Shukugawa Green Town có vẻ sẽ tổ chức chương trình bốc thăm Giáng sinh lớn từ ngày 15/12 (thứ Năm) đến 18/12 (Chủ Nhật), với tất cả lòng biết ơn và tình cảm dành cho những khách hàng luôn ghé thăm nơi đây.
Đây ↓

Thoạt nhìn thì có vẻ chỉ là một chương trình bốc thăm bình thường, nhưng bạn có thể nhìn kỹ lại lần nữa được không?
目次
Nội dung bốc thăm khá là hoành tráng
Ban đầu mình nghĩ đây là một chương trình bốc thăm thường thấy, nhưng nội dung lại khá ấn tượng. Có cả giải du lịch trong ngày đến đảo Awaji cho 2 cặp, mỗi cặp 2 người,

Nhìn kỹ nhé!
Có ghi là tiền mặt đấy!!
Thường thì những giải kiểu này hay là phiếu mua hàng chỉ dùng được trong chính cơ sở đó, nhưng ở Shukugawa Green Town bạn có thể trúng tiền mặt.

Có vẻ sẽ có 5 giải 10.000 yên và 10 giải 5.000 yên đó~. Ngoài ra còn có 70 phiếu mua hàng 1.000 yên và tới 400 phiếu mua hàng 500 yên nữa
Và còn,

Có thể trúng cả vé số!
Vé số này là bộ vé số Year-End Jumbo gồm 10 tờ!
Là cái này ↓

Bạn sẽ nhận được 10 tờ số liền nhau!

Nghĩ đến việc biết đâu có thể trúng tới 1 tỷ yên thì đúng là có ước mơ thật nhỉ! 10 triệu yên, à không, 50.000 yên thôi cũng được!
Đỉnh nhất là cái này ↓

Ơ!?
Thông thường những chương trình bốc thăm kiểu này hay là “mỗi hóa đơn 5.000 yên” hoặc “mỗi 3.000 yên”, nhưng “mỗi 1.000 yên” thì khá là xịn đúng không?

Kiểu như nếu bạn mua sắm 4.000 yên ở Green Town, bạn sẽ được bốc thăm 4 lần. Nghe là bắt đầu thấy có vẻ dễ trúng rồi nhỉ.
Vì sao lại có nhiều giải trúng như vậy?
Lần này, chương trình bốc thăm Giáng sinh lớn của Shukugawa Green Town có rất nhiều vé trúng. Và việc chỉ cần 1.000 yên là được bốc thăm cũng có lý do.

Xin nhắc lại nhiều lần rằng
Đây là lời cảm ơn gửi đến khách hàng trong suốt 1 năm qua
Có vẻ chương trình được tổ chức với chính lòng biết ơn như vậy. Green Town thật ấm áp
Có 32 cửa hàng tham gia
Nhân tiện, Daiei và Can Do không thuộc đối tượng áp dụng. Lúc phiếu mua hàng cao cấp cũng vậy nhỉ
Nhưng vẫn dùng được ở 32 cửa hàng! Cũng khá nhiều đó.
Đây ↓

Có vẻ những cửa hàng được ghi lớn ở phía trên là các cửa hàng tham gia.
Bên dưới có đăng chi tiết kèm hình ảnh.
現金買取専門店 リバース夙川店
Cửa hàng thu mua

Carne
Cửa hàng thịt, món ăn chế biến sẵn, cơm hộp

アザミヤ
Okonomiyaki, teppanyaki

ーランジェリー・フリアンド
Tiệm bánh

洋麺亭 さんれも
Spaghetti, cơm trứng omelet

もみほぐしサロン te・te
Thư giãn, massage

マジックミシン
Sửa quần áo

キリン堂
Nhà thuốc

みんなげんきママのおかずやさん
Món ăn chế biến sẵn, cơm hộp

六翠園
Cửa hàng hoa

夙川電機商会
Cửa hàng đồ điện gia dụng, sửa chữa đồ điện

化粧品 チェリー
Mỹ phẩm

ドコモショップ 夙川店
Cửa hàng điện thoại di động

Retour
Thời trang nữ, tạp hóa

ホームドライ
Giặt ủi

アール・デコ美容院
Tiệm làm tóc












