Rinko လမ်းတစ်လျှောက် Yamada Denki ဘေးမှာ နာမည်လှလှရိုမန်တစ်ဆန်တဲ့ တံတားတစ်စင်းတွေ့ခဲ့တယ်!

ဤစာမျက်နှာသည် အလိုအလျောက် ဘာသာပြန်ထားသည်။ တိကျသော အချက်အလက်အတွက် ဂျပန်မူရင်းကို ကြည့်ပါ။
せんせー@にしつー
にしつー

Nishinomiya ရဲ့ “နေရာကောင်းတွေ” ကို ပြေးရင်းရှာဖွေတဲ့ “Hashirepo” လုပ်နေတုန်း၊ Rinko Line လမ်းဘေးက Yamada Denki အနားမှာ ရိုမန်တစ်ဆန်တဲ့ နာမည်ရှိတဲ့ တံတားတစ်စင်းကို တွေ့ခဲ့ပါတယ်!


「幸せ橋」
ဖြတ်သွားရင် ကောင်းတာတစ်ခုခု ဖြစ်လာမယ့်ခံစားချက်ပဲ။


Rokutanji-gawa မြစ်ပေါ်မှာ တည်ထားတဲ့ တံတားပါ။
တံတားဘေးမှာ 「ヤマダ電機」 ရှိပြီး၊ တောင်ဘက်တည့်တည့်မှာတော့ Rinko Line လမ်းကို ဖြတ်ပြီး 「マルナカ」 ရှိပါတယ်။

မြေပုံမှာတော့ ဒီနေရာပါ↓


တံတားရဲ့ တစ်ဖက်ခြမ်းမှာတော့ “ဟိရဂန” စာနဲ့ ပြထားတဲ့ ဆိုင်းဘုတ်ရှိပါတယ်။
「六湛寺川」 လို့ရေးပြီး 「ろくたんじがわ」 လို့ ဖတ်ပါတယ်။


ဒါက ဘာကြီးလဲ?
ဒါလည်း ဟိရဂနလား?


“幸せ” က ပျောက်လုနီးပါးဖြစ်နေပြီ။
ဒါပေမယ့် ဖြတ်ချင်တုန်းပဲ။

နောက်ဆုံးမှာ

Ikkyu-san ဆိုရင် ဒီတံတားကို ပျော်ရွှင်တဲ့စိတ်ကို ဆက်ထိန်းထားရင်း ဘယ်လို “ပညာသားပါပါ” ဖြတ်သွားမလဲနော်။
ထက်မြက်လွန်းတဲ့ အဖြေတစ်ခု ပြောပြပါဦး၊ Ikkyu-saaaan!

ABOUTこの記事をかいた人

GPSランナーという職業を活かして、西宮のありとあらゆるところへ汗だくで出没します。 トレードマークの「西宮つーしん」のロゴ入りジャージを着て市内を走っているので、たぶんウォ―リーより見つけやすい! 「せんせー見つけた~!」と言われると喜びます。