⏳ पूर्ण पाठ अनुवाद हुँदै… तयार भएपछि पृष्ठ स्वतः ताजा हुनेछ।
夙川公園の中にある「水車」
桜の季節になると多くのお花見客で賑わう夙川公園、水車があるのをご存知の方も多いのでは～
大井手橋ちかくにあるこの水車
左の銀色のものは別として、復元された感の味わいのある水車に見えます。
由来が書かれていました。
右側から8行の文章をまじめに読んでみると、さいごにこう書かれていました。
「当時の水車がどんな形であったのかは詳しく残されておらず、この広場に置かれた水車は当時の水車そのものの復元ではありません」
復元ちゃうんか～い！！
と思わずツッコミたくなる。
とは言え、夙川の流れによって水車をまわして精白されたお米によって「灘の生一本」が生まれたらしく、
夙川はお酒造りに深く関わってたんやな～ということはわかった。
確かにこの水車、めちゃ古めかしくつくられてる割に、水車の左側は思いっきり鉄？ステンレス製やし
昔風にしたいのか現代風にしたいのかどっちやねん！と。。。
水車がまわってるところは見たことないなぁ。。。
まわる日もあるのだろうか。
