New Bicycle Road Markings Added on the Sidewalk Along Yamate-kansen Near Shukugawa

This page is automatically translated. Please refer to the original Japanese for accuracy.
にこ@にしつー
にしつー

Road markings saying “Pedestrians First” and “Cyclists Slow Down” have appeared on the sidewalk along Yamate Kansen near Shukugawa.
(This information was provided by Shige-san. Thank you!)


From around Shukugawa Station toward Ashiya

Just west of Hankyu Shukugawa Station, in front of the Italian restaurant “Da Cencino


Shige-san, thank you for providing the photos.

There was also this bicycle stop mark 👀

I was curious, so I contacted City Hall to ask about it.

Apparently markings like “Pedestrians First” and “Cyclists Slow Down” are called pictograms.


In front of Shukugawa Church

You see ones like this pretty often, right?↓↓
At Fudabasuji Line

The routes for pedestrians and bicycles are separated, so it’s easy to understand (^_^)


This is a mark on the pedestrian path along National Route 2

So that both people walking and people on bicycles can go out “safely and comfortably,”
pictograms are being installed on sidewalks where bicycles are allowed to ride

When the pedestrian illustration has the words “Pedestrians First”
and the bicycle illustration has “Slow Down” written on it, it’s easy to understand~

Pictograms had been installed all the way to around the city border between Nishinomiya and Ashiya.

In Closing

It would be nice to have an environment where both pedestrians and people riding bicycles follow the rules and can move around town with peace of mind~
I also often get around by bicycle, so I want to follow the bicycle rules properly and ride comfortably.
On pedestrian-only roads, please get off your bicycle and walk it.

Nishinomiya City Bicycle Use Environment Improvement Plan (PDF)
Nishinomiya City Bicycle Use Environment Improvement Plan (Summary Version)

Shige-san, thank you very much for the information!!
■■■We’re looking for tips!■■■