Chúng tôi đã nhận được ảnh đám mây trông giống cầu vồng xuất hiện vào khoảng 12:30 trưa hôm qua, thứ Năm ngày 8 tháng 7!

Địa điểm chụp có vẻ là bầu trời phía nam khi nhìn từ Nhà thờ Công giáo Shukugawa.
Thật tuyệt khi bức ảnh được chụp từ một địa điểm mang cảm giác huyền bí như vậy.
Khi tìm hiểu xem đám mây giống cầu vồng này là gì, có vẻ nó được gọi là “彩雲 (saiun, mây ngũ sắc)”, một hiện tượng khi mây đi ngang gần mặt trời và trông giống như cầu vồng.
Khi tìm kiếm, hiện tượng này được giải thích là “một hiện tượng khí tượng trong đó ánh sáng mặt trời bị khúc xạ bởi các hạt băng trên cao, khiến một cầu vồng ngược gần như nằm ngang xuất hiện ở vị trí thấp trên bầu trời”.
Trong bức ảnh này chỉ thấy được một phần, nên nhìn khá giống mây ngũ sắc nhỉ.
Hiện tượng này có vẻ cũng đã được ghi nhận ở Kobe, Takarazuka và Kameyama.
(Chúng tôi đã nhận được nhiều thông tin từ các bài đăng trên Facebook!)
目次
Ảnh vòng cung circumhorizon trong ngày hôm đó tại Kameoka, Takarazuka và Takatsuki (cập nhật ngày 2019/8/11)
Chúng tôi đã nhận được ảnh vòng cung circumhorizon từ nhiều nơi qua các bài đăng trên Facebook!
Kameoka

Có thể thấy một cầu vồng ngược nằm ngang ngay phía trên hàng cây!
Takarazuka

Đây là ở Takarazuka. Hình ảnh hiện lên rất rõ.
Takatsuki

Hiện tượng này cũng được phát hiện ở Takatsuki.
Xin cảm ơn các bạn đã gửi bài!
Lời kết
Khi tìm hiểu theo hướng mây ngũ sắc, có vẻ hiện tượng này thường được nhìn thấy vào những thời điểm đặc biệt trong Phật giáo, và cũng mang những ý nghĩa mang màu sắc tâm linh như “cứ như vậy là ổn rồi” hay “bạn đã cố gắng rất nhiều rồi”.
Vào tháng 4 và tháng 7 cũng đã có cầu vồng đôi, nên gần đây những kiểu cầu vồng hơi hiếm gặp xuất hiện liên tiếp.
Nếu bạn chụp được bức ảnh lạ hoặc hiếm gặp nào trong thành phố Nishinomiya, hãy gửi thông tin cho chúng tôi. Chúng tôi có thể sẽ giới thiệu trên trang, nên rất mong nhận được bài gửi từ các bạn!












