Bài viết “Than không tự phân hủy về với thiên nhiên… Đừng bỏ lại hay chôn than sau khi BBQ trên bãi cát! Thành phố Nishinomiya, Hyogo kêu gọi người dân” do Kobe Shimbun NEXT đăng lúc 8:30 ngày 16/5 (thứ Năm) đã được đăng trên Yahoo! và đang trở thành chủ đề được quan tâm trên toàn quốc.
Trong bài viết có nhắc đến Omaehama.
Nội dung cho biết có vẻ như rất nhiều người đã để lại than củi dùng khi nướng BBQ trên bãi cát ở Omaehama.
目次
Nếu bỏ lại than củi
Việc bỏ lại than củi dường như gây hại cho các loài thực vật bản địa.
“Than củi khó phân hủy và giữ nước tốt” → “Cỏ dại mọc xung quanh” → “Gây hại cho các loài thực vật ven biển bản địa”
Hơn hết, bãi cát đầy than củi nhìn cũng rất xấu, và như vậy thì đâu còn là bãi cát nữa.
Nghe nói trong kỳ nghỉ GW năm nay đã có 2.000 người đến Omaehama để BBQ
Trong kỳ nghỉ Golden Week năm nay, có vẻ đã có tới 2.000 người đến Omaehama để nướng BBQ.
Lý do có nhiều người đến như vậy là vì có thể sử dụng miễn phí, và vị trí cũng thuận tiện, chỉ khoảng 15 phút đi bộ từ ga Hanshin Kōroen.
Với số lượng người như vậy, cộng thêm việc nhiều người có hình dung rằng than củi sẽ tự phân hủy, nên chắc hẳn cũng có không ít người cứ để nguyên lại như thế.
Tuy nhiên, trên thực tế than củi không phân hủy.
Những người thuộc “浜・川・山の自然たんけん隊” đang thu gom rác than củi đã thực sự làm một công việc rất vất vả, khiến chúng tôi rất cảm phục.
Có vẻ sẽ tổ chức dọn dẹp Omaehama vào ngày 19/5 (Chủ nhật)
Để dọn sạch số rác than củi này, các tình nguyện viên gần khu vực cùng với sự hợp tác của “浜・川・山の自然たんけん隊” sẽ tổ chức hoạt động dọn dẹp Omaehama.
浜・川・山の自然たんけん隊 ～Omaehama, Kōroen-hama, Shukugawa, Rokkō・Kabutoyama
Do tin tức này đang được chú ý trên toàn quốc, trang web của “浜・川・山の自然たんけん隊” hiện đang khó truy cập.
Những nơi có thể nướng BBQ ở Nishinomiya
Rất ít.
Những nơi có thể BBQ ở Nishinomiya
- Omaehama
- Công viên ven biển Kōshienhama, khu Oki（miễn phí, cần đăng ký）
- Kabutoyama Campground（có phí, cư dân Nishinomiya là 100 yên/người）
Ở Nishinomiya, những nơi có thể nướng BBQ đang ngày càng giảm.
Những nơi trước đây được BBQ nhưng nay đã bị cấm
- Bãi sông Mukogawa
- Bãi sông Shukugawa
- New Nishinomiya Yacht Harbor
Lời kết
Trong nội dung của Nishitsu, có những người xuất thân từ Nishinomiya trong mục “Miyagao” đã chọn Omaehama là địa điểm yêu thích. Nếu thử khảo sát người dân Nishinomiya, có lẽ nơi này sẽ nằm khá cao trong bảng xếp hạng. Một trong những lý do lớn khiến các cơ sở BBQ ngày càng ít đi là việc “không mang rác về”, vì vậy chúng ta cũng nên ý thức hơn về điều này.
