यस वर्षको कान्जी “令” तय भयो!! “令和司法書士事務所” का司法書士 Yoshioka Kiyotomo सँग कुरा गर्‍यौं!

यो पृष्ठ स्वचालित रूपमा अनुवादित गरिएको हो। सटीक जानकारीको लागि कृपया जापानी मूल पाठ हेर्नुहोस्।
だぁ@にしつー
にしつー

हरेक वर्षझैं यस वर्षको “यस वर्षको कान्जी” घोषणा गरिएको छ, र यस वर्षको अक्षर “令” भएको छ।

पक्कै पनि यो “令和” को “令” नै होला।

Nishinomiya मा पनि “Reiwa” सँग सम्बन्धित केही छ कि भनेर खोज्दा……

भेटियो~!!

Hanshin Nishinomiya को Toda-cho मा “令和司法書士事務所” रहेछ।

त्यसैले तुरुन्तै “令和司法書士事務所” मा गएर कुरा सुनेर आयौं।

यही भवनजस्तो देखिन्छ।

नजिक गएर हेरौं।

मार्गदर्शन संकेत थियो।

सिँढी चढेर दोस्रो तलामा……

यही हो कार्यालय।

कार्यालयमा पुग्दा, व्यस्त समयका बाबजुद司法書士 Yoshioka Kiyotomo ले हामीसँग कुरा गरिदिनुभयो।

 

代表 司法書士 吉岡 清友

१९७२年3月 Aichi-ken Nagoya-shi मा जन्म।
Kwansei Gakuin University को अर्थशास्त्र संकायमा प्रवेश। अध्ययनकै क्रममा Hanshin-Awaji Great Earthquake भएको वर्षमा,司法書士 कार्यालयमा पार्टटाइम कामको अनुभव।
त्यतिबेला धेरै विपद्ग्रस्त भवनहरू पुनर्निर्माण भएको देखे, र अचल सम्पत्ति दर्तामार्फत विपद्ग्रस्त क्षेत्र Kobe को पुनर्निर्माण आफ्नै आँखाले देखे।
Kwansei Gakuin University बाट स्नातक गरेलगत्तै Kobe-shi Chuo-ku को司法書士 कार्यालयमा काम सुरु।
平成22年春, करिब १५ वर्ष काम गरेको उक्त कार्यालय छोडी Kobe-shi Nada-ku मा司法書士吉岡清友事務所 स्थापना।
令和元年6月, Hyogo-ken Nishinomiya-shi मा “令和司法書士事務所” को रूपमा स्थानान्तरण।

(स्रोत:令和司法書士事務所公式サイト

だぁ
कार्यालयको नाम “令和司法書士事務所” राख्नुभएको कारण के हो?
吉岡司法書士
पहिले Kobe मा फरक नामबाट कार्यालय चलाइरहेको थिएँ, तर Nishinomiya मा सरेपछि नाम परिवर्तन गरें। Nishinomiya-shi मा “Yoshioka” नामका司法書士 चार जना नै रहेछन्, त्यसैले कार्यालयको नाममा “Yoshioka” राख्दा अलमल हुने भएकाले परिवर्तन गर्ने निर्णय गरें।
吉岡司法書士
“Reiwa” राख्नुका केही कारण छन्। कार्यालय सारेको समय नयाँ युगनाम सुरु भएको ठीकपछि थियो, त्यसैले त्यो युगनामसँगै राखेको भन्ने कुरा पक्कै एउटा कारण हो। अनि “法令” को “令” अक्षर पनि यही हो।
だぁ
त्यसबाहेक अरू कारण पनि छन्?
吉岡司法書士
हो, अर्को कारण भनेको यो नाम हेरेर आउनुहुने व्यक्तिहरूसँग हाम्रो मेल राम्रो होला भन्ने लाग्नु हो।
だぁ
भन्नाले?
吉岡司法書士
हाम्रो काममा ग्राहकसँगको मिल्दोजुल्दोपन निकै महत्त्वपूर्ण हुन्छ। “令和司法書士事務所” भन्ने नाम देखेर “हल्का” वा “आज भन्यो भोलि फेर्‍यो” जस्तो सोच्ने व्यक्तिहरूसँग मेरो मेल राम्रो नहोला भन्ने लाग्छ। त्यस अर्थमा, यो नाम हेरेर आउनुहुने व्यक्तिहरूसँग भने काम राम्ररी गर्न सकिएला भन्ने कुरा हो।
だぁ
बुझें…… धेरै सोचविचारपछि राखिएको नाम रहेछ। “Reiwa” नाम राखेर केही राम्रो वा नराम्रो भएको कुरा छ?
吉岡司法書士
छैन…… खासै केही छैन
だぁ
त्यस्तै होला नि…… अन्त्यमा, यस वर्षको कान्जी “令” तय भएकोबारे तपाईंको धारणा सुन्न सकिन्छ?
吉岡司法書士
त्यसबारे पनि खासै केही छैन…… तर, युगनामसँगै नाम राखेको राम्रै भएछ भन्ने चाहिँ लाग्छ
だぁ
आज व्यस्त समयका बाबजुद, धेरै धन्यवाद

अचानक पुगेको हुँदाहुँदै पनि, अलि बुझ्न गाह्रो खालको अन्तर्वार्तामा पनि विनम्रतापूर्वक जवाफ दिनुभएको Yoshioka-sama लाई साँच्चै धेरै धन्यवाद।

“令和司法書士事務所” बारे विस्तृत जानकारी तलको आधिकारिक साइटमा हेर्नुहोस्↓

令和司法書士事務所公式サイト