आज 6/14 Nishinomiya Shrine को “Okoshiya Matsuri” को मेला र Tōkashi Matsuri को दृश्य【Nishitsu Report】

यो पृष्ठ स्वचालित रूपमा अनुवादित गरिएको हो। सटीक जानकारीको लागि कृपया जापानी मूल पाठ हेर्नुहोस्।
しゃちょう@にしつー
にしつー

आज 6/14 मा Nishinomiya Shrine मा भइरहेको Kansai क्षेत्रकै सबैभन्दा छिटो सुरु हुने गर्मी पर्व「おこしや祭り」मा गएर आएँ!

おこしや祭り को ओमिकोषीको अवस्था यहाँ↓

आज 6/14 Nishinomiya Shrine को “Okoshiya Matsuri” स्थलको अवस्था【Nishitsu रिपोर्ट】

2019年6月14日

यो लेख दिउँसो 4 बजेदेखि 5 बजेतिरसम्मको縁日 र とおかし祭り को अवस्था हो।

त्यसो भए, जाऔं हैーー।

縁日

आज दिउँसो 3 बजेतिर पानी मुसलधारे परेकोले धेरै जना अचम्मित हुनुभएको हुनुपर्छ।

मन्दिरको प्रवेशद्वार नजिक 3 वटा स्टलहरू लहरै थिए।

समय पनि अलि छिटो थियो, अनि वर्षाका कारण मानिसहरू पनि निकै कम थिए।

भित्र पस्नेबित्तिकै योयो, अण्डा सेनबेई, लक्की बल थिए।

बेबी कास्टेला पनि छ। पानी परेर रोकिएपछि आज चिसो भएकाले काकिगोरी किन्ने मान्छे कम होला कि।

पानी रोकिएपछि परेवाहरू पनि आराम गरिरहेका थिए।

縁日 को मुख्य स्थल रातो ढोकाभित्र पसेर दायाँपट्टिको सल्लाको वन हो

जम्बो ओमिकुजी। फोटो खिच्न छुट्यो, तर निकै ठूलो ओमिकुजी गर्न पाइन्छ।

縁日 भन्नासाथ योयो स्कुपिङ।

縁日 भन्नासाथ बल स्कुपिङ।

縁日 भन्नासाथ शुटिङ गेम।

縁日 भन्नासाथ कामिशिबाइ। होइन, सामान्यतया कामिशिबाइ त हुँदैन नि। तर おこしや祭り मा चाहिँ कामिशिबाइ हुन्छ!

स्ट्याम्प र्‍याली पनि छ। अझ उपहार पनि पाइन्छ।

Kansai को पहिलो गर्मी पर्व, Nishinomiya Shrine को「おこしや祭り」!

縁日 मन पराउने तपाईंका लागि 『Nishinomiya को “छिमेकको गर्मी पर्व” तालिका 2019』 पनि बनाउँदैछौं।

Nishinomiya को “छिमेकको समर फेस्टिभल” तालिका 2019

2019年8月24日

आज とおかしまつり पनि आयोजना हुँदैछ

Nishinomiya Shrine मा हरेक महिनाको 10 तारिखमा 「十日参り」 भन्ने पर्व हुन्छ। त्यस बेला देवताको अगाडि अर्पण गरिने जापानी मिठाईलाई 「とおかし」 भनिन्छ।

「とおかし」 हरेक महिना फेरिन्छ, र जम्मा 11 प्रकारसम्म छन्।

ती सबै 11 प्रकारका とおかし एकै ठाउँमा भेला हुने पर्व पनि सँगसँगै भइरहेको छ!

दिउँसो 3:30 देखि सुरु भएको थियो, तर त्यस बेला मुसलधारे पानी परिरहेको थियो।

पानी रोकिएको दिउँसो 4 बजेतिर भने मानिसहरूको भीड लाग्न थालेको थियो।

तर आज दुर्भाग्यवश पानी परेकाले, सामान्यतया 30 मिनेटमै सकिने 「とおかし」 यस वर्ष अझै बिक्री भइरहेको थियो।

एकछिन आँखा हटाएको मात्रै थिएँ

एउटा बिक्री सकियो!

बिक्री सकिएका चीजहरू बढ्न थालेका छन् है!

अब, सबैभन्दा पहिले बिक्री सकिएको 翁菓舗 को 「えびす餅・福だま」 परिचय गराउन चाहन्छु।

हरियो रङको चाहिँ 福玉 हो। एक टोकाइको आकारको छ। किनाकोको स्वाद मुखभरि फैलिन्छ, र यसको मोची-जस्तो चपाउने बनावटले हात रोकिँदैन।

वाराबिमोची जस्तो देखिने चाहिँ えびすもち हो। भित्र त ठिक्कको आकारको ओखर पनि राखिएको रहेछ।

व्यक्तिगत रूपमा मलाई 福玉 मन पर्‍यो! किनाको मन पराउनेले पक्कै खानुहोस्।

अर्को महिना 7月10日(水) मा 「えびす餅・福だま」 पाउन सकिन्छ?!

अचम्मको कुरा, यो 「えびす餅・福だま」 अर्को महिना 7月10日(水) को 十日参り मानिःशुल्क बाँडिनेछ।

पहिला आउने 180 जनाका लागि हो।

बिहान करिब 8:30 तिर मुख्य मन्दिरमा जानुभयो भने, निःशुल्क पाउने सम्भावना छ।

6月10日 को 十日参り को अवस्था↓

毎月10日は「とおかし」の日なので西宮神社の十日参りに行ってきた!3回目【にしつーレポ】

2019年6月10日

 

यत्ति नै, 「おこしや祭り」 को 縁日 र とおかし祭り को रिपोर्ट थियो!

अबदेखि पनि にしつー ले Nishinomiya का गर्मी पर्व र कार्यक्रमहरूबारे स्थलमै गएर रिपोर्ट गर्दै जानेछ। प्रतीक्षा गर्नुहोस्!