जुन 4 (आइतबार) मा सिटी अफिस अगाडिको सडकछेउमा रहेको「ゆげ焙煎所」ले「10周年感謝祭」आयोजना गर्ने जस्तो छ।
कार्यक्रमको सामग्री निकै दमदार छ।
यो हो↓
फ्री कफी？！
नक्सामा यहाँ↓
ठेगाना: 兵庫県西宮市櫨塚町3-10 西宝ビル 1F।
目次
आभार उत्सव भएकाले नि:शुल्क कफी पिउन पाइने, मोची पनि बाँडिने
ゆげ焙煎所 10 औं वार्षिकोत्सव मनाउँदैछ रे। त्यसको आभार व्यक्त गर्न केही रमाइलो गर्न चाहेको रहेछ।
ゆげ焙煎所 रहेको 櫨塚町 वरपरका पसलहरूसँग मिलेर उत्सव मनाउने कार्यक्रम रहेछ।
दिनभरि फ्री कफी, फ्री फुड（ゆげ焙煎所）
ゆげ焙煎所 मा आउने सबैलाई कफी नि:शुल्क रहेछ！
समय：10時～19時
कति उदार!
त्यसैगरी मिठाइ पनि नि:शुल्क पाइन्छ।※निश्चय नै सकिएपछि समाप्त हुनेछ～
मोची कुट्ने कार्यक्रम（商工会議所）
मोची कुट्ने भन्नेबित्तिकै नयाँ वर्ष सम्झिन्छ, तर उत्सव भएकाले मोची कुट्ने कार्यक्रम पनि गरिँदैछ！
समय：10時～13時くらいまで
बालबालिकाका लागि सानो杵 पनि तयार गरिनेछ～। आफ्ना बच्चालाई अनुभव गराउन कस्तो होला！
स्थान：商工会議所
商工会議所 अगाडि पनि टेबल राखेर टेस्टिङ जति कफी बाँड्ने योजना रहेछ～☕️
त्यसैगरी, बेलुन आर्ट र बोच्चा पनि गर्न पाइने जस्तो छ।地域共生館「ふれぼの」ले सञ्चालन गर्ने रहेछ
शिचिरिनमा मोची सेक्ने, टेबल टेनिस खेल्ने（SOCIALSQUARE）
तेर्सो अगाडि रहेको SOCIALSQUARE मा शिचिरिनमा विभिन्न खानेकुरा र कुटिएको मोची सेक्न पाइन्छ।
फुरुमाइ शिचिरिन↓
नि:शुल्क हो！ शिशामो पनि सेक्ने हो कि?
टेबल टेनिस पनि खेल्न पाइन्छ↓
अलि आराम गर्न मिल्ने यो बेन्च। Nishinomiya City Hall का निर्माण विभागका कर्मचारीहरूको युनिट「hitotoki」ले डिजाइन र निर्माण गरेको काठको फर्निचर रहेछ। गज्जब！！समय करिब 13時～17時 हो।
त्यसैगरी, फूल पसल RICCA मा उत्सवका फूलका रूपमा कट फ्लावर 1本300円 बाट किन्न सकिन्छ～।फूलको गुच्छा पनि बनाइदिन सक्छन् जस्तो छ
स्टल पनि आउने（ファミリーマート）
सामुन्नेको ファミリーマート मा कुनै विशेष स्टल सञ्चालन गरिने रहेछ।
के-के पाइन्छ भन्ने चाहिँ त्यही दिनको रमाइलो प्रतीक्षा～।
साइकल राख्ने ठाउँ छैन, ध्यान दिनुहोस्
यो 櫨塚町 मा हुने उत्सव हो, तर साइकल राख्ने ठाउँ नभएकाले पैदल आउनुहोस् भनिएको छ।
अन्त्यमा
ゆげ焙煎所 ले Nishitsu मा पाठक उपहार पनि दिएका छन्, अनि Nishitsu कार्यालय नजिकैको Shukugawa मा पनि खुलेको छ, त्यसैले हामीसँग केही न केही सम्बन्ध रहँदै आएको छ～। मोची कुट्ने, कफी नि:शुल्क पिउन पाइने～ जस्ता कुराले रमाइलो उत्सव हुने देखिन्छ। Nishinomiya को कफी समूह「COFFEE GATE」बाट पनि नि:शुल्क ड्रिप ब्याग बाँडिने जस्तो छ, त्यसैले पक्कै गएर हेर्नुहोस्।しゃちょ美 पनि जान सक्छिन्～
