【Nishinomiya Shrine】17 मन्दिर घुमेर御朱印福めぐり गर्दा विशेष手拭い पाइने जस्तो छ

यो पृष्ठ स्वचालित रूपमा अनुवादित गरिएको हो। सटीक जानकारीको लागि कृपया जापानी मूल पाठ हेर्नुहोस्।
しゃちょう@にしつー
にしつー

Nishinomiya Shrine बाट 17 वटा मन्दिर/श्राइनको गोशुइन फुकु-मेगुरी गरेपछि, ओरिजिनल विशेष हात पुछ्ने कपडा पाइने जस्तो छ।

神戸新聞NEXT|阪神|17社寺の御朱印集めて 西宮神社で「福めぐり」開始

गोशुइन (ごしゅいん) भनेको के हो

गोशुइन (ごしゅいん) भनेको श्राइनमा लगाइदिने “छाप” हो↓

गोशुइन (ごしゅいん) लाई सजिलो भाषामा भन्नुपर्दा श्राइनको स्टाम्प र्‍याली जस्तै हो।

तर, स्टाम्प र्‍यालीभन्दा निर्णायक रूपमा फरक कुरा भनेको मुख्य कुरा “पूजा/दर्शन गर्नु” हो, र गोशुइन भनेको दर्शन गरेको प्रमाणस्वरूप लेखिदिने चीज हो।

गोशुइन मुख्य पुजारी वा श्राइनका पुजारीले एक-एक अक्षर लेखिदिनुहुन्छ, त्यसैले पर्खने समय लामो हुनु स्वाभाविक हो। लेखिदिँदै गर्दा शान्त भएर पर्खने न्यूनतम शिष्टाचार भने अपनाउनुपर्छ।

यो गोशुइन लेखाइदिन, गोशुइनचो (ごしゅいんちょう), अर्थात् गोशुइन नोटबुक आवश्यक हुन्छ।

गोशुइनचो Hankyu Nishinomiya Gardens को LOFT आदिमा पनि बेचिन्छ, तर यो शुभ वस्तु पनि हो जस्तो लाग्छ, त्यसैले Nishinomiya Shrine मै किन्नु पनि राम्रो हुन सक्छ। ओरिजिनल पनि हो नि।

यसपटकको Nishinomiya Shrine को गोशुइनबारे विवरण

Nishinomiya Shrine ले समुद्री तोग्यो उत्सव पुनःस्थापना भएको 20 वर्षको सम्झनामा, Nishinomiya City, Ashiya City र Kobe City का समुद्री तटीय क्षेत्रमा रहेका 17 वटा मन्दिर/श्राइन घुम्ने “Saigoku Kaido Goshuin Fuku-meguri” सुरु गरेको बताइएको छ। अवधि अर्को वर्ष मार्च अन्त्यसम्म रहेछ।

समुद्री तोग्यो उत्सव भनेको Naruo का माछेमारले Kobe को Wada Misaki मा Ebisu को मूर्ति फेला पारेर Nishinomiya मा ल्याएको भन्ने किंवदन्तीबाट आएको भनिन्छ।

“फुकु-मेगुरी” का対象 Nishinomiya Shrine देखि Wada Misaki सम्मका 17 वटा श्राइन हुन्। Ashiya City को Uchide Tenjinja, Kobe City Chuo Ward को Sannomiya Shrine, र सोही शहरको Hyogo Ward को Mitsuishi Shrine आदि समावेश छन् जस्तो छ।

अवधिभर Nishinomiya Shrine मा गोशुइनचो (1,000 येन), फुकुसासा र ताइ माछाको चित्र भएको गोशुइनचो झोला (त्यही मूल्य), र विशेष गोशुइन (300 येन) किन्न पाइने जस्तो छ।

अन्त्यमा

दर्शन गर्न पाएकोमा कृतज्ञ हुने भावना राख्दै गोशुइनहरू जम्मा हुँदै गए भने राम्रो हुन्छ नि। अझै अनुभव नगरेका व्यक्तिहरूले Golden Week पनि भएकाले फुकु-मेगुरी जानु भए कसो होला।

(केही अभिव्यक्तिले गलत बुझाइ निम्त्याउन सक्छ भन्ने टिप्पणी आएकोले, केही भाग संशोधन गरिएको छ 4/30)