「Hair&facial ciel（हेयर एन्ड फेशियल सिएल）」 Hankyu Shukugawa स्टेशन Green Town नजिकै रहेको ब्युटी सैलुन【पसल देखाइदिनुहोस्!】

यसपटक हामीले परिचय गराउने पसल हो
Hankyu Shukugawa स्टेशन, Green Town नजिकै रहेको
Hair&facial ciel（ヘアーアンドフェイシャル シエル） हो!

पसल हेरौँ!

Hair&facial ciel（ヘアーアンドフェイシャル シエル）मा हामी प्रवेश गर्दैछौँ!

यसपटकको पसल परिचयका लागि みー＠にしつー र みやたま＠にしつー दुई जनाले रिपोर्टिङ गरेर आएका छौँ!

त्यसो भए, सुरु गरौँ!

बाहिरबाटै सुन्तला रंगले आँखा तान्ने पसल!
अगाडिको भाग पूरै सिसाले बनेको छ, त्यसैले खुलापन प्रशस्त महसुस हुन्छ!

ढोका खोल्नेबित्तिकै अगाडि काउन्टर छ, र बायाँपट्टि कट गर्ने ठाउँ छ।

शैम्पू गर्ने कुर्सी 2 वटा छन्।

सेट गर्ने स्थान 3 वटा छन्।

अनि यो सोफा चाहिँ प्रतीक्षा गर्ने ठाउँ हो।

काउन्टरमाथि रहेको स्टाइलिश च्यान्डेलियर पनि निकै प्रभावशाली छ।

अनि काउन्टरको बाटोबाट दायाँतिर जाँदा…

マセドゥ・ラビ（जीवनको मसाज）का लागि विशेष ठाउँ।
यी 2 सिटहरू ह्यान्ड मसाज, बडी मसाज आदि उपचारका लागि हुन्।

अनि यी 2 सिट भएको उपचार क्षेत्र हेड स्पा आदिका लागि प्रयोग हुने ठाउँ हो।

यो भव्य कुर्सीको मूल्य एउटा कार किन्न पुग्ने जति रे!
यति शानदार कुर्सीमा हेड स्पा गराउनु त साँच्चै आनन्दको क्षण होला♪

マセドゥ・ラビ（जीवनको मसाज）विशेष ठाउँ नजिकै Yasuda General Research Institute का अध्यक्ष Tadashi Yasuda का व्यापारसम्बन्धी पुस्तक र फोटोहरू छन्,
（अध्यक्ष Tadashi Yasuda को कुरा पछि उल्लेख गरिएको छ♪）

अनि सम्मानपत्र र प्रमाणपत्रहरू सजाइएका छन्।

अनि यो ट्रफी चाहिँ,
सुन्तला रंगको पोशाक लगाउने ब्यूटी सैलुनहरूले
देशभरिबाट बाहिरी र भित्री सजावट प्रस्तुत गर्ने प्रतियोगिता
「全国ぶっこわしコンテスト2018年冬」 मा दोस्रो स्थान हासिल गरेको उपलब्धि हो!

ताली ताली ताली～♪

बधाई छ!!

त्यो ぶっこわしコンテスト मा भएको बाहिरी र भित्री सजावट यहाँ छ▼

वाह! फ्यान्टेसीको माहोलले भरिएको!

ciel मा जाँदा आँखाले पनि रमाइलो गर्न मिल्ने कुरा धेरै रहेछन्!

यस वर्षको ぶっこわしコンテスト मा कस्तो सजावट हुने हो, हेर्न उत्सुक छु!

अनि काउन्टर नजिकको बाटोमा
Yasuda General Research Institute का अध्यक्ष Tadashi Yasuda को क्यारिकेचर प्यानल राखिएको छ।

यी कस्मेटिक सामानहरू Le caresse moi (ル カレスモア) भन्ने कस्मेटिक्स हुन्।

यो Le caresse moi (ル カレスモア) Yasuda General Research Institute ले विकास गरेको कस्मेटिक्स हो।
त्यही Yasuda General Research Institute का अध्यक्ष Tadashi Yasuda हुन्।

सुन्तला रंगको पोशाक वा सुन्तला रंगको बाहिरी/भित्री सजावट भएका देशभरिका ब्यूटी सैलुनहरूमा

• Le caresse moi (ル カレスモア) का कस्मेटिक्स उपलब्ध हुन्छन्।
• विश्वस्तरीय हेड स्पा「テートポー」 को प्रविधि सिकेका हुन्छन्।
• मस्तिष्क र स्नायुको थकान हटाउने ह्यान्ड मसाज「マンベル」 को प्रविधि सिकेका हुन्छन्।

यसरी सामान्य ब्यूटी सैलुनभन्दा फरक आकर्षण सुन्तला रंगका सैलुनहरूमा पाइन्छ!

Le caresse moi (ル カレスモア) को HP यहाँ छ।

अनि ciel मा पहिलो पटक आउने ग्राहकहरूका लागि मात्रको अभियान