵕ⁎ )

ဒီဆိုင်ကတော့ ပန်းတွေကိုသုံးထားတဲ့ candle တွေ၊ soap carving（ဆပ်ပြာပန်းပု）နဲ့ ribbon ပစ္စည်းတွေ ရောင်းတဲ့ Rinka（リンカ）さん ပါ။

candle တွေက တကယ်လှပြီး အရမ်းမျက်စိကျစရာကောင်းခဲ့ပါတယ်！ ပန်းပုံစံတွေကြိုက်တဲ့သူတွေအတွက်တော့ မခံမရပ်နိုင်လောက်အောင် သဘောကျစရာပါ♪

ဒီဆိုင်ကတော့ giant salamander scarf တွေ၊ ဖား၊ chameleon စတဲ့ stuffed toy ပစ္စည်းတွေ ရောင်းတဲ့ pao na miu（パオ ナ ミウ）さん ပါ။

reptile တွေကို အရမ်းကြိုက်တယ်လို့ ဆိုပြီး stuffed toy လေးတွေရဲ့ လက်ခြေတွေမှာ magnet တွေ ပါလို့ အိတ်မှာကပ်ထားရင် အရမ်းချစ်စရာကောင်းပါတယ်♡

reptile ကြိုက်သူတွေအတွက်တော့ တကယ်ကို စိတ်လှုပ်ရှားစရာပါ〜！

ဒီဆိုင်ကတော့ retro နဲ့ POP စတိုင် ပစ္စည်းလေးတွေ ရောင်းတဲ့ りんご雑貨店さん နဲ့ yumeiroさん ပါ။

りんご雑貨店さん က retro စတိုင် ချစ်စရာအထည်တွေကို သုံးထားတဲ့ ချစ်စရာ cloth goods တွေ ရောင်းနေပြီး၊

yumeiroさん ကတော့ beads နဲ့ cotton pearl တွေကို သုံးထားတဲ့ accessories တွေ ရောင်းချနေပါတယ်！

ဒီဆိုင်ကတော့ trend ဆန်တဲ့ accessories တွေ ရောင်းတဲ့ pomeriggio（ポメリッジオ）さん ပါ။

အမျိုးသမီး illustration တွေပါတဲ့ အရမ်းချစ်စရာ accessories တွေ အများကြီးရှိခဲ့ပါတယ်！

ဒီဆိုင်ကတော့ ချစ်စရာ brooch တွေ ရောင်းတဲ့ ton（トン）さん ပါ။

တိရစ္ဆာန် motif brooch တွေအပြင် accessories တွေလည်း ရောင်းချနေပါတယ်！

ဒီဆိုင်ကတော့ နေ့စဉ်သုံးလို့ရတဲ့ ချစ်စရာ cloth goods တွေ ရောင်းတဲ့ Shippo-Mum（シッポマム）さん ပါ။

လက်လုပ်လက်ရာတွေကနေတစ်ဆင့် ခွေးကြောင်ကယ်ဆယ်ရေးလုပ်ငန်းတွေကိုလည်း လုပ်ဆောင်နေတယ်လို့ ဆိုပါတယ်！

ဒီဆိုင်ကတော့ wool felt နဲ့လုပ်ထားတဲ့ ချစ်စရာပစ္စည်းတွေ ရောင်းတဲ့ こもれ灯さん ပါ။

wool felt နဲ့လုပ်ထားတဲ့ ချစ်စရာတိရစ္ဆာန်လေးတွေရဲ့ ပစ္စည်းတွေက တန်းစီနေတာပါ။ ဆိုင်ရှင်ရဲ့ အပြုံးလည်း အရမ်းလှပြီး scarf ပေါ်မှာ ခွေးလေးတင်ထားသလို ပခုံးပေါ်တင်ထားတာလေးက အရမ်းချစ်စရာကောင်းပြီး လှပခဲ့ပါတယ်！

ဒီဆိုင်ကတော့ candy ပုံစံ key holder တွေနဲ့ handmade goods တွေ ရောင်းတဲ့ もなかさん ပါ။

မိန်းကလေးတွေ အရမ်းပျော်သွားမယ့် ချစ်စရာ key holder တွေက တန်းစီနေပါတယ်။ ကြိုက်တဲ့ parts တွေကို ပေါင်းစပ်ပြီး ကိုယ်တိုင်လုပ်နိုင်တဲ့ workshop လည်း ရှိခဲ့ပါတယ်！

ဒီဆိုင်ကတော့ mini moss garden နဲ့ mini cactus တွေ ထွက်ရောင်းနေတဲ့ self order green（セルフオーダーグリーン）さん ပါ။

