Takako Fukuyamaさん【Miyagao】

यो पृष्ठ स्वचालित रूपमा अनुवादित गरिएको हो। सटीक जानकारीको लागि कृपया जापानी मूल पाठ हेर्नुहोस्।
みやたま@にしつー
にしつー

Miyagao No.10 मा
Miyagao No.9 मा紹介 गरेका 柿炭 का मालिक 秋岡さん ले紹介 गर्नुभएको व्यक्ति♪

福山 貴子さん!

Miyagao No.9 秋岡さん को लेख यहाँ छ।▼

秋岡 雄一さん【宮がお】

2019年2月16日

Miyagao No.10 का 福山さん पनि
Hanshin Nishinomiya स्टेशन नजिकै रहेको マルシェ西宮 भित्र
「喫茶とお酒 花と寅」 भन्ने क्याफे बार चलाउनुहुन्छ।

花と寅さん को पसल紹介 गरिएको लेख यहाँ छ।▼

阪神 Nishinomiya स्टेशन नजिकैको क्याफे बार「喫茶とお酒 花と寅」【पसल देखाऊ!】

2019年2月26日


त्यसो भए, प्रश्न सुरु गरौं!

みやたま
福山さん,よろしくお願いします!
पहिलो प्रश्न
Nishinomiya सँग तपाईंको सम्बन्धबारे बताइदिनुहोस्!
福山 貴子さん
६ वर्षअघि Nishinomiya मा सरेर आएँ। त्यसअघि यो ठाउँबारे धेरै थाहा थिएन, अलि धमिलो छवि मात्रै थियो।
Nishinomiya मा बस्न थालेपछि यहाँका मान्छेहरू पनि राम्रा, आकर्षक पसलहरू पनि धेरै, आवतजावत पनि सजिलो रहेछ। साँच्चै राम्रो ठाउँमा सरेर आएछु जस्तो लाग्यो।
みやたま
Nishinomiya का बासिन्दाहरू साँच्चै राम्रो स्वभावका मानिसहरू धेरै छन् भन्ने मलाई पनि लाग्छ!
त्यसो भए, Nishinomiya मा तपाईंलाई मन पर्ने ठाउँ कहाँ हो?
福山 貴子さん
Nishinomiya Shrine।
अनि स्टेशन, नगरपालिका कार्यालय, अस्पताल र पावर स्पट भएको ठाउँमा बस्न चाहन्छु भनेर खोज्दा, त्यो Hanshin Nishinomiya स्टेशन वरपर नै रहेछ!
अर्को कुरा, Ebessan को छेउमा व्यापार गर्न पाउँ भनेर सोचेकी थिएँ, त्यसैले Nishinomiya Shrine मन पर्छ।
みやたま
Hanshin Nishinomiya स्टेशन वरपर त जे पनि छ नि!
Ebista Nishinomiya पनि भर्खरै नवीकरण भएर नयाँ भएको छ।
त्यसो भए, Nishinomiya मा सिफारिस गर्ने पसल छ?
福山 貴子さん
धेरै छन् है।
तर आखिरमा, मेरो लागि 柿炭さん होला।

निहोन्शु स्वादिलो हुन्छ भन्ने कुरा मलाई 柿炭さん ले सिकाइदिनुभएको हो।
अनि 柿炭さん र 花と寅 को कार्यक्रम पनि गर्ने भएकाले।

त्यससँगै, निहोन्शुमा रुचि त थियो,
तर निहोन्शु राम्रोसँग पिउन धेरै कुरा थाहा हुनैपर्छ कि भन्ने लाग्थ्यो।
तर कठिन कुरा नगरी, 柿炭さん ले सहजै त्यसको संसार फैलाइदिनुभयो।

Nishinomiya त साके बनाउने क्षेत्र हो, त्यसैले अरू क्षेत्रको तुलनामा कार्यक्रमहरू पनि धेरै हुन्छन्,
तर अझै बढी रमाइलो र चहलपहल भए राम्रो हुन्छ भन्ने लाग्छ।

柿炭さん मार्फत रक्सीको स्वाद सबैले थाहा पाउनुभयो भने खुसी लाग्छ।

みやたま
मैले पनि 柿炭さん को अन्तर्वार्ता लिएपछि, निहोन्शु झन् झन् मन पराउन थालेँ।
पहिले निहोन्शु भनेको तुरुन्तै मात लाग्ने पेय हो भन्ने सोच्थेँ, तर 柿炭さん मा त्यसको आकर्षण थाहा पाउन पाएँ, त्यसका लागि आभारी छु!

त्यसो भए, Nishinomiya लाई एक वाक्य भन्नुहोस्।

福山 貴子さん
बस्न सजिलो, दयालु मानिसहरू धेरै भएको ठाउँ हो। भित्रबाट पनि बाहिरबाट पनि अझै चहलपहल बढ्दै गए राम्रो हुन्थ्यो भन्ने लाग्छ।
みやたま
बस्न चाहिने सहरहरूको र्‍याङ्किङमा पनि Nishinomiya माथितिर आउँछ,
तर यो केवल बस्न सजिलो सहर मात्र होइन रहेछ।

Nishinomiya को अझै गहिरो आकर्षण धेरै मानिसहरूले थाहा पाऊन् भन्ने चाहन्छु!

अन्तिममा, 福山さん आफैं कस्तो व्यक्ति हुनुहुन्छ?

福山 貴子さん
अचानक आएको विचार र जोशमा दौडिने व्यक्ति!

पसल सुरु गर्नु पनि संयोगवश खाना पकाउन मन पर्ने भएकाले हो। सबैजना घरमा आउँदा प्रशंसा गर्नुहुन्थ्यो, त्यसैको रमाइलो बढ्दै जाँदा सुरु भयो।
रेस्टुरेन्टको अनुभव पनि थिएन। नभएको कुरा कसरी पूरा गरिरहेकी छु भने, म आफैं ग्राहक भएँ भने यस्तो पसल भए रोचक होला कि भनेर गर्दैछु, त्यसैले यो सबै अचानक आएको विचार हो। (हाँसो)

त्यसैले, यही अचानक आएको विचार र जोशले यो पसल बनेको हो।

みやたま
अचानक आएको विचार र जोश।
त्यो काममा उतार्ने शक्ति साँच्चै प्रशंसनीय छ!
花と寅さん को पसलमा 福山さん को आफ्नै संसार झल्किएको छ,
साँच्चै रमाइलो पसल हो जस्तो लाग्यो!

फेरि जान मन लाग्छ। फेरि क्रीम सोडा र चिया पिउन मन लाग्छ♪

福山さん को राम्रो व्यक्तित्व पनि पसलभित्रै झल्किएको जस्तो लाग्छ।
रमाइलो महसुस गराउने पसल!
अनि Nishinomiya Shrine नजिकै भएकाले, 花と寅さん निको पार्ने पावर स्पट पनि हो!

福山さん, प्रश्नहरूको उत्तर दिनुभएकोमा धेरै धन्यवाद!

喫茶とお酒 花と寅facebookhttps://ja-jp.facebook.com/hanatotora305/
twitterhttps://twitter.com/hanatotora305
Instagramhttps://www.instagram.com/hanatotora305/?hl=ja
花と寅 ONLINE SHOP facebookhttps://www.facebook.com/hanatotora.online/
花と寅 ONLINE SHOPhttps://hanatotora30.thebase.in/


福山さん, साँच्चै धेरै धन्यवाद!

अर्को Miyagao No.11 को प्रतीक्षा गर्नुहोस्☆