Nishinomiya नगर परिषद् गम्भीर भयो। बजेटमा १ अर्ब येन भन्दा बढी कटौती

यो पृष्ठ स्वचालित रूपमा अनुवादित गरिएको हो। सटीक जानकारीको लागि कृपया जापानी मूल पाठ हेर्नुहोस्।
しゃちょ美@にしつー
にしつー

मार्च २६ को विशेष नगर सभामा संशोधित बजेट पारित भयो~

イメージ

अघिल्लो पटक(मार्च २१)को सभामा, Nishinomiya शहरको १०० वर्षको इतिहासमा पहिलो पटक प्रारम्भिक बजेट「अस्वीकृत」भएको थियो…

西宮市の「新年度予算」が100年で初めて否決されてる。わかりやすく解説してみた

2025年3月22日

त्यसपछि, नगरपालिका पक्ष(「当局」भनिन्थ्यो। केही मज्जाको नाम हो नि)ले नयाँ संशोधित बजेट प्रस्ताव पेश गर्‍यो र मार्च २६ को विशेष सभामा पारित भयो~। यसले गर्दा, अप्रिलदेखिको नयाँ आर्थिक वर्ष अगाडि बढ्न सक्ने भयो। अलिकति राहत।

तर पनि, बजेटको केही भाग कटौती गरिएको छ।「यस पटकको अस्वीकृति(3/21)→संशोधन(3/26)」लाई Nishinomiya नगर सभाले साँच्चिकै「आर्थिक अवस्था」बारे गम्भीर विचार गर्न थालेको ऐतिहासिक कदमको रूपमा हेरिन्छ~। किनभने १०० वर्षमा एक पटक हुने कुरा हो नि~

  • पक्षमा(संशोधित बजेटको पक्षमा)

    • 公明党

    • 市民クラブ

    • ぜんしん

    • 啓誠会

    • केही स्वतन्त्र सदस्य(一色, 佐野, 村上, よつや आदि)

  • विपक्षमा(संशोधित बजेटको विपक्षमा)

    • 日本維新の会

    • 日本共産党

पहिले, बजेटको समग्र तस्वीर

  • प्रारम्भिक बजेटको कुल रकम लगभग २,२२६ अर्ब येन थियो।
  • यस पटकको संशोधनमा, जम्मा लगभग ११ करोड येन भन्दा अलिक बढी कटौती गरिएको छ।

「२,२०० अर्ब」को तुलनामा「लगभग १ अर्ब」भन्नु साँच्चिकै थोरै… हुनसक्छ। तर, अहिलेसम्म आर्थिक अवस्था कठिन छभनिँदै आए पनि, जस्ताको तस्तै रहेको भागलाई सभाले औँल्याएर, नगरपालिका पक्षले संशोधन गर्न अघि सर्‍यो — यो निकै ठूलो कदम थियो।

「अझ बढी ठूलो कटौती गर्न सकिँदैनथ्यो?」भन्ने आवाज पनि छ, 「होइन, १ अर्ब येन भन्दा बढीको कटौती भनेको ठूलो कदम हो!」भन्ने दृष्टिकोण पनि छ। जेभए पनि「आर्थिक संकट」स्पष्ट देखिइरहेको बेला, सभासदहरू पनि, नगरपालिका पक्ष पनि, सबैले यो स्वीकार गरेर जम्मा बुद्धि लगाए~।

कहाँ कति कटौती भयो?संक्षिप्त तालिका

संशोधन विषयप्रारम्भिक रकमसंशोधन पछिसंक्षिप्त बुँदा
बाल पालनपोषण खर्च जबरजस्ती कार्यान्वयन सहायतालगभग ९० लाख येन→ ० येन वकिल शुल्क र कार्यविधि शुल्कमा अधिकतम १.५ लाख येन सहायता
पर्यटन संघ अनुदान
(HP नवीकरण आदि)
लगभग २९० लाख येन→ ० येन विदेशी भाषा HP र कार्यक्रम खर्च कटौती
नयाँ विपद् व्यवस्थापन एपलगभग ४,८०० लाख येन→ ० येन SNS आदिले विकल्प दिन सक्छ। लागत-प्रभावकारिता शंकास्पद
माध्यमिक विद्यालय क्लब गतिविधि निजीकरण
(プレみや अनुदान)
लगभग ६,००० लाख येन→ लगभग ४०० लाख येनन्यूनतम आवश्यक(जनशक्ति खर्च आदि)मात्र राखी, ठूलो कटौती
「みやっこ सम्बन्ध जोड्ने ऐन」
प्रचार आदि
लगभग १५९ लाख येन→ ० येन बालबालिकाको तेस्रो पक्ष निकायको लागि अनुसन्धान र प्रचार खर्च
केन्द्रीय पुस्तकालय विकास
(ऋण दायित्व)
लगभग १,३०० लाख येन→ फिर्ता (० येन)पुनर्संरचना अघि नयाँ पुस्तकालय बनाउने?भन्ने प्रश्न
एकीकृत नयाँ अस्पतालको तलब क्षतिपूर्ति
(ऋण दायित्व)
लगभग ४६ करोड ६,६०० लाख येन→ फिर्ता (० येन)सरुवाले तलब घट्ने कर्मचारीको क्षतिपूर्ति खर्च स्थगित
विद्यालयपूर्व बालबालिका सहायता अनुदान
(५,००० येन अनुदान)
लगभग १६ करोड येन→ लगभग १५ करोड ३,००० लाख येनप्रशासनिक खर्च(लगभग ६६० लाख येन)कटौती

जम्मा गर्दा, लगभग ११ करोड ७,००० लाख येन कटौती भयो!

(※टिप्पणी: धेरै आर्थिक वर्षमा फैलिने ऋण दायित्वराष्ट्रिय कोष र सामान्य राजस्वको भिन्नता जस्ता कारणले, तालिकाको रकम जोड्दा मिल्दैन। नगरपालिकाले「यस आर्थिक वर्षको शुद्ध कटौती रकम」को रूपमा संक्षेपमा जोड्दा लगभग ११ करोड ७,००० लाख येनको कटौती भएको देखिन्छ~)

यहाँबाट, सभासदहरूको ब्लग आदिलाई सन्दर्भ गरी, बजेट कटौतीका कारणहरू केही बताउँछौं।

विपद् व्यवस्थापन एपको विकास रोकियो

लगभग ४,८०० लाख येन खर्चेर शहरको आफ्नै विपद् व्यवस्थापन एप बनाउने योजना थियो। विपद्को बेला निश्चित रूपमा जानकारी पुर्‍याउने उद्देश्य थियो तर~

  • यस्ता प्रश्न र टिप्पणीहरू आए

    • 「LINE र SNS बाट पनि जानकारी पठाउन सकिन्छ, अर्को एप चाहिँदैन होला?」

    • 「दर्ता गर्नेको संख्या साँच्चिकै बढ्छ?व्यर्थमा जाने सम्भावना छैन?」

  • कसरी कटौती भयो?

    • यस पटक, पूर्ण कटौती भयो।

    • सभाबाट「लागत-प्रभावकारिता देखिँदैन」भनी कडा टिप्पणी आयो र नगरपालिकाले पनि फिर्ता लिन सहमति जनायो।

「みやっこ सम्बन्ध जोड्ने ऐन」को खर्च पनि प्रायः कटौती

नयाँ「बालबालिकाको मानव अधिकारको लागि तेस्रो पक्ष निकाय」स्थापना गर्ने योजना थियो। शहरको वार्षिक बजेटमा लगभग ३,००० लाख येन अनुमान गरिएको थियो।