“सिसो” लाई के भन्छन्? नतिजा सार्वजनिक～【にしつーアンケート】

यस पटकको प्रश्न 「シーソー」 लाई के भन्छौ? भन्ने सर्वेक्षणको नतिजा घोषणा हो।

यो लेख Nishinomiya मा “यसलाई के भन्छौ?” भन्ने कुरा वा वस्तुबारे पाठकहरूलाई सोधेर लेख बनाउने 『にしつーなんて言う？』 कोर्नर हो！

यो प्रश्न

म यसलाई “ギッコンバッタン” भन्थें, तर अरूले के भन्थे होला? चासो लाग्छ है～।

पाठक 7013F HKさん बाट संकेत पाएर बनाइएको हो। ギッコンバッタン पक्षका मानिस कति होलान्? にしつー भित्र भने シーソー भन्नेहरू धेरै थिए।

「シーソー」 को सर्वेक्षणमा 91件 जवाफ आएका थिए！

त्यसैले Nishinomiya मा シーソー लाई के भनिन्छ, घोषणा गर्छौं！！

सर्वेक्षण内容

• シーソー लाई के भन्छौ？
• （अन्य भन्नेहरूले）ठ्याक्कै के भन्छौ, बताइदिनुहोस्
• Nishinomiya市 बाहिर बसेका व्यक्तिहरूले त्यस प्रान्तको नाम
• तपाईं कति वर्षको हुनुहुन्छ？

シーソー लाई के भन्छौ？

• シーソー भन्नेभन्दा ギッコンバッタン भन्नेहरू सबैभन्दा धेरै थिए！！
• त्यसपछि धेरै आएको नाम ギッタンバッコン थियो

उमेर समूहअनुसार

अब उमेर समूहअनुसार फरक छ कि छैन पनि हेर्छौं।

• ギッコンバッタン भन्नेहरूमा 50代以上 का व्यक्ति धेरैजसो थिए
• シーソー भन्नेहरूमा मुख्य रूपमा 40代以下 थिए

तर त्यसो भन्दैमा 40代 मा ギッタンバッタン भन्नेहरू कम थिए भन्ने होइन, त्यस्ता व्यक्तिहरू पनि राम्रै संख्यामा थिए।

Nishinomiya市 बाहिरका व्यक्तिहरूको प्रवृत्ति

यस पटक Osaka, Hiroshima, Fukuoka, Tokyo, Wakayama, र Nishinomiya बाहेक Hyogo का व्यक्तिहरूबाट पनि投稿 आएको थियो, तर समग्र तथ्यांकसँग ठूलो फरक थिएन। क्रम यस्तो छ।

1. ギッコンバッタン　14票
2. シーソー　4票
3. ギッタンバッコン　4票
4. ギッタンバッタン　2票
5. その他　2票

अन्य नामहरूको सूची

ギッコンバッタン का अरू भनाइहरूまとめ गर्दा।

• ガッタン
• ガッタンコ
• ギッコンバットン
• ギットンバッコン

सायद गडगड आवाज आउने भएकाले ガッタン भन्नेहरू र “コン” लाई “トン” भनेर पढ्ने ढाँचा पनि देखियो।

पहिले “ぎいこばったん” भनिन्थ्यो रे

シーソー Meiji कालमा शारीरिक खेलकुदका रूपमा आएको जस्तो देखिन्छ, र त्यो आउनुअघि पनि बच्चाहरूले シーソー जस्तै दोहोरिने खेल खेल्ने गरेका रहेछन्। Meiji 34 सालमा प्रकाशित 「日本全国児童遊戯法」 नामक पुस्तकमा “ぎいこばったん” भन्ने उल्लेख छ भन्ने देखिन्छ।情報元

अरू पनि खोज्दा “上りこ下がりこ” जस्ता नामहरू भेटिए। त्यसैले “ギッタンバッタン” भनिनुको कारणबारे पनि धेरै थरी मत हुन सक्छन्, तर एउटा भनाइअनुसार खेल्दा “ギッタンバッタン” भनेर आवाज लगाउने चलन थियो रे～।

अन्त्यमा

シーソー होइन, ギッコンバッタン भन्नेहरू यति धेरै छन् भन्ने कुरा वास्तवमा अनपेक्षित थियो, अचम्म लाग्यो～। फेरि पनि “なんて言う？” सर्वेक्षण गर्दै जानेछौं～।