「鳴尾小学校」と「鳴尾村役場」は ဘယ်နေရာမှာ ရှိခဲ့တာလဲ?

ဤစာမျက်နှာသည် အလိုအလျောက် ဘာသာပြန်ထားသည်။ တိကျသော အချက်အလက်အတွက် ဂျပန်မူရင်းကို ကြည့်ပါ။
だぁ@にしつー
にしつー

Naruo ဌာနခွဲရုံးရှိ「鳴尾小学校跡」「鳴尾村役場跡」ကျောက်တိုင်【Nishinomiya Photo】

2020年9月24日

မကြာသေးခင်က ဆောင်းပါးတစ်ပုဒ်ရေးခဲ့သလို၊ Naruo Branch Office မှာ “鳴尾小学校” နဲ့ “鳴尾村役場” တည်ရှိခဲ့တဲ့နေရာ အထိမ်းအမှတ် ကျောက်တိုင်တွေ ရှိပါတယ်။

ဒါကိုကြည့်နေရင်း ရုတ်တရက် တွေးမိတာက ဘာကြောင့် မူလတန်းကျောင်းနဲ့ ရွာရုံးဟောင်းနေရာက တစ်နေရာတည်း ဖြစ်နေတာလဲ ဆိုတာပါ။

နှစ်ခုစလုံး ဒီနေရာမှာ ရှိခဲ့တာလား။

ဒါမှမဟုတ် အထိမ်းအမှတ်ကျောက်တိုင်တွေကိုပဲ ဒီနေရာမှာ စိုက်ထူထားတာလား ဆိုတာပါ။(ကျောက်တိုင်တွေက တကယ့်နေရာနဲ့ မတူတဲ့နေရာမှာ ရှိတာလည်း မကြာခဏ တွေ့ရပါတယ်)

စိတ်ဝင်စားလာလို့ စုံစမ်းကြည့်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပါတယ်။

“鳴尾小学校” တည်ထောင်ခြင်း

明治5年8月 မှာ 学制 ကို ထုတ်ပြန်ပြီးနောက် Nishinomiya မှာ その直後の12月 တွင် ပထမဆုံး မူလတန်းကျောင်းဖြစ်တဲ့ “浜脇小学校” ကို တည်ထောင်ခဲ့ပါတယ်။

Nishinomiya ရဲ့ အသက်အကြီးဆုံး မူလတန်းကျောင်း “Hamawaki 小学校旧校舎正門跡”【Nishinomiya Photo】

2020年7月20日

နောက်တစ်နှစ်ဖြစ်တဲ့ 明治6年 မှာ လက်ရှိ Nishinomiya မြို့အတွင်း မူလတန်းကျောင်းများစွာ တည်ထောင်ခဲ့ပြီး၊ Naruo Village မှာ “鳴尾小学校” ကို၊ Ueda Shinden Village မှာ “上田洲先小学校” ကို တည်ထောင်ခဲ့ပါတယ်။

上田洲先小学校 ဟာ 明治19年 မှာ 鳴尾小学校(အဲဒီအချိန်က 鳴尾尋常小学校)နဲ့ ပေါင်းစည်းသွားခဲ့ပေမယ့်၊ 上田洲先小学校 ဆိုတဲ့ နာမည် ကျန်ရှိနေတဲ့ အထိမ်းအမှတ်ကျောက်တိုင်က ယနေ့ထိ Ueda Nakamachi မှာ ကျန်ရှိနေပါတယ်။

Ueda-Nakacho ရှိ「上田洲先小学校」ရဲ့ ဂုဏ်ပြုအထိမ်းအမှတ်ကျောက်တိုင်【Nishinomiya Photo】

2020年9月15日

学制 ထုတ်ပြန်ချိန်က မူလတန်းကျောင်းတွေဟာ ဘုရားကျောင်းအတွင်း စတင်ဖွင့်လှစ်ခဲ့တဲ့ နေရာတွေ များခဲ့ပုံရပြီး၊ 鳴尾小学校 လည်း အစပိုင်းမှာ 西方寺 ကို ယာယီကျောင်းဆောင်အဖြစ် အသုံးပြုပြီး တည်ထောင်ခဲ့တယ်လို့ သိရပါတယ်။

ဒါက လက်ရှိ 西方寺 ဖြစ်ပါတယ်။

အခုတော့ မူကြိုကျောင်းလည်း တွဲဖက်ထားပါတယ်။

“鳴尾小学校” ပြောင်းရွှေ့ခြင်း

“鳴尾村誌” မှာ Naruo Village ရဲ့ သမိုင်းကို မှတ်တမ်းတင်ထားတာကြောင့် နှစ်စဉ်မှတ်တမ်းကို စစ်ကြည့်ခဲ့ပါတယ်။

ဒီမှာ 明治18年 မှာ 鳴尾小学校 ရဲ့ သီးခြားကျောင်းဆောင် ပြီးစီးခဲ့တယ်လို့ ရေးထားပါတယ်(“公舎” လို့ ရေးထားပေမယ့် “校舎” ရဲ့ မှားယွင်းရေးသားမှု ဖြစ်နိုင်ပါတယ်)။

