Nghe nói vào ngày 6月14日（火）, lễ hội mùa hè được xem là diễn ra sớm nhất ở Kansai, “Okoshiya Matsuri” của Nishinomiya Shrine, sẽ được tổ chức!!
※ Chụp từ Kiss PRESS(キッスプレス)
Lễ hội năm nay sẽ được tổ chức với quy mô thu nhỏ. Năm ngoái chỉ có nghi lễ tại chính điện, nhưng năm nay có vẻ sẽ có các hoạt động như “dâng điệu múa kagura tại khu di tích”, “biwa và amazake do các cô gái Biwa Musume phục vụ”, “đoàn rước kiệu mikoshi”, còn các gian hàng lễ hội trong khuôn viên đền sẽ bị hủy.
Quang cảnh Okoshiya Matsuri năm 2019↓
Okoshiya Matsuri là gì?
Ngày xửa ngày xưa, một ngư dân thờ phụng bức tượng thần Ebisu mà ông nhặt được ngoài biển. Khi đó, người ta kể rằng ông đã nhận được lời thần truyền: “Ở phía tây có một vùng đất tốt, ta muốn chuyển đến đó.”
Thế là ngư dân đặt tượng thần lên kiệu mikoshi để rước đi, nhưng giữa đường thần Ebisu dừng lại nghỉ và mãi không chịu dậy.
Người ngư dân bối rối bèn vặn mông thần Ebisu để đánh thức ngài, nhờ vậy cuối cùng họ đã đến được vùng đất phía tây (Nishinomiya Shrine) an toàn.
Nơi thần đã nghỉ lại được gọi là “di tích Mikoshiya”, và Okoshiya Matsuri còn có tên khác là “lễ hội vặn mông”.
・・・Nghe nói có truyền thuyết như vậy, nên hằng năm vào ngày 6月14日, người ta rước thần Ebisu đến khu di tích rồi đưa ngài trở lại Nishinomiya Shrine, qua đó tái hiện lại câu chuyện được truyền lại.
“Lễ hội vặn mông” nghe thật là… (cười)
Về “di tích Mikoshiya”, chúng tôi từng có bài viết trước đây↓
Bản đồ ở đây↓
Địa chỉ là 6-22 Honmachi, Nishinomiya-shi, Hyogo.
Thông tin chi tiết về “Okoshiya Matsuri” xem tại đây→Nishinomiya Shrine
Thời gian tổ chức: khoảng 14:00～21:00
Lời kết
Năm nay có vẻ lễ hội vẫn sẽ được tổ chức với quy mô thu nhỏ, nhưng các nghi lễ như rước kiệu mikoshi và sự kiện của các cô gái Biwa Musume vẫn sẽ diễn ra〜🙌
Vì đây được gọi là “lễ hội mùa hè sớm nhất ở Kansai”, nên biết đâu các lễ hội khác cũng sẽ lần lượt được tổ chức theo nhỉ〜😊！！
