Kankōdō ở Koshien vẫn mở còn JR Koshienguchi đã đóng cửa

Trang này được dịch tự động. Vui lòng tham khảo bản gốc tiếng Nhật để có thông tin chính xác.
しゃちょう@にしつー
にしつー

Quán 観光堂 ở Koshien đã mở cửa bán hàng.

Dù nhìn ảnh phía trên thì có vẻ như đã đóng cửa, nhưng lý do sẽ được nói ở phần sau.

Đây↓

Tôi đã mua món “okaki-maki” mà ai cũng mê vào lúc 14:04 ngày 23 tháng 12!! Lúc đó cũng có vài khách khác đến mua!

Bài viết trước đây↓

Bạn có biết “Okakimaki” của Kankodo không?

2019年10月27日
Trên bản đồ là đây↓

Địa chỉ là 9-27 Koshien Nanabancho, Nishinomiya-shi, Hyogo.

Loại hộp 8 cây này là giá đặc biệt khi bán trực tiếp tại cửa hàng.

Có lẽ sẽ có người thắc mắc: sao tự nhiên lại viết về 観光堂? Nên tôi xin giải thích một chút.


Đây là cửa hàng chính Koshien, nhưng suốt mấy tháng gần đây cửa hàng luôn trong tình trạng tạm nghỉ.


Còn cửa hàng 観光堂 ở phía bắc Koshienguchi, cạnh FamilyMart, thì đã đóng cửa.


Cửa hàng này ở Amagasaki, chi nhánh Mukonoso, cũng đã đóng cửa.


Chi nhánh Kami-Koshien dọc Quốc lộ 2 thì đang tạm nghỉ.

Vì tình hình như vậy, các độc giả của Nishitsu như Tomoさん, 蒼黒の侍さん, Moyamuさん và một bạn ẩn danh đã lo lắng hỏi rằng: “Không lẽ cửa hàng đã ngừng kinh doanh rồi sao?”

 

Vì thế, khi Shacho@Nishitsu tình cờ đi lấy tin ở khu Koshien và ngang qua trước cửa 観光堂, thấy cửa hàng đang mở kiểu “Ồ, 観光堂 mở cửa kìa!”, nên mới có bài viết này.

Lý do 観光堂 tạm nghỉ và vài thông tin khác

Khi hỏi nhân viên cửa hàng về lý do tạm nghỉ trong thời gian gần đây, họ cho biết “vì hệ thống sản xuất không theo kịp nhu cầu”.

Nếu cửa hàng mở cửa, thì họ sẽ mở từ 10:00 đến 14:00. Tôi mua lúc 14:04, nên vừa ra khỏi cửa hàng là họ đóng cửa ngay. Vì vậy mới có tấm ảnh ở đầu bài.

Chi nhánh Hirota↓

Bức ảnh chi nhánh Hirota này được chụp vào khoảng 15:00 ngày 19 tháng 12. Lúc đó cửa hàng đang mở.

Trên bản đồ, chi nhánh Hirota là đây↓

Địa chỉ là 5-22 Murokawacho, Nishinomiya-shi, Hyogo.

Nghe nói về cơ bản họ chỉ kinh doanh tại cửa hàng chính Koshien và chi nhánh Hirota, còn các chi nhánh khác thì đã đóng. Có vẻ như sẽ đóng hẳn?

Vậy nên trước mắt là: cửa hàng chính vẫn đang mở nhé~.

Nghe nói việc tạm nghỉ vẫn có thể xảy ra khá thường xuyên, nên cửa hàng mong mọi người gọi điện xác nhận trước khi đến. Tuy nhiên, nếu không có ai nghe máy thì nghĩa là hôm đó tạm nghỉ.

Ông Matsumoto Hitoshi của Downtown cũng từng nói trên TV rằng mẹ ông thường xuyên gửi món này cho ông mỗi khi có dịp, nên có lẽ giờ này ông cũng đang lo không biết sao okaki-maki chưa được gửi tới. Khi cửa hàng mở, mọi người hãy tranh thủ ghé mua nhé.