Nishinomiya ဒေသခံတွေ မူလဇာတိမေးခံရရင် “Koshien” ဒါမှမဟုတ် “Nishinomiya” လို့ ဖြေကြတယ်ထင်တယ်

ဤစာမျက်နှာသည် အလိုအလျောက် ဘာသာပြန်ထားသည်။ တိကျသော အချက်အလက်အတွက် ဂျပန်မူရင်းကို ကြည့်ပါ။
しゃちょう@にしつー
にしつー

Kansai ဒေသသားတွေကို “ဘယ်ကလာတာလဲ?” လို့မေးရင် ဘယ်လိုဖြေကြမလဲဆိုတဲ့ tweet တစ်ခုက လူပြောများနေခဲ့သလိုပါပဲ။ Nishinomiya ကတော့ “Kobe” လို့ပြောထားပါတယ်။

ဒီ tweet ရဲ့ reply တွေထဲက Nishinomiya နဲ့ဆိုင်တဲ့အရာတွေ

ဒီ tweet ရဲ့ Nishinomiya နဲ့ပတ်သက်တဲ့ reply တွေကို စုစည်းထားပါတယ်။

Nishinomiya က Osaka လည်းမဟုတ် Kobe လည်းမဟုတ်တော့ ဇာတိကိုမေးခံရရင် အမြဲအခက်တွေ့တယ်။ “Koshien အနားတဝိုက်ပါ” လို့ပြောရင်လည်း “အဲ၊ Koshien က Hyogo ခရိုင်ထဲမှာရှိတာလား?” လို့ပြောခံရတတ်တယ်…

ကျွန်တော်ဆို Nishinomiya လို့ပဲ ပြောမယ်ထင်တယ်……

Nishinomiya ကတော့ Nishinomiya လို့ပဲပြောပါတယ်よ() မသိရင် Koshien လို့ပြောမယ်ထင်တယ်、、、

Nishinomiya<Kobe မဟုတ်ဘူးဟ၊ Koshien ပါ

Nishinomiya လူတွေက “Kobe” လို့ သိပ်မပြောချင်ကြပါဘူး။ ရဲရဲတင်းတင်း “Nishinomiya!!” လို့ပြောမယ်၊ ဒါမှမဟုတ် ကိုယ်နေတဲ့နေရာနာမည်(ဥပမာ Nishikita, Koyoen စတာတွေ) ကိုပြောမယ်ထင်ပါတယ်။

Nishinomiya မြို့သားပါ၊ ဒါပေမဲ့ Koshien လို့ဖြေပါတယ်။

Nishinomiya မြို့သားဆို Nishinomiya လို့ပြောကြမှာပဲ။ Miyakko ဆိုရင် Nishinomiya လို့ပြောကြမှာပဲ။ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ကျွန်တော်တော့ ပြောမယ်။

လုံးဝ အပြင်လူရဲ့အမြင်ပဲနော်။ Miyakko တွေက Kobe လို့ပြောမယ့်အကြောင်းမရှိပါဘူး။ Koshien၊ Nishinomiya Shrine ဆိုတဲ့ တစ်နိုင်ငံလုံးသိတဲ့ အကြောင်းအရာတွေရှိပြီး၊ ထပ်ပြီး Nishinomiya-Kitaguchi၊ Koyoen၊ Kurakuen လို နေရာနာမည်တွေ၊ Kabutoyama ရဲ့ အထိန်းအကွပ်၊ Kwansei Gakuin စတာတွေလည်းရှိလို့ Nishinomiya ရဲ့ brand အင်အားက Kobe ကို ဘယ်တော့မှ မရှုံးဘူးလို့ ဂုဏ်ယူပါတယ်။

ကောင်းပြီ၊ Namaze ကလူတွေက Takarazuka လို့ပြောတာတော့ နားလည်လို့ရပါတယ်။ Takarazuka Station နဲ့လည်း လက်တစ်ကမ်းပဲ၊ မြို့ပြပိုင်းအရလည်း တော်တော်လေး Takarazuka ရဲ့ အစိတ်အပိုင်းလိုပါပဲ။ စကားမစပ်၊ Fujiwara Norika က Namaze ဇာတိဖြစ်ပေမဲ့လည်း သေသေချာချာ Nishinomiya ဇာတိလို့ပြောပါတယ်နော်။

“Koshien က ဘယ်မှာလဲ?” လူအများစု “Osakaーー!” Nishinomiya「」

အံ့ဩစရာက “Kobe” လို့ဖြေတဲ့သူ တစ်ယောက်မှ မရှိခဲ့ပါဘူး။ “Nishinomiya!” လို့ဖြေတဲ့သူနဲ့ “Koshien” လို့ဖြေတဲ့သူက တစ်ဝက်စီလောက်ရှိတဲ့ ခံစားချက်ပါ။

အနီးအနား မြို့တွေရဲ့အခြေအနေ

ချက်ချင်းပဲ Itami မြို့က 風来坊 さん ဆီက အမြင်တစ်ခုရလာလို့ မိတ်ဆက်ပေးလိုက်ပါတယ်။

Itami မြို့သားတွေの場合၊ Itami လို့ဖြေရင် Itami Airport(Osaka International Airport) ရဲ့ အကျိုးသက်ရောက်မှုကြောင့် Osaka(府) နဲ့ မှားခံရတာ များပြီး အခက်တွေ့ကြတယ်ထင်ပါတယ်။

 

 

ကျေးဇူးပြု၍ စာမျက်နှာအောက်က comment ခန်းမှာ “ဘယ်လိုဖြေလဲ” ဆိုတာ ရေးကြည့်ပါ။ အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ စုမိရင် ဆောင်းပါးတစ်ပုဒ်လုပ်ချင်ပါတယ်။ Email address ထည့်ရန်မလိုပါ။

西宮市の求人情報

介護福祉士/介護職員・ヘルパー/賞与あり/訪問介護事業所/日勤のみ/介護職・介護士・介護
株式会社ABC医療エービーシーケアセンター 兵庫県 西宮市
月給17万7,500円~20万7,500円
オーケーの鮮魚部門スタッフ/月給25万〜35万円/昇給年1回/退職金あり
オーケー株式会社 兵庫県 西宮市
月給25万円~35万円
看護の相談するならリンクフォース株式会社!/まずは相談での応募可
リンクフォース株式会社 兵庫県 西宮市
月給33万7,000円~
施工管理・現場監督/月収37万円未経験率98%/お金で諦めないでください 管理事務
株式会社コプロコンストラクション 兵庫県 西宮市
月給30万130円~
Sponsored by 求人ボックス