ဒီနေ့ 6/14 မှာ Nishinomiya Shrine မှာ ကျင်းပနေတဲ့ Kansai ဒေသထဲမှာ အစောဆုံးကျင်းပတဲ့ နွေရာသီပွဲတော်「おこしや祭り」ကို သွားကြည့်ခဲ့ပါတယ်！
おこしや祭り ရဲ့ お神輿 အခြေအနေကတော့ ↓
ဒီဆောင်းပါးက ညနေ 4 နာရီကနေ 5 နာရီလောက်အထိရှိတဲ့ 縁日 နဲ့ とおかし祭り အခြေအနေဖြစ်ပါတယ်။
ဒါဆို သွားကြည့်လိုက်ကြရအောင်ーー။
縁日
ဒီနေ့ ညနေ 3 နာရီလောက်မှာ မိုးက သဲသဲမဲမဲရွာလို့ အံ့သြသွားတဲ့သူတွေ များမယ်ထင်ပါတယ်။
နတ်ကွန်းဝင်ပေါက်နားမှာ ဆိုင်တန်း 3 ဆိုင် တန်းစီထားပါတယ်။
အချိန်လည်းစောသေးပြီး မိုးကြောင့် လူလည်း တော်တော်နည်းနေပါတယ်။
ဝင်လိုက်တာနဲ့ ချက်ချင်းနားမှာ ヨーヨー၊ 玉子せんべい၊ ラッキーボール တွေရှိပါတယ်။
ベビーカステラ လည်းရှိပါတယ်။ မိုးတိတ်ပြီးနောက်၊ ဒီနေ့က အေးနေလို့ かき氷 ဝယ်တဲ့သူ နည်းမလားမသိဘူး။
ハト တွေလည်း မိုးတိတ်ပြီးနောက် အနားယူနေကြပါတယ်။
縁日 ရဲ့ အဓိကနေရာက 赤門 ဝင်ပြီး ညာဘက်က 松林 ပါ
ジャンボおみくじ။ ဓာတ်ပုံရိုက်ဖို့ လွတ်သွားပေမယ့် အရမ်းကြီးတဲ့ おみくじ ကို လုပ်လို့ရပါတယ်။
縁日 ဆိုရင် ヨーヨーすくい ပဲပေါ့။
縁日 ဆိုရင် ボールすくい ပဲပေါ့။
縁日 ဆိုရင် 射的 ပဲပေါ့။
縁日 ဆိုရင် 紙芝居 ပဲပေါ့။ မဟုတ်ဘူး၊ 紙芝居 ကတော့ မရှိလောက်ဘူးထင်တာပေါ့။ ဒါပေမယ့် おこしや祭り မှာတော့ 紙芝居 ရှိပါတယ်！
スタンプラリー တောင်ရှိပါတယ်။ ထို့အပြင် လက်ဆောင်လည်းရနိုင်ပါတယ်။
Kansai ထဲမှာ ပထမဆုံး နွေရာသီပွဲတော်ဖြစ်တဲ့ Nishinomiya Shrine ရဲ့「おこしや祭り」！
縁日 ကို အရမ်းကြိုက်တဲ့ သင့်အတွက် 『Nishinomiya ရဲ့ “ရပ်ကွက်နွေရာသီပွဲတော်” အချိန်ဇယား 2019』 ကို ပြုလုပ်ထားပါတယ်။
ဒီနေ့ とおかしまつり လည်း ကျင်းပနေပါတယ်
Nishinomiya Shrine မှာ လစဉ် 10 ရက်နေ့တိုင်း 「十日参り」 လို့ခေါ်တဲ့ ပွဲတော်ကို ပြုလုပ်ပါတယ်။ အဲဒီအချိန်မှာ နတ်ကွန်းရှေ့ကို လှူဒါန်းတဲ့ ဂျပန်မုန့်က「とおかし」ဖြစ်ပါတယ်။
「とおかし」က လတိုင်းပြောင်းပြီး အမျိုးအစား 11 မျိုးတောင် ရှိပါတယ်။
အဲဒီ とおかし အမျိုးအစား 11 မျိုးလုံး စုစည်းထားတဲ့ ပွဲတော်ကိုလည်း တစ်ပြိုင်နက် ကျင်းပနေပါတယ်！
ညနေ 3 နာရီ 30 မိနစ်ကနေ စတင်ကျင်းပတာပေမယ့် အဲဒီအချိန်မှာ မိုးက သဲသဲမဲမဲရွာနေခဲ့ပါတယ်။
မိုးတိတ်သွားတဲ့ ညနေ 4 နာရီလောက်မှာ လူတွေ စုဝေးလာကြပါတယ်။
ဒါပေမယ့် ဒီနေ့က မိုးမလှလို့ ပုံမှန်ဆိုရင် မိနစ် 30 အတွင်း ရောင်းကုန်သွားတတ်တဲ့「とおかし」က ဒီနှစ်မှာတော့ အခုထိ ရောင်းနေသေးပါတယ်။
ခဏလေး မကြည့်မိတဲ့အချိန်မှာ
တစ်မျိုး ရောင်းကုန်သွားပြီ！
ရောင်းကုန်တဲ့အမျိုးအစားတွေ တိုးလာနေပါပြီ！
ဒါဆို ပထမဆုံး ရောင်းကုန်သွားတဲ့ 翁菓舗 ရဲ့「えびす餅・福だま」ကို မိတ်ဆက်ချင်ပါတယ်။
အစိမ်းရောင်က 福玉 ပါ။ တစ်ကိုက်စာအရွယ်ပါ။ きな粉 အရသာက ပါးစပ်ထဲ ပြန့်နှံ့လာပြီး၊ နူးညံ့ကပ်ကပ်တဲ့ ကိုက်ရတာက ရပ်လို့မရလောက်အောင်ပါပဲ။
わらびもち နဲ့တူတာက えびすもち ပါ။ အံ့သြစရာက အထဲမှာ အရွယ်အစားကောင်းကောင်းရှိတဲ့ သစ်ကြားသီးပါ ပါဝင်ပါတယ်။
ကိုယ်တိုင်တော့ 福玉 ကို အကြိုက်ဆုံးပါ！きな粉 ကြိုက်သူတွေ စားကြည့်သင့်ပါတယ်။
နောက်လ 7月10日(水) မှာ「えびす餅・福だま」ရနိုင်မလား？！
အံ့သြစရာက ဒီ「えびす餅・福だま」ကို နောက်လ 7月10日(水) ရဲ့ 十日参り မှာ အခမဲ့ ဝေငှပေးမှာပါ။
ပထမဆုံးရောက်သူ 180 ယောက်စာပါ။
မနက် 8 နာရီ 30 မိနစ်လောက်မှာ 本殿 ကို သွားရင် အခမဲ့ရနိုင်ခြေရှိပါတယ်။
6月10日 ရဲ့ 十日参り အခြေအနေ ↓
အထက်ပါကတော့ 「おこしや祭り」ရဲ့ 縁日 နဲ့ とおかし祭り သတင်းတင်ပြချက် ဖြစ်ပါတယ်！
နောက်ပိုင်းလည်း にしつー မှာ Nishinomiya ရဲ့ နွေရာသီပွဲတော်တွေနဲ့ အခမ်းအနားတွေကို နေရာတကာက သတင်းတင်ပြသွားပါမယ်။ စောင့်မျှော်ပေးပါ！
