जनवरी 20 (आइतबार) ‘てづくりサーカス’ मा प्यारा ह्यान्डमेड सामानले आँखा तान्छन्! साह्रै चासो लागेकाले हेर्न गयौं!!

यो पृष्ठ स्वचालित रूपमा अनुवादित गरिएको हो। सटीक जानकारीको लागि कृपया जापानी मूल पाठ हेर्नुहोस्।
みー@にしつー
にしつー

नमस्ते♪

यस पटक हामी निकै पर्खिरहेको
てづくりサーカス
हेर्न Nishinomiya Shrine पुगेका थियौँ〜

てづくりサーカス भनेको के हो?
हरेक महिनाको चौथो आइतबार, Ebisu Shrine को मुख्य मन्दिर Nishinomiya Shrine मा आयोजना हुने हस्तनिर्मित बजार हो।

कारीगर, कलाकार र क्रिएटरहरूले हातैले बनाएका मौलिक सामग्रीहरू मात्र राखिने, यहीँ मात्रै भेटिने बजार। त्यही हो てづくりサーカス।

स्रोत: てづくりサーカス

てづくりサーカス को स्थान यहाँ हो↓

त्यस दिन दुर्भाग्यवश पानी परेकोले, केही पसलवालाले स्टल नराखेको सुनियो, र आउने मानिसहरू पनि अलि कम थिए…

घाम लागेको भए सडक प्रदर्शन गर्ने कलाकारहरू पनि आउने रहेछन्, र पसलहरूको संख्या पनि अझ धेरै हुने रहेछ!

हस्तनिर्मित सामान, एक्सेसरी र खानेकुराका बूथहरू पनि थिए♪

अब कस्ता-कस्ता बूथहरू थिए, विस्तारमा紹介 गर्छु( ⁎ᵕᴗᵕ⁎ )

यो चाहिँ फूल प्रयोग गरिएका क्यान्डल, सोप कार्भिङ (साबुन कुँदाइ), र रिबन सामानको Rinka(リンカ)さん।

क्यान्डलहरू एकदमै सुन्दर थिए, र निकै आँखा तान्ने खालका! फूलको डिजाइन मन पराउनेहरूका लागि त यो पक्कै लोभलाग्दो हुन्छ♪

यो चाहिँ विशाल सालामान्डरको मफलर, भ्यागुता, क्यामेलियन आदि भरिएका खेलौना सामान बनाउने pao na miu(パオ ナ ミウ)さん।

उहाँलाई सरिसृपहरू निकै मन पर्छ रे। यी साना खेलौनाहरूका हातखुट्टामा म्याग्नेट जडान गरिएको छ, त्यसैले झोलामा टाँस्दा एकदमै प्यारो देखिन्छ♡

सरिसृप मन पराउनेहरूका लागि त गजबै हो〜!

यो चाहिँ रेट्रो र POP शैलीका सामान बेच्ने りんご雑貨店さん र yumeiroさん।

りんご雑貨店さん ले रेट्रो र प्यारा कपडाबाट बनेका सुन्दर कपडाका साना सामान बेच्दै हुनुहुन्थ्यो,

yumeiroさん ले चाहिँ मोती र कटन पर्ल प्रयोग गरिएका एक्सेसरीहरू बेच्दै हुनुहुन्थ्यो!

यो चाहिँ ट्रेन्डी एक्सेसरी बेच्ने pomeriggio(ポメリッジオ)さん।

महिलाको चित्र भएको एकदमै प्यारा एक्सेसरीहरू धेरै थिए!

यो चाहिँ प्यारा ब्रोच बेच्ने ton(トン)さん हो।

जनावर मोटिफका ब्रोचका साथै एक्सेसरीहरू पनि बेचिँदै थिए!

यो चाहिँ दैनिक प्रयोग गर्न मिल्ने प्यारा कपडाका सामान बेच्ने Shippo-Mum(シッポマム)さん।

हस्तनिर्मित काममार्फत कुकुर र बिरालोको उद्धार गतिविधि गरिरहनुभएको रहेछ!

यो चाहिँ ऊन फेल्टका प्यारा सामान बेच्ने こもれ灯さん।

ऊन फेल्टबाट बनाइएका प्यारा जनावरका सामानहरू लहरै राखिएका थिए। पसलका व्यक्तिको मुस्कान पनि निकै राम्रो थियो, अनि स्कार्फमा कुकुर राखेर काँधमा चढाएको जस्तो देखिएको कुरा पनि एकदमै प्यारो र राम्रो लाग्यो!

