लेखकका एकमात्र सिर्जना र कारीगरले बनाएका खास कपडा जुत्ता र झोलाहरू भरिभराउ बुटिक「シャーロックホームズ」मा गयौं【お店みせて!PR】

यो पृष्ठ स्वचालित रूपमा अनुवादित गरिएको हो। सटीक जानकारीको लागि कृपया जापानी मूल पाठ हेर्नुहोस्।
ふーこ@にしつー
にしつー

यो छिमेकी Ashiya को पसल हो। JR Ashiya स्टेशनअगाडि रहेको Laporte मुख्य भवनको 2औँ तलामा 11月1日 देखि खुलेको बुटिक「シャーロックホームズ」 मा हामी गएर आयौँ〜!

「シャーロックホームズ」 भनेको अहिलेसम्म「ホテルオークラ神戸」 र「ホテルニューオータニ大阪」 जस्ता होटलभित्र पसल सञ्चालन गर्दै आएको बुटिक रहेछ। साँच्चै, एक नजरमै विलासीपन निकै महसुस हुन्छ!

पसलभित्र कलाकारहरूले बनाएका एक मात्र हुने ब्याग र एक्सेसरीहरू, कारीगरहरूले ध्यानपूर्वक बनाएका कपडा र जुत्ता लगायत विशेष रूपमा छानिएका सामानहरू राखिएका छन्〜!

सबै सामानहरू एकदमै आकर्षक छन्, तर यसपटक तीमध्ये स्टाफ Kawanishi-san ले सिफारिस गरेका 3 वटा वस्तुहरू हामीलाई बताउनुभयो!

京都革友禅バッグ

पहिलो सिफारिस हो 「京都革友禅」 को ब्याग! जापानको परम्परागत शिल्प「京友禅」को प्रविधिबाट कारीगरहरूले एक-एक गर्दै रंगाएको छालाबाट बनाइएको कृति हो〜

「京都革友禅ハンドバッグ」41,800円(税込)

नजिकबाट हेर्दा यसको त्रिआयामिक बनावट साँच्चै प्रभावशाली छ! पोशाकको मुख्य आकर्षण बन्ने दमदार ब्याग हो〜!

西陣織のワンピース&ボレロ

दोस्रो सिफारिस हो 「西陣織」 को वानपिस र बोलेरो! दुबै Kyoto को पहिले नै धागो रंगाएर बनाइने उच्चस्तरीय रेशमी कपडा「西陣織」को प्रविधिबाट बनाइएका कपडा हुन्।

「西陣織リバーシブルボレロ」55,000円(税込)

कपडा तन्किने खालको छ, तर रबरले होइन, बुनाइको प्रविधिबाटै तन्किने र खुम्चिने बनाइएको रहेछ! वाह〜!

↑रातो×कालोको रिभर्सिबल हुनुका साथै, शोलको रूपमा काँधमा ओढ्न, स्टोलजस्तै घाँटीमा बेरिन, वा हात हालेर बोलेरोको रूपमा लगाउन… विभिन्न तरिकाले लगाउन सकिन्छ! यो त धेरै उपयोगी〜!

「シャーロックホームズ」オリジナルの箔加工シューズ

तेस्रो सिफारिस हो 「シャーロックホームズ」को मौलिक फोइल-प्रोसेस गरिएको जुत्ता「箔を履く」

उच्चतम गुणस्तरको गाईको छालामा विशेष प्रशोधन गरेर विभिन्न धातु फोइल छरिएको अर्डर-मेड मौलिक लेदरKobe का दक्ष जुत्ता कारीगरहरू को सहकार्यबाट बनेको シャーロックホームズ सीमित उत्पादन रहेछ! यहाँ मात्र पाइने दुर्लभ जुत्ता रहेछ〜!

「箔を履く ブルー箔シューズ」53,900円(税込)

यो विशेष प्रशोधनबाट आएको फोइलको चमक फोटोमा पूरै देखाउन सकिँदैन…! वास्तविक जुत्ता हेर्दा अनायासै मोहित हुन सक्नुहुन्छ!?

「シャーロックホームズ」店舗情報

「シャーロックホームズ 芦屋ラポルテ本館店」 JR Ashiya स्टेशनअगाडि रहेको Laporte मुख्य भवनको 2औँ तलामा (स्टेशनअगाडिको डेकबाट भित्र छिर्नासाथको फ्लोर), एस्केलेटरको पारिपट्टिको टेनन्टमा खुलेको छ।

Laporte मुख्य भवनको नक्सा यहाँ छ↓

ठेगाना हो, 兵庫県芦屋市船戸町4-1 芦屋ラポルテ本館2階219号।

シャーロックホームズ 芦屋ラポルテ本館店

営業時間
10時〜18時(館内定休日に準じる)
定休日
なし(館内定休日に準じる)
住所
兵庫県芦屋市船戸町4-1 芦屋ラポルテ本館2階219号
電話番号
079-796-1617
関連リンク
HP

(※मेनु सामग्री, खुल्ने समय आदि नयाँ जानकारीका लागि कृपया सिधै पसलमा確認 गर्नुहोस्)

अन्त्यमा

यसपटक紹介 गरिएका बाहेक पनि, यहाँका सबै सामानहरू निकै सोचविचार गरेर छानिएका विशेष वस्तुहरू मात्र छन्! अहिलेसम्म उच्चस्तरीय होटलहरूमा पसल सञ्चालन गर्दै आएको हुनाले, मूल्यवान् सामानहरू राम्ररी揃िएका छन्〜!

紹介 गरिएका मध्ये “यो त राम्रो छ!” भन्ने लागेको केही भए,ぜひ JR Ashiya स्टेशनअगाडि होटलजस्तो माहोलमा किनमेल楽しんでみてください〜!