အဲဒီနှစ်မှာ လက်ရှိ Naruo Branch Office ရှိတဲ့နေရာမှာ ကျောင်းဆောင် ပြီးစီးခဲ့ပြီး၊ နောက်နှစ် 明治19年 မှာ 鳴尾小学校 နဲ့ 上田洲先小学校 တို့ ပေါင်းစည်းကာ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့တာ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

ထို့နောက် 昭和5年 မှာ အဲဒီအချိန်က Naruo Village အုပ်ချုပ်ရေးမှူး 辰馬半右衛門 さん က မြေကို ပေးအပ်ခဲ့ပြီး၊ 鳴尾小学校 ဟာ လက်ရှိနေရာကို ပြောင်းရွှေ့ခဲ့ပါတယ်။

တကယ်တော့ 明治18年〜昭和5年 အထိ အသုံးပြုခဲ့တဲ့ 鳴尾小学校 ဟောင်းရဲ့ တံခါးတိုင်တွေက ယနေ့ထိ ကျန်ရှိနေပါတယ်။

ဒီ “中津墓地” ရဲ့ တံခါးတိုင်တွေမှာ 鳴尾小学校 ဟောင်းရဲ့ တံခါးတိုင်တွေကို ပြန်လည်အသုံးပြုထားပါတယ်။

တံခါးတိုင်နောက်ဘက်ကို ကြည့်လိုက်တော့ “昭和6年7月” လို့ ထွင်းထားတာကြောင့် ပြောင်းရွှေ့ချိန်ကာလလည်း နှစ်စဉ်မှတ်တမ်းနဲ့ ကိုက်ညီနေပါတယ်။

ခေတ်သစ် “鳴尾村” ဖြစ်ပေါ်လာခြင်း

明治22年 မှာ 町村制 ကို အကောင်အထည်ဖော်ခဲ့ပြီး、上田新田村၊ 小松村၊ 小曽根村 တို့ဟာ 鳴尾村 နဲ့ ပေါင်းစည်းကာ Naruo Village အသစ် ဖြစ်လာခဲ့ပါတယ်။

“鳴尾会館(鳴尾村役場)” ပြီးစီးခြင်း

鳴尾小学校 က လက်ရှိနေရာကို ပြောင်းရွှေ့ပြီး နောက်တစ်နှစ်ဖြစ်တဲ့ 昭和6年 မှာ၊ 鳴尾小学校 ဟောင်းနေရာမှာ နောက်ပိုင်း 鳴尾村役場 ဖြစ်လာမယ့် “鳴尾会館” ကို ဆောက်လုပ်ခဲ့ပါတယ်(လက်ရှိ “なるお会館” နဲ့ မတူပါ)။

ဒါပေမယ့် အထက်မှာပြောခဲ့သလို 鳴尾村 ဟာ 明治22年 မှာ ဖြစ်ပေါ်လာတာကြောင့်၊ ရွာရုံးလည်း 明治22年 မှာ ရှိခဲ့သင့်ပါတယ်။

明治22年〜昭和5年 အထိ ရွာရုံးက ဘယ်နေရာမှာ ရှိခဲ့တာလဲ။

ဝမ်းနည်းစရာကောင်းတာက “鳴尾村誌” ထဲမှာလည်း မှတ်တမ်းမရှိဘဲ၊ အခြားနေရာတွေမှာလည်း စုံစမ်းကြည့်ခဲ့ပေမယ့် တိကျတဲ့အချက်ကို မသိနိုင်ခဲ့ပါ။

လက်ရှိ “鳴尾小学校”

昭和26年 မှာ 鳴尾村 ဟာ Nishinomiya မြို့ထဲသို့ ပေါင်းစည်းခံခဲ့ရပြီး၊ 鳴尾小学校 ဟာ “西宮市立鳴尾小学校” ဖြစ်လာခဲ့ပါတယ်။

ဒါက လက်ရှိ 鳴尾小学校 ဖြစ်ပါတယ်။

လက်ရှိ ကျောင်းဆောင်က 平成3年 မှာ ပြီးစီးခဲ့ပါတယ်။

အလွန်သစ်လွင်ပြီး သပ်ရပ်လှပတဲ့ ကျောင်းဆောင်ပါ။

3年後の2023年 မှာ တည်ထောင်ခြင်း 150 နှစ်ပြည့်ကို迎える、သမိုင်းကြောင်းရှည်လျားတဲ့ မူလတန်းကျောင်းတစ်ကျောင်း ဖြစ်ပါတယ်။

西宮市の求人情報

看護助手/交通費支給/住宅補助あり/再雇用制度有/病院
神戸リハビリテーション病院 兵庫県 西宮市
月給20万9,400円~27万6,900円
看護師/賞与あり/未経験OK/訪問サービス
Recovery International株式会社 訪問看護ステーション リカバリー兵庫 西宮事務所 兵庫県 西宮市
月給30万円~35万円
Sponsored by 求人ボックス