Nishinomiya मा पनि किल्ला थियो! Taisha प्राथमिक विद्यालयमा रहेको “Koshimizu Castle Ruins Stone Monument”【Nishinomiya Photo】

यो पृष्ठ स्वचालित रूपमा अनुवादित गरिएको हो। सटीक जानकारीको लागि कृपया जापानी मूल पाठ हेर्नुहोस्।
だぁ@にしつー
にしつー

म विभिन्न क्षेत्रका मानिसहरूसँग कुरा गर्ने अवसर धेरै पाउँछु, तर फरक-फरक ठाउँका मानिसहरू भेला हुँदा कहिलेकाहीँ आ-आफ्नो स्थानीय किल्लाको कुरा निस्किन्छ।

त्यस्तो बेला मलाई सधैं अलि असहज महसुस हुन्छ।

किनकि Nishinomiya मा किल्ला छैन, त्यसैले म त्यो कुराकानीमा राम्ररी मिसिन सक्दिनँ।

तर वास्तवमा Nishinomiya मा पनि “越水城” र “瓦林城” जस्ता केही किल्लाहरू थिए।

तीमध्ये एक “越水城址” को शिलालेख 大社小学校 मा छ।

यो हो↓

大社小学校 को दक्षिण-पूर्व कुनामा छ।

अलि नजिक गएर हेर्छु।

“越水城址” को शिलालेखको छेउमा व्याख्या पनि लेखिएको छ।

रुचि हुनेहरूले पढेर हेर्नुहोस्।

यो व्याख्याअनुसार किल्ला “城山”, “桜谷町”, “満池谷町”, “清水町” गरी 4 वटा टोलसम्म फैलिएको थियो, त्यसैले यो निकै ठूलो किल्ला रहेछ।

त्यतिबेलाको नक्सा चाहिँ यस्तो छ↓

(स्रोत:西宮デジタルアーカイブ

यो नक्साको ठीक बीचतिर देखिएको “古城” नै 越水城 हो।

अहिले पनि “城山” र “城ヶ堀町” जस्ता ठाउँका नामहरूमा किल्ला भएको अवशेष झल्किन्छ।

अब माथिको व्याख्याको अन्त्यतिर “किल्ला र स्थाननामको आधार बनेका 3 वटा मुहान” भन्ने उल्लेख छ। “清水” र “小清水(越水)” भन्ने स्थाननामको उत्पत्ति बनेका तीनवटा इनारहरू यही नजिक छन्।

ती तीन इनारहरूलाई क्रमशः “東井(ひがしんじょ)”, “中井(なかんじょ)”, “西井(にしんじょ)” भनिन्थ्यो।

“中井(なかんじょ)” विकासका क्रममा हराइसकेको छ, तर “東井(ひがしんじょ)” र “西井(にしんじょ)” अहिले पनि बाँकी छन् र त्यहाँ पानी पनि निस्किरहेको बताइन्छ।

यो 桜谷町 मा रहेको “西井(にしんじょ)” हो।

अहिले स्थानीय बासिन्दाहरूले यसको व्यवस्थापन गरिरहेका छन् रे, र राम्रोसँग ताल्चा पनि लगाइएको छ।

अघिको व्याख्याअनुसार यो ठाउँ किल्लाभित्र पर्छ जस्तो देखिन्छ, त्यसैले यो इनारको पानी किल्लाको उपयोगी पानीका रूपमा प्रयोग हुन्थ्यो होला कि?

यो 越水町 मा रहेको “東井(ひがしんじょ)” हो।

यो चाहिँ किल्लाबाहिर, 西国街道 को छेउमा छ, त्यसैले यात्रुहरूको तिर्खा पनि मेटाइदिएको हुन सक्छ नि।

西宮市の求人情報

精肉加工・販売「正社員募集」
株式会社牛肉商但馬屋 兵庫県 西宮市
月給22万円~40万円
スマホアクセサリーショップの接客販売/主婦パート歓迎/レアバイト/Web面談
株式会社アイヴィジット 兵庫県 西宮市
時給1,400円~
注文住宅の販売営業/未経験歓迎
株式会社ホームライフ 兵庫県 西宮市
年収400万円~1,500万円
Sponsored by 求人ボックス