चाँडै नै हानामी (फूल हेर्ने) सिजन आउँदैछ नि!
Nishinomiya भन्नासाथ, Shukugawa का साकुरा! Hanshin Nishinomiya स्टेशनबाट 1 स्टेशन टाढाको Koroen स्टेशनबाट
त्यही भएर!
यस पटक, Hanshin・Nishinomiya मा 3月11日(水)〜31日(火) सम्म वसन्त खाद्य धन्यवाद महोत्सव सुरु हुँदैछ〜!
551蓬莱 को रिन्यूअल, ताजा Hon-maguro काट्ने सेल, अनि दिनहुँ फेरिने सीमित बिक्री जस्ता कार्यक्रमहरू भरिभराउ छन्। वसन्तलाई किफायती रूपमा रमाइलो गरौँ〜
目次
551蓬莱 3月18日(水) मा रिन्यूअल ओपन
सधैं लाइन लाग्ने 551蓬莱 3月18日（水） मा रिन्यूअल ओपन हुँदैछ!
पकाउँदै गरेको pork bun नजिकैबाट हेर्न सकिने लाइभ अनुभवयुक्त किचन पनि रहने भनिएको छ〜
3月18日(水)〜20日(金・祝) को अवधिमा, कर सहित 2,500円 भन्दा बढी खरिद गर्ने प्रत्येक दिनका पहिलो 100 जना ग्राहकलाई (कुल 300 जना) 「551蓬莱」 ओरिजिनल इको ब्याग 1 वटा उपहार!
ताजा Hon-maguro काट्ने सेल
ताजा Hon-maguro काट्ने सेल पनि हुँदैछ〜!
3月14日(土)・27日(金) का प्रत्येक दिन बिहान 11 बजे〜 सुरु! कारीगरले आँखा अगाडि नै काटेर देखाउने, दमदार दृश्य! ठूला पनि बच्चा पनि हेरेको हेर्यै हुने खालको
Nagasaki प्रिफेक्चरको ताजा Hon-maguro〈पालिएको〉
・Otoro（100g अनुसार）1,480円
・Chutoro（100g अनुसार）1,280円
・Akami（100g अनुसार）1,080円
भर्खर काटिएको Chutoro र Akami एकदमै सस्तोमा किन्न पाइने भएकाले, छिट्टै बिक्छ〜। 11 बजेबाट सुरु हुने भएकाले नछुटाउनुहोस्〜
माछा बजार महोत्सव
शुक्रबार・शनिबार ताजा माछा किफायती!
Osaka Central Wholesale Market बाट माछा छान्न जान्ने मध्यस्थ व्यापारी आउने दिन पनि छन्〜! स्टोरमा रहने दिन：3月14日(土)・21日(土)・28日(土) बिहान 10 बजेदेखि करिब मध्यान्हसम्म रहने予定।प्रोफेसनलसँग “केおすすめ?” भनेर सोध्न पाइने दुर्लभ मौका
ताजा माछा दिनहुँ फेरिने सेवा वस्तु
・11日(水)：जापानी unagi kabayaki（1尾）1,880円
・12日(木)：maki sushi buffet（15 प्रकारमध्ये जुनसुकै 1本）238円
・13日(金)：प्राकृतिक sea tiger shrimp〈डिफ्रोस्ट〉（10尾入り）888円
・14日(土)：ikejime madai छाला हटाइएको साकु〈पालिएको〉（1 प्याक）999円
・15日(日)：Hon-maguro सहित sashimi assortment（4 प्रकार）1,188円
・16日(月)：नुनिलो बेनिजाके salmon（1 प्याक・4 टुक्रा）999円
・17日(火)：karashi mentaiko（300g）999円
मासु पनि राम्रो मूल्यमा छ〜
गोरु, सुँगुर, कुखुराको मासु निश्चित दिनहरूमा विशेष किफायती मूल्यमा पाइँदैछ〜
3/13(金) मा जापानी Kuroge Wagyu पूरा 1 टाउको खरिद सेल छ〜
3/14(土) मा जापानी Kurobuta र जापानी Junwakei chicken（थाइ・ब्रेस्ट・ससामी）छ〜
लगातार 2 दिन मासुको दिन! marbled wagyu, kurobuta, कुखुरा, सबै किफायती! यो सप्ताहन्त मासुकै हो〜
तरकारी र फलफूल पनि सस्तो
वसन्त तरकारी महोत्सव（3/11(水)・12(木)）
वसन्त भन्नासाथ!
नरम〜नयाँ प्याज・नयाँ बन्दागोभी・नयाँ आलु・गेडागुडी आदि।
Sanuki Hime strawberry tasting sale
Kagawa प्रिफेक्चरका Ichisaka-san को Sanuki Hime strawberry चाख्न पाइन्छ〜
आयोजना हुने दिन 3/13(金)・14(土)
उच्च चिनी मात्रा भएको fruit tomato साँच्चिकै धेरै मिठो हुन्छ नि〜
愛情良品 बारे थाहा थियो?
grocery・दैनिक सामानको ठाउँमा देखिने 「愛」 चिन्ह। यो केवल मार्क मात्र होइन, विश्वास, सुरक्षा र विशेष ध्यानलाई महत्व दिएका सामानको संकेत रहेछ〜
“यो चिन्हको यस्तो अर्थ रहेछ〜” भन्ने खालको। ग्राहकको कुरा सोचेर बनाइएका सामानहरू छन् भन्ने कुरा, केहि खुसी लाग्छ नि। यस पटक त्यस्ता 愛情良品 पनि अवधिभर किफायती मूल्यमा आउने भएकाले, यो मौकामा सुरक्षित र विशेष ध्यान दिइएका सामानहरू हेरेर जानुहोस्〜
साकुरा sweets पनि जम्मा
वसन्तजस्तै लाग्ने साकुरा sweets धेरै छन्!
पिंक भनेको मनलाई कोमल र न्यानो बनाउने रंग हो नि〜। अनि मिठो पनि〜
हानामीका लागि! वसन्त outing bento
हानामी वा picnic का लागि♪
सबैजसो picnic मा खान मन लाग्ने bento हरू छन्। पेटभरि खान मन छ भने, omukatsu।अघिल्लो पटक अचानक खान मन लागेर किनिहालेँ〜
लक्ष्य चाहिँ दिनहुँ फेरिने सीमित बिक्री
सजिलै किन्न नपाइने लोकप्रिय sweets दिनहुँ फेरिएर आउँछन्〜! संख्या सीमित भएकाले चाँडै GO!
हात पार्न गाह्रो हुने चीजहरू धेरै छन्।
