Shukugawa सार्वजनिक हलको छेउमा रहेको Shukugawa Park (औपचारिक नाम Shukugawa नदी किनार हरियाली क्षेत्र) मा यस्तो मूर्ति छ।
म सानो छँदादेखि नै यो थियो। त्यतिबेला म मूर्तिमा चढ्ने, मूर्तिको टाउकोमा प्याच-प्याच गर्दै खेल्ने गर्थें। तर ध्यान दिएर हेर्दा यसमा कविता कुँदिएको रहेछ।
यो हो↓
यो मुख्य रूपमा Taisho युगमा सक्रिय रहेका र Showa 2 मा 29 वर्षकै उमेरमा निधन भएका कवि Yagi Jukichi को “सानो बेलाका दिनहरू” भन्ने कविता हो।
तपाईंहरूले पनि सानो छँदा पानी र रूखको आवाज सुन्नुभएको थिएन र?
मूर्तिको छेउमा व्याख्या लेखिएको ढुंगाको स्मारक पनि थियो।
अलि हेर्न गाह्रो छ, तर
सानो बेलाका दिनहरूको मूर्ति (Yagi Jukichi को कविताबाट)
“बालबालिकाको सुखको कामना गर्दै”
भनेर लेखिएको छ।
Yagi Jukichi केही समय Kansai क्षेत्रमा बसेका थिए, तर Nishinomiya सँग उनको प्रत्यक्ष सम्बन्ध थियो कि थिएन भन्ने कुरा स्पष्ट छैन।
सायद यो बनाउने र दान गर्ने व्यक्तिहरूले यस कविताको सन्देश पछिल्लो पुस्तासम्म पुर्याउन चाहेका थिए होला।
सानो छँदा त “कस्तो अचम्मको डरलाग्दो मूर्ति रहेछ……” भन्ने मात्र लाग्थ्यो, तर अर्थ बुझ्दा मूर्तिलाई हेर्ने नजर पनि फेरिँदो रहेछ।
साँच्चै अनौठो कुरा हो।