တဲအတွင်းမှာ စိတ်အေးချမ်းစရာနေရာလေးတစ်ခု ပျံ့နှံ့နေသလို ခံစားရပါတယ်！

အထူးသဖြင့် မျက်စိကျစရာကောင်းတာက moss ball（こけだま）တွေပါ။ လုံးလုံးလေးဖြစ်ပြီး mandragora လိုမျိုး အခုချက်ချင်း လှုပ်ရှားတော့မယ့်ပုံပေါက်လို့ အရမ်းချစ်စရာကောင်းခဲ့ပါတယ်♡

ဒီဆိုင်ကတော့ natural design ချစ်စရာကောင်းတဲ့ ဆပ်ပြာတွေ ရောင်းတဲ့ savon futur（サボンフュチュール）さん ပါ။

ဆပ်ပြာအရောင်တွေက နူးညံ့တဲ့ beige ရောင်ဖြစ်ပြီး natural design ချစ်စရာကောင်းတဲ့ ဆပ်ပြာတွေ တန်းစီနေတာပါ။ ဆပ်ပြာတွေ အားလုံးက အပူချိန်ထိန်းချုပ်မှု၊ ထုတ်လုပ်မှု၊ အရည်အသွေးစစ်ဆေးမှု အားလုံးကို ဖြတ်သန်းထားတဲ့ စိတ်ချရပြီး ဘေးကင်းတဲ့ ဆပ်ပြာတွေပါ！

ဒီဆိုင်ကတော့ ရောင်စုံချစ်စရာ cotton candy တွေ ရောင်းတဲ့ Space candy（スペースキャンディ）さん ပါ။

ရောင်စုံ cotton candy တွေကြောင့် ကလေးတွေ အရမ်းပျော်ကြမယ်ထင်ပါတယ်！ လူကြီးဖြစ်တဲ့ ကျွန်မတောင် စိတ်လှုပ်ရှားသွားပါတယ်♪

ဒီဆိုင်ကတော့ additive-free jam တွေ၊ baked sweets တွေ၊ organic herbal tea တွေ ရောင်းတဲ့ chezmoi（シェモイ）さん ပါ။

အားလုံး additive-free ဖြစ်ပြီး ခန္ဓာကိုယ်အတွက် နူးညံ့ကောင်းမွန်တဲ့ ပစ္စည်းတွေကို သုံးထားတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ အရသာမျိုးစုံ jam တွေနဲ့ baked sweets တွေလည်း အများကြီးရှိလို့ မုန့်ကြိုက်သူတွေအတွက်တော့ မခံမရပ်နိုင်လောက်အောင် သဘောကျစရာပါ！

jam ကို မြည်းကြည့်ခွင့်လည်း ရခဲ့ပါတယ်〜♪

ဒီဆိုင်ကတော့ ရာသီပေါ်သစ်သီးတွေကို သုံးထားတဲ့ tart တွေနဲ့ baked sweets တွေ ရောင်းတဲ့ L’arbre fruitier（ラルブルフリュティエ）さん ပါ။

အရသာရှိမယ့် tart တွေကို ကြည့်ရင်း ဘယ်ဟာရွေးရမလဲ မျက်စိလည်သွားခဲ့ပါတယ်♪

ရာသီအလိုက် သုံးတဲ့သစ်သီးတွေ မတူတဲ့အတွက် နွေဦးလောက်မှာ ဘယ်လို tart တွေ တန်းစီနေမလဲ စိတ်ဝင်စားမိပါတယ်♡

ဒီဆိုင်ကတော့ ကိုယ်တိုင်လှော်ထားတဲ့ coffee တွေ ရောင်းတဲ့ FUSHI COFFEE ROASTERS（フシ　コーヒー ロースターズ）さん ပါ။

အဲဒီနေရာမှာပဲ သေချာဖျော်ပေးတဲ့ လတ်လတ်ဆတ်ဆတ် coffee ကို မြည်းစမ်းနိုင်ပါတယ်♪

ထို့ပြင် drip bag တွေလည်း ရောင်းချနေပါတယ်！

အမှန်တော့ “てづくりサーカス” ကို သွားတာ ဒီတစ်ခေါက်က ပထမဆုံးပါ！

ကံမကောင်းစွာ မိုးရွာနေပေမယ့် ချစ်စရာ handmade goods တွေ အများကြီးရှိပြီး handmade ကြိုက်သူတွေအတွက်တော့ တကယ်ကို စိတ်ကျေနပ်စရာပါ♡

လစဉ် စတုတ္ထမြောက် တနင်္ဂနွေနေ့မှာ ကျင်းပတယ်လို့ ဆိုတာကြောင့် နောက်တစ်ခေါက် သွားဖြစ်ရင်လည်း ထပ်ပြီး report လုပ်ချင်ပါတယ်！

ဒီတစ်ခေါက် မသွားနိုင်ခဲ့သူတွေက နောက်တစ်ခေါက်မှာ သေချာပေါက် သွားကြည့်ကြရင် ဘယ်လိုလဲ♪

ပွဲအကျဉ်းချုပ်