【Nishinomiya फोटो】7月8日(木) दिउँसो 12:30 तिर देखिएको इन्द्रेणी जस्तो बादल(環水平アーク)

यो पृष्ठ स्वचालित रूपमा अनुवादित गरिएको हो। सटीक जानकारीको लागि कृपया जापानी मूल पाठ हेर्नुहोस्।
しゃちょう@にしつー
にしつー

हिजो जुलाई 8 (बिहीबार) दिउँसो करिब 12:30 बजे देखा परेको इन्द्रेणी जस्तो बादलको फोटो हामीलाई पठाइदिनुभएको छ!

फोटो खिचिएको स्थान Catholic Shukugawa Church बाट हेर्दा दक्षिणतिरको आकाश रहेछ।

रहस्यमय ठाउँबाट खिचिएको कुरा पनि निकै राम्रो लाग्छ।

यो इन्द्रेणी जस्तो बादल के हो भनेर खोज्दा यसलाई “彩雲(さいうん)” भनिने रहेछ, सूर्यको नजिकबाट गएको बादल इन्द्रेणी जस्तो देखिने घटना रहेछ।

(2019/8/11追記)
यो 彩雲 होइन, “環水平アーク” भन्ने घटना जस्तो देखिन्छ।
खोज्दा “आकाशमाथिका बरफका कणमा सूर्यको प्रकाश अपवर्तित भएर आकाशको तल्लो भागमा झन्डै तेर्सो उल्टो इन्द्रेणी देखिने मौसमसम्बन्धी घटना” भनेर व्याख्या गरिएको थियो।
यो फोटोमा आंशिक रूपमा मात्र देखिएकोले 彩雲 जस्तो देखिन्छ नि।

यो घटना Kobe, Takarazuka, Kameyama मा पनि देखिएको रहेछ।
(Facebook को पोस्टबाट हामीले धेरै जानकारी पायौं!)

त्यस दिनको Kameoka, Takarazuka, Takatsuki मा देखिएको 環水平アーク का फोटोहरू (2019/8/11追記)

विभिन्न ठाउँबाट देखिएको 環水平アーク का फोटोहरू Facebook पोस्टमार्फत प्राप्त भएका छन्!

Kameoka

रूखभन्दा अलि माथि तेर्सो उल्टो इन्द्रेणी देखिन्छ!

Takarazuka

यो Takarazuka हो। स्पष्ट रूपमा देखिएको छ।

Takatsuki

Takatsuki मा पनि भेटिएको छ।

पोस्ट गर्नुभएकोमा धन्यवाद!

अन्त्यमा

彩雲 भनेर खोज्दा, के के हो, बौद्ध धर्ममा विशेष समयमा प्रायः देखिने भनिन्छ, साथै “जस्तो छ त्यस्तै ठीक छ” वा “धेरै मेहनत गरिरहनुभएको छ नि” जस्ता आध्यात्मिक अर्थ पनि रहेछन्।

अप्रिल र जुलाईमा डबल रेनबो पनि देखिएको थियो, अनि अहिले अलि दुर्लभ किसिमका इन्द्रेणीहरू लगातार देखिइरहेका छन्।

 

Nishinomiya शहरभित्र कुनै अनौठो फोटो वा दुर्लभ फोटो खिच्नुभयो भने, जानकारी पठाइदिनुहोस्, हामीले त्यसलाई लेखमा समेट्न पनि सक्छौं, त्यसैले तपाईंको पोस्टको प्रतीक्षामा छौं!