वर्षअन्त नजिकिँदै गर्दा हालै प्रयोग नगरेका ब्रान्डेड सामान बेचेर हेरियो! च्यातिएको भए पनि ठीक हुन्छ? ब्रारिबाको घरमै आउने खरिद सेवा【Nishitsu विज्ञापन】

यो पृष्ठ स्वचालित रूपमा अनुवादित गरिएको हो। सटीक जानकारीको लागि कृपया जापानी मूल पाठ हेर्नुहोस्।
にこ@にしつー

वर्षको अन्त्य आइसक्यो।


「वास्तवमा घरमा प्रयोग नगरेका ब्रान्डेड सामान छन्।
तर Mercari मा बेच्न पनि कति जति मूल्यमा बिक्छ थाहा छैन, अनि अलि डर पनि लाग्छ」

「त्यसो भए खरिद पसल ब्रारिबा (BurariBa) ले निःशुल्क घरमै आएर खरिद सेवा गरिरहेको जस्तो छ नि〜」

「ए, साँच्चै!
घरमै आइदिन्छन् भने त धेरै सजिलो भयो नि」

यसै क्रममा, ब्रारिबालाई फोन गरेर हेरेँ।


「हजुर, घरमै आएर खरिद गरिदिनु हुन्छ कि भनेर फोन गरेको हो—」


「हुन्छ, पक्कै मिल्छ। कहिले आउँदा ठीक होला?」

घरमै आएर खरिद गर्न अनुरोध गरेर, आउन चाहेको मिति बताइन्छ।

त्यही दिन तुरुन्तै आइदिनुभयो↓


「नमस्कार।
म ब्रारिबाका Kuze हुँ। आजよろしくお願いします」

यस पटक घरमै खरिद सेवाका लागि आउनुभएका व्यक्ति पहिले सुन महँगोमा बेच्ने तरिका एकदमै विस्तारमा सिकाइदिनुभएका ब्रारिबाका अध्यक्ष Kuze-san हुनुहुन्थ्यो।
Nishinomiya शहरभित्र मात्र होइन, वरपरका शहरहरूमा पनि निःशुल्क आइदिनुहुन्छ रे।


「सबैभन्दा पहिले यहाँको मूल्यांकन受付 फारम भर्नुहोस्


「हुन्छ〜」


「यस पटक खरिदका लागिお願い गर्न चाहेका यी 4 वटा सामान हुन्〜」(Celine/Miu Miu/Louis Vuitton)

सामान्यतया玄関मै लेनदेन गरिन्छ।


「सबै सामान धेरै प्रयोग भइसकेका छन्, अनि Celine को Luggage त भित्रबाट च्यातिएको छ, ठीक हुन्छ होला? 😅」


च्यातिएका सामान भए पनि, ब्रान्डेड सामानहरू खरिद गर्न सकिन्छ, ढुक्क हुनुहोस्」

(त्यहीँ सामान जाँच गरिन्छ, तर मूल्यांकनका लागि सामान एकपटक ब्रारिबामा लगिन्छ)


「हामी सामान राख्छौं, त्यसैले संख्या र हालको अवस्थाको確認का लागि फोटो खिच्न दिनुहोस् है」


「ब्याग आएको बाकस त फालिसकेँ, ठीक हुन्छ होला?」


「नभए पनि खरिद गर्न सकिन्छ। ठीक छ।
तर बाकस र झोला दुवै भए, मूल्यांकन रकम केही हजार येनसम्म बढ्न सक्छ, त्यसैले राखिराख्नु राम्रो हुन्छ〜」


「हो र। आखिर त्यस्तै रहेछ है」


「उदाहरणका लागि Rolex को हरियो बाकस मात्रैले 3000円 पर्छ।
अनि ग्यारेन्टी कार्ड भए मूल्यांकन रकम 1万円 भन्दा बढी बढ्न सक्छ नि」


「Kuze अध्यक्षज्यू〜, सकेसम्म महँगोमा किनिदिनुहोला〜」


「मलाई छोडिदिनुहोस्।
त्यसो भए रकम थाहा भएपछि, फोनबाट सम्पर्क गर्छु है

केही घण्टापछि, अध्यक्ष Kuze बाट फोन आयो〜(^o^) ढुकढुक

के भन्ने, प्रयोगको चिन्ह पनि थियो तर

यस पटक3万円 भन्दा अलि कममा खरिद गरिदिने रे। ताली ताली ताली〜

खरिद रकमको अनुमान यहाँ→12月 को 最新 चिराशी चिराशी2

मूल्यांकन रकम सुनेपछि, कुन सामान खरिद गराउने र कुन फिर्ता माग्ने भनेर सोचिन्छ।
एकछिन, “Celine को Luggage के गरूँ होला??” भनेर दोधारमा परेँ, तर यी करिब 2 वर्ष एकपटक पनि प्रयोग गरेको छैन र断捨離 गर्दैछु, त्यसैले मन कडा गरेर छोड्ने निर्णय गरेँ।

खरिद रकम बैंक ट्रान्सफरबाट पनि, नगद प्राप्तिबाट पनि, दुवै तरिकाले対応 गरिदिनुहुन्छ♪
ちなみに नगद लिनेहरू धेरै हुन्छन् रे।

मैले नगदमैお願い गरेँ〜(^o^)

「にしつー見た」 भनेर भनेपछि, 1,000円 बराबरको A

西宮市の求人情報

「マイカー通勤可」看護師/2交替制/訪問看護ステーション
株式会社グッドパートナーズ 兵庫県 西宮市
月給38万5,000円~
看護師・准看護師/小規模多機能型居宅介護/日勤のみ/夜勤なし
株式会社ツクイスタッフ 兵庫県 西宮市
時給1,750円~1,800円
介護福祉士/管理者/施設長/ホーム長/賞与あり/定期巡回・随時対応型訪問介護看護
株式会社土屋定期巡回サービス土屋西宮 兵庫県 西宮市
月給35万4,000円
看護師/クリニック 外来勤務/常勤・日勤のみ/年間休日120日以上
医療法人社団長州会 毛利耳鼻咽喉科・芦屋クリニック 兵庫県 西宮市
月給23万円
「高給与」/正看護師/非常勤/日勤のみ/訪問看護ステーション/訪問看護
訪問看護ステーション24 兵庫県 西宮市
時給2,000円
Sponsored by 求人ボックス