「Hamburger & grill Flowers（ハンバーガー＆グリル フラワーズ）苦楽園本店」कुराकुएनगुची स्टेशनको ह्याम्बर्गर पसल【お店みせて！】

यस पटक हामीले परिचय गराउन लागेको पसल हो
Hankyu Kurakuen-guchi स्टेशन नजिकै रहेको
Hamburger & grill Flowers（ハンバーガー＆グリル フラワーズ）苦楽園本店
हो!

पसल देखाइदिनुस्!

Hamburger & grill Flowers（ハンバーガー＆グリル フラワーズ） मा, हामी भित्र पस्दैछौं!

बाहिरको भित्ताको रातो रङ निकै आँखामा पर्छ!

अनि ढोकाको छेउमा टेबल र कुर्सी पनि छन्।

बाहिरी रूप मात्र हेर्दा पनि रंगीन छ,
विदेश आएको जस्तो अनुभूति हुन्छ♪

ढोकाको अर्कोतिर भएको चाहिँ लन्च मेनुको बोर्ड हो।

किड्स मेनु र ह्याप्पी आवर लगायत
मेनु पनि प्रशस्तै छन्!

अनि झ्यालमा लेखिएका अक्षर र चित्रहरू, एकदमै प्यारा छन्!

चित्रहरू भएको मात्रले पनि
रंगीन बाहिरी रूप अझै चम्किलो देखिएको छ नि।

यी पार्ट-टाइम स्टाफले बनाएको जस्तो छ।

अनि ढोकामुनि राखिएको म्याट।
स्माइली मार्क छ!

ढोका खोल्दा, मस्टर्ड रङको भित्ताले छाप पार्ने भित्री भाग देखिन्छ।

नियमित ग्राहकहरू पनि लन्च खान आएका थिए♪

काउन्टरमा 6 सिट र 4 जनाका लागि 2 वटा टेबल छन्।

हातले लेखिएको मेनु बोर्ड।
चित्रहरू पनि छन्, निकै स्टाइलिस!

टेकआउट पनि गर्न मिल्ने भएकाले, सजिलै किन्न जान सकिन्छ।

अनि भित्तामा सजाइएको प्रभावशाली भित्ते घडी।

यो मालिक Yamamoto Katsuhiroさん लाई पनि मन पर्ने घडी हो।
（पछि मालिक Yamamotoさん पनि आउनुहुन्छ हैー！）

भित्तामा लेखिएका यी साइन र चित्रहरू
ग्राहकहरू र कलाकारहरूको साइन हुन्!

यति धेरै साइनहरू र
“ありがとう！” भन्ने शब्द पनि सँगै लेखिएको देख्दा,
Flowersさん ग्राहकहरू र नियमित आउनेहरूले माया गर्ने पसल रहेछ भन्ने बुझिन्छ नि।

पसलभित्रको कुनामा
चित्रकथा किताब, पुस्तक, फ्लायर र पुस्तिकाहरू राखिएका छन्।

अनि
यो कलरिङ पेज, ग्राहकहरू बच्चासँग आउँदा
बच्चाहरू नअल्मलिउन् भनेर राखिएको हो।

कति विचारशील पसल!
बच्चाहरूका लागि पनि, अभिभावकहरूका लागि पनि खुसीको कुरा हो नि।

अनि टेबल सिटमा राखिएका सिलिकन कोस्टरहरू।

सानातिना ठाउँसम्म प्यारा इन्टेरियर छन्,
आँखाले रमाइलो!
स्वादले रमाइलो!
मनलाई खुसी बनाइदिने Flowersさん!

लाइटिङको इन्टेरियर पनि स्टाइलिस छ!

खाना देखाइदिनुस्!

लन्च मेनु यहाँ छ↓

सिफारिस गरिएको मेनु यहाँ छ↓

क्लासिक बेकन चीजबर्गर　￥1,060（税込）
फ्राइड पोटेटो　￥300（税込）

रसिलो र बाक्लो प्याटी, गाढा चीज, सुगन्धित बेकन।
सर्वोत्कृष्ट संयोजन!

मन पनि पेट पनि पूरा सन्तुष्ट हुने ठाउँ!

Hamburger & grill Flowers（ハンバーガー＆グリル フラワーズ） का मालिक Yamamotoさん को छोटो सन्देश

Hamburger & grill Flowers（ハンバーガー＆グリル フラワーズ） का मालिक Yamamoto Katsuhiroさん♪

रेस्टुरेन्ट व्यवसाय सुरु गरेको 20 वर्ष।
यस Kurakuen-guchi मा ह्याम्बर्गर पसल सुरु गरेको करिब 8 वर्ष।

अनि
Osaka को Nakanoshima स्टेशनमा रहेको
CAFE ＆ DINER FLOWERS（カフェ＆ダイナー フラワーズ）さん को अमेरिकन खाना रेस्टुरेन्ट।

CAFE ＆ DINER FLOWERS（カフェ＆ダイナー フラワーズ）さん को HP यहाँ छ।

2018年4月 मा खुलेको Arima Onsen क्षेत्रमा रहेको
Cafe ＆ Deli FLOWERS（カフェ＆デリ フラワーズ）さん।
यो पनि Hamburger & grill Flowers（ハンバーガー＆グリル フラワーズ）さん जस्तै
स्टाइलिस ह्याम्बर्गर क्याफे हो।

Cafe ＆ Deli FLOWERS（カフェ＆デリ フラワーズ）さん को HP यहाँ छ।

तीनवटै Flowers पसलहरू आफ्नो ठाउँ र वातावरणअनुसार
विशेष सोच भएका पसलहरू हुन्।

स्थानीयले माया गर्ने पसल बनाउने।
आरामसँग ढुक्क भएर बस्न सकिने पसल बनाउने।

हरेक पसलमा आफ्नै महत्व राख्ने कुरा भएको Flowersさん!

अब, मालिक Yamamotoさん को छोटो सन्देश सुन्नुहोस्!

Flowers को राम्रो पक्ष भनेको स्वादिष्ट ह्याम्बर्गर पनि छन्,
तर त्यसभन्दा पनि यहाँ जम्मा हुने रमाइला मानिसहरू,
ग्राहकहरूले बनाइदिने पसल हुनु नै यसको अद्भुत पक्ष हो।

Flowers स्वतन्त्र ठाउँ हो, त्यसैले आफूलाई मनपर्ने तरिकाले प्रयोग गरे हुन्छ,
तर त्यसलाई राम्रोसँग बुझ्ने ग्राहकहरू नै शानदार छन्, र तिनैले Flowers बनाइरहेका छन्!