Mukogawa मा पहिले “Edagawa” भन्ने एउटा शाखा नदी थियो।
अहिले पनि “Edagawa” नामको नदी छ, तर त्यो अहिलेको ठाउँभन्दा फरक स्थानमा थियो, त्यसैले छुट्याउनका लागि यसलाई “पुरानो Edagawa” भनिन्छ।
र अझ, “पुरानो Edagawa” को शाखा नदीका रूपमा “Sarugawa” भन्ने नदी पनि थियो।
त्यतिबेलाको नक्सा यहाँ छ↓
（鳴尾村砂浜新開場絵図 享保18年8月）
यो Edagawa र Sarugawa बीचको बालुवे टापुको टुप्पो पर्ने भाग अहिलेको Koshien Stadium वरिपरि हो।
यही वरिपरि हो।
बुझ्नुभयो?
यो रेखा पुरानो Edagawa र Sarugawa भएको अनुमान गरिन्छ।
यी दुई नदी Taisho 12 मा नदीका रूपमा बन्द गरिएर पुरिए, र त्यो जमिन Hanshin Electric Railway लाई बेचियो（बिक्रीबाट आएको रकम Mukogawa को सुधार र Hanshin National Road निर्माण खर्च आदिमा प्रयोग गरिएको थियो）。
पुरानो Edagawa अहिलेको Koshien-suji बन्यो, जहाँ ट्राम चल्न थाल्यो। वरपर समुद्री स्नानस्थल, टेनिस कोर्ट, त्यसपछि Hanshin Park र Koshien Stadium खुले, र Naruo गाउँ त्यस समयको अत्याधुनिक मनोरञ्जन क्षेत्रमा विकसित हुँदै गयो।
अब पुरानो Edagawa र Sarugawa अहिले कस्ता छन् भनेर फोटोमार्फत हेरौं।
यो Mukogawa र Edagawa छुट्टिने ठाउँ थियो।
अहिले त साधारण पिच गरिएको सडक बनेको छ, तर यो सडकको छेउमा त्यतिबेलाको अवशेष छ।
यही हो।
अझ अगाडि बढौं।
अन्त्यमा रहेको तटबन्धमा यस्तो ढोका छ, जसमा “Edagawa Himon（えだがわひもん）” लेखिएको छ।
“Himon” भनेको तटबन्ध काटेर जाने पानीको बाटोमा बनाइएको ढोका हो। सामान्यतया यो आवतजावतका लागि हुने ढोका हो, तर यहाँको अवस्थामा Edagawa मा बग्ने पानी रोक्न बनाइएको थियो।
यो ढोकाले Edagawa मा बग्ने पानी रोकेको थियो, त्यसपछि नदी पुरिएको हो।
त्यतिबेलाको नदी किनारैकिनार हिँडेर हेरौं।
यो बाटो पुरानो Edagawa भएको अनुमान गरिन्छ।
Mukogawa Women’s University को Koshien Kaikan को छेउ भएर जान्छ।
National Route 2 अलि पार गरेपछि यो फुटपाथको बायाँपट्टि एउटा सानो शिलालेख छ।
यही हो।
राम्ररी हेर्दा “Edagawa Bridge” लेखिएको छ।
पहिले यो वरिपरि Edagawa माथि बनेको पुल थियो होला।
अझ Koshien-suji हुँदै दक्षिणतिर झर्छौं।
“Kitago Park” को छेउबाट अझ दक्षिणतिर……
Hanshin Koshien Station आइपुग्यौं।
Koshien Station सुरुमा Edagawa माथि बनेको पुल थियो, र त्यसको अवशेष उचालिएको पुलमा अझै देखिन्छ।
यो सूचनाको बायाँ माथिपट्टि “Edagawa Bridge” लेखिएको छ।
पुलको नाम एकपटक तय भएपछि सजिलै परिवर्तन हुँदैन जस्तो छ। Edagawa त हराइसक्यो, तर पुलको नाम अझै Edagawa Bridge नै छ।
Koshien Station को दक्षिणतिरको यो क्षेत्र पुरानो Edagawa र Sarugawa को विभाजन बिन्दु हो।
（स्रोत：西宮流）
यो पहिलेको Koshien Station अगाडिको अवस्था हो।
त्यहाँ एउटा रहस्यमय उचाइको फरक थियो, र त्यसको माथि पसलहरू लहरै थिए।
वास्तवमा त्यो उचाइ Sarugawa को बाँध थियो।
यो फोटोको अगाडिको भाग（साइकलहरू राखिएको ठाउँ）Sarugawa भएको अनुमान गरिन्छ।
यो अहिलेको अवस्था हो, तर अब Sarugawa को कुनै निशानै छैन।
अब पुरानो Edagawa यहीँबाट Lalaport तिर जान्छ, त्यसैले यहाँबाट Sarugawa लाई पछ्याएर जानेछौं।
यो Koshien Stadium को पश्चिमपट्टिको साँघुरो बाटो हो।
यो Sarugawa को पुरानो स्थान भएको अनुमान गरिन्छ।
बाटो हुँदै दक्षिणतिर झर्दै जाँदा Shin-Koshien Shopping Street मा आइपुगियो।
त्यसपछाडि Amibiki Park छ, तर Sarugawa यही वरिपरि सिधै काटेर गएको जस्तो लाग्छ।
यो पार्कको ठीक बीचभाग Sarugawa थियो होला कि……
Amibiki Park पार गरेपछि फेरि बाटो देखिन्छ।
यो बाटो Sarugawa थियो जस्तो लागेकाले, अझ बाटो हुँदै दक्षिणतिर झर्छौं।
बाटो पछ्याउँदै जाँदा Hyogo Prefectural Nishinomiya Imazu High School मा पुगिन्छ।
Sarugawa अहिलेको Nishinomiya Imazu High School वरिपरिबाट समुद्रमा मिसिन्थ्यो होला।
हामीले अहिले सामान्य रूपमा प्रयोग गरिरहेका Koshien-suji र Amibiki Park पहिले नदी थिए भन्ने कुरा सोच्दा अलि अचम्म लाग्छ है।