यो चाहिँ क्यान्डी जस्ता किचेन र हस्तनिर्मित सामान बेच्ने もなかさん।

साना केटीहरू निकै खुसी हुने जस्ता प्यारा किचेनहरू लहरै थिए। मन पर्ने पार्टहरू मिलाएर आफैं बनाउन मिल्ने वर्कशप पनि थियो!

यो चाहिँ मिनी काई बगैंचा र मिनी क्याक्टसको स्टल राख्ने self order green(セルフオーダーグリーン)さん।

टेन्टभित्र शान्त र आरामदायी वातावरण फैलिएको थियो!

विशेष गरी आँखा तानेको चाहिँ कोकेदामा थियो। गोलो म्यान्ड्रागोरा जस्तो, अहिल्यै चल्न थाल्छ कि जस्तो देखिने, एकदमै प्यारो थियो♡

यो चाहिँ प्राकृतिक डिजाइनका प्यारा साबुन बेच्ने savon futur(サボンフュチュール)さん।

साबुनको रङ हल्का बेइज थियो, र प्राकृतिक डिजाइनका प्यारा साबुनहरू लहरै राखिएका थिए। सबै साबुनहरू तापक्रम व्यवस्थापन, उत्पादन र गुणस्तर जाँच सबै पास गरेका,安心 र सुरक्षित साबुन हुन्!

यो चाहिँ रङ्गीचङ्गी र प्यारा कपासे मिठाई बेच्ने Space candy(スペースキャンディ)さん।

रङ्गीचङ्गी कपासे मिठाई देखेर बच्चाहरू निकै खुसी हुने देखिन्थ्यो! म वयस्क भए पनि उत्साहित भइहालेँ♪

यो चाहिँ बिना additives का जाम, बेक्ड मिठाई र अर्ग्यानिक हर्ब टी बेच्ने chezmoi(シェモイ)さん।

सबै बिना additives का, शरीरलाई राम्रो हुने सामग्री प्रयोग गरिएको रहेछ। विभिन्न स्वादका जाम र धेरै बेक्ड मिठाईहरू भएकाले, मिठाई मन पराउनेहरूका लागि त लोभलाग्दो थियो!

जाम चाख्न पनि दिइएको थियो〜♪

यो चाहिँ मौसमी फल प्रयोग गरिएका टार्ट र बेक्ड मिठाई बेच्ने L’arbre fruitier(ラルブルフリュティエ)さん।

स्वादिष्ट देखिने टार्टहरू देखेर अनायासै आँखा यता-उता गइरह्यो♪

मौसमअनुसार प्रयोग हुने फल फरक हुने भएकाले, वसन्ततिर कस्ता टार्टहरू राखिन्छन् होला भनेर जिज्ञासा लाग्यो♡

यो चाहिँ आफ्नै रोस्ट गरिएको कफी बेच्ने FUSHI COFFEE ROASTERS(フシ コーヒー ロースターズ)さん।

त्यहीँ सावधानीपूर्वक बनाइदिने ताजा कफीको स्वाद लिन सकिन्छ♪

ड्रिप ब्याग पनि बिक्रीमा थियो!

वास्तवमा “てづくりサーカス” मा गएको यो मेरो पहिलो पटक थियो!

दुर्भाग्यवश पानी परेको थियो, तर प्यारा हस्तनिर्मित सामानहरू धेरै थिए, र हस्तनिर्मित चीज मन पराउनेहरूका लागि त साँच्चै लोभलाग्दो थियो♡

हरेक महिनाको चौथो आइतबार आयोजना हुने रहेछ, त्यसैले अर्को पटक गएँ भने फेरि रिपोर्ट गर्न चाहन्छु!

यस पटक जान नसक्नुभएका व्यक्तिहरूले अर्को पटक अवश्य एकचोटि गएर हेर्नु भए कस्तो होला♪

कार्यक्रम概要

日時हरेक महिनाको चौथो आइतबार 10:00〜
場所兵庫県西宮市社家町1-17
主催てづくりサーカス運営
後援西宮観光協会、西宮神社
公式サイトてづくりサーカス

西宮市の求人情報

一般事務・OA事務/時給1430円 週4日OK時短未経験OK土日祝休み 事務
株式会社リクルートスタッフィング 関西オフィス 兵庫県 西宮市
時給1,430円~
レストラン・専門料理店
株式会社アークミール 兵庫県 西宮市
月給22万円~31万円
UGG アグ シューズ販売 西宮阪急
株式会社iDA 兵庫県 西宮市
時給1,500円~1,600円
Sponsored by 求人ボックス