“Trường tiểu học Naruo” và “Văn phòng làng Naruo” từng nằm ở đâu?

Trang này được dịch tự động. Vui lòng tham khảo bản gốc tiếng Nhật để có thông tin chính xác.
だぁ@にしつー
にしつー

Bia đá “Dấu tích Trường tiểu học Naruo” và “Dấu tích trụ sở làng Naruo” tại chi nhánh Naruo【Ảnh Nishinomiya】

2020年9月24日

Hôm trước chúng tôi đã viết bài về việc tại Chi nhánh Naruo có bia đá đánh dấu di tích “Trường Tiểu học Naruo” và “Trụ sở làng Naruo”.

Khi nhìn thấy nó, tôi chợt thắc mắc: tại sao di tích của trường tiểu học và trụ sở làng lại ở cùng một nơi?

Có phải cả hai đều từng nằm ở địa điểm này không?

Hay chỉ có bia đá được dựng ở đây thôi? (Việc bia đá được đặt ở một nơi khác với địa điểm thật cũng khá thường gặp.)

Vì tò mò nên tôi quyết định tìm hiểu thử.

Sự thành lập của “Trường Tiểu học Naruo”

Sau khi hệ thống giáo dục được ban hành vào tháng 8 năm Minh Trị thứ 5, tại Nishinomiya, “Trường Tiểu học Hamawaki”, ngôi trường tiểu học đầu tiên, đã được thành lập ngay sau đó vào tháng 12.

Dấu tích cổng chính trường cũ Hamawaki Trường tiểu học lâu đời nhất Nishinomiya【Ảnh Nishinomiya】

2020年7月20日

Rồi vào năm Minh Trị thứ 6 của năm tiếp theo, nhiều trường tiểu học đã được thành lập trong khu vực thành phố Nishinomiya hiện nay; tại làng Naruo có “Trường Tiểu học Naruo”, còn tại làng Ueda Shinden có “Trường Tiểu học Ueda Suzaki”.

Trường Tiểu học Ueda Suzaki được sáp nhập với Trường Tiểu học Naruo (khi đó là Trường Tiểu học Thường cấp Naruo) vào năm Minh Trị thứ 19, nhưng tấm bia đá còn lưu lại tên Trường Tiểu học Ueda Suzaki hiện nay vẫn còn ở Uedanakamachi.

上田中町にある「上田洲先小学校」の顕彰碑【西宮フォト】

2020年9月15日

Vào thời điểm hệ thống giáo dục mới được ban hành, có vẻ nhiều trường tiểu học được lập trong khuôn viên chùa. Trường Tiểu học Naruo ban đầu cũng được thành lập với Saifo-ji làm cơ sở tạm thời.

Đây là Saifo-ji hiện nay.

Hiện tại nơi đây có cả nhà trẻ mẫu giáo.

Việc di dời “Trường Tiểu học Naruo”

Vì lịch sử làng Naruo được ghi trong “Naruo Sonshi” (Lịch sử làng Naruo), tôi đã thử kiểm tra niên biểu.

Ở đây có ghi rằng vào năm Minh Trị thứ 18, tòa nhà độc lập của Trường Tiểu học Naruo đã hoàn thành (trong văn bản ghi là “công xá”, nhưng có lẽ là nhầm với “校舎” tức “trường xá”).

Có lẽ vào năm đó, tòa nhà trường được hoàn thành tại vị trí Chi nhánh Naruo hiện nay, rồi sang năm Minh Trị thứ 19, Trường Tiểu học Naruo và Trường Tiểu học Ueda Suzaki được sáp nhập và chuyển đến đây.

Sau đó, vào năm Showa thứ 5, ông Tatsuuma Han’emon, trưởng làng Naruo khi đó, đã hiến đất, và Trường Tiểu học Naruo chuyển đến địa điểm hiện nay.

Thật ra, cột cổng của Trường Tiểu học Naruo cũ, từ giai đoạn năm Minh Trị thứ 18 đến năm Showa thứ 5, hiện nay vẫn còn được lưu giữ.

Cột cổng của Trường Tiểu học Naruo cũ đã được tái sử dụng làm cột cổng của “Nghĩa trang Nakatsu” này.

Nhìn mặt sau của cột cổng, có khắc “tháng 7 năm Showa thứ 6”, nên thời điểm di dời cũng trùng khớp với niên biểu.

Sự hình thành của “làng Naruo” thời cận đại

Vào năm Minh Trị thứ 22, chế độ thị trấn và làng được thi hành, các làng Ueda Shinden, Komatsu và Kozone sáp nhập với làng Naruo, tạo thành làng Naruo mới.

Việc hoàn thành “Hội quán Naruo (Trụ sở làng Naruo)”

Vào năm Showa thứ 6, một năm sau khi Trường Tiểu học Naruo chuyển đến địa điểm hiện nay, “Hội quán Naruo”, nơi sau này trở thành Trụ sở làng Naruo, đã được xây dựng trên khu đất cũ của Trường Tiểu học Naruo (khác với “Naruo Kaikan” hiện nay).

Tuy nhiên, như đã nói ở trên, làng Naruo được thành lập vào năm Minh Trị thứ 22, nên lẽ ra trụ sở làng cũng phải được lập vào năm Minh Trị thứ 22.

Vậy trụ sở làng từ năm Minh Trị thứ 22 đến năm Showa thứ 5 nằm ở đâu?

Đáng tiếc là trong “Naruo Sonshi” cũng không có ghi chép, và dù tôi đã tìm hiểu thêm ở những nguồn khác, vẫn không biết được chính xác.

“Trường Tiểu học Naruo” hiện nay

Vào năm Showa thứ 26, làng Naruo được sáp nhập vào thành phố Nishinomiya, và Trường Tiểu học Naruo trở thành “Trường Tiểu học Naruo Thành phố Nishinomiya”.

Đây là Trường Tiểu học Naruo hiện nay.

Tòa nhà trường hiện tại được hoàn thành vào năm Heisei thứ 3.

Đó là một ngôi trường rất mới và sạch đẹp.

Vào năm 2023, tức 3 năm sau, ngôi trường tiểu học có lịch sử lâu đời này sẽ kỷ niệm 150 năm thành lập.

西宮市の求人情報

「駅チカ」/正看護師/常勤/日勤のみ/訪問看護ステーション/訪問看護
訪問看護ステーションたべる 兵庫県 西宮市
月給30万円
一般病院の看護師/常勤・夜勤有り
西宮協立脳神経外科病院 兵庫県 西宮市
月給31万8,200円~
「日勤のみ」正看護師/訪問看護/常勤・日勤のみ
株式会社ラフラHana訪問看護ステーション 兵庫県 西宮市
月給38万円~
「作業療法士・OT」訪問看護ステーション/賞与あり
株式会社GIVE&give 訪問看護ステーションコッコレ 兵庫県 西宮市
年収350万円~400万円
看護師・准看護師/病院
医療法人社団佳鳴会 布谷整形外科病院 兵庫県 西宮市
月給22万5,000円~26万5,000円
Sponsored by 求人ボックス