Rinkōsen सडकछेउ Yamada Denki नजिक रोमान्टिक नामको पुल भेटियो!

यो पृष्ठ स्वचालित रूपमा अनुवादित गरिएको हो। सटीक जानकारीको लागि कृपया जापानी मूल पाठ हेर्नुहोस्।
せんせー@にしつー
にしつー

दौडँदै Nishinomiya का “राम्रा ठाउँ” खोज्ने “Hashirepo” गर्दै गर्दा, Rinko Line छेउको Yamada Denki को छेउमा रोमान्टिक नाम भएको पुल भेट्टायौँ!


「幸せ橋」
यसबाट पार गरे केही राम्रो कुरा होला जस्तो लाग्छ।


यो Rokutanji River माथि बनेको पुल हो।
पुलको छेउमा “Yamada Denki” छ, र ठीक दक्षिणतिर Rinko Line पारि “Marunaka” छ।

नक्सामा यहाँ छ↓


पुलको अर्को पट्टि “हिरागाना” मा लेखिएको संकेत छ।
「六湛寺川」 लेखिन्छ, र “Rokutanji-gawa” भनेर पढिन्छ।


यो के हो?
यो पनि हिरागाना हो कि?


खुसी हराउँदै गएको जस्तो छ।
तर पनि पार गर्न मन छ।

अन्त्यमा

Ikkyu-san भएको भए, यो पुललाई कस्तो “बुद्धिचातुर्य” प्रयोग गरेर खुसीको भावना कायम राख्दै पार गर्थे होला?
धारिलो जवाफ सुनाइदेऊ, Ikkyu-saaaan!

ABOUTこの記事をかいた人

GPSランナーという職業を活かして、西宮のありとあらゆるところへ汗だくで出没します。 トレードマークの「西宮つーしん」のロゴ入りジャージを着て市内を走っているので、たぶんウォ―リーより見つけやすい! 「せんせー見つけた~!」と言われると喜びます。