Đến đền Koshien Hachiman vào đêm Gantan【Báo cáo Nishitsu】

Trang này được dịch tự động. Vui lòng tham khảo bản gốc tiếng Nhật để có thông tin chính xác.
しゃちょう@にしつー
にしつー

Tối ngày mồng 1 Tết, mình đã ghé viếng đền Koshien Hachiman Jinja.


Ngay bên phải sau khi vào đền. Có vẻ như “手水舎” có nhiều cách đọc khác nhau nhỉ. Bạn thường gọi là gì?

手水舎なんていう?
  • ちょうずや
    46.6%(27票)
  • ちょうずしゃ
    29.3%(17票)
  • てみずや
    3.4%(2票)
  • てみずしゃ
    20.7%(12票)
58票

Trên bản đồ là ở đây↓

Địa chỉ là 4-4-11 Kamikoshien, Nishinomiya, Hyogo.


Mình rất thích bầu không khí kiểu này ở các ngôi đền. Cảm giác cực kỳ yên bình đúng không?


Đi qua cổng torii rồi đi thẳng là đến chính điện. Lúc đó khoảng 18 giờ tối ngày mồng 1 Tết, vẫn có người đến viếng, mỗi lần khoảng từng nhóm một.


Khu rút quẻ omikuji là ở đây.


Việc buộc quẻ omikuji dường như xuất phát từ ý nghĩa “kết nối” mối duyên với thần linh.


Có lẽ ở đây đã tổ chức nghi thức tondo-yaki, đốt các bùa giấy và bùa hộ mệnh cũ.

Để ghi lại không khí đêm giao thừa ở Nishinomiya, mình đã đi dạo quanh khu Koshienguchi, và thật tình cờ là tài khoản Koshien Hachiman Jinja đã retweet bài trên Twitter của mình!

Vì vậy, mình đã đi bộ một chút quanh Kamikoshien Hachiman Jinja, trường trung học cơ sở Kamikoshien và công viên Kamikoshien~

Nghe nói ở Koshien Hachiman Jinja có một “nhân viên mèo”. Mình thoáng thấy một lần, nhưng em ấy chạy đi với tốc độ quá nhanh nên không kịp chụp lại.

Khi nào có dịp đi gần Koshien Hachiman Jinja, mình sẽ thỉnh thoảng ghé viếng, và hy vọng một ngày nào đó có thể viết một bài Nishinomiya Photo về “nhân viên mèo” này.

西宮市の求人情報

訪問看護の看護師/准看護師
尼崎医療生活協同組合 訪問看護ステーション菜の花 兵庫県 西宮市
時給1,900円~1,970円
「保育園・幼稚園」有資格/栄養士/今津駅 徒歩12分
用海山水保育園 兵庫県 西宮市
時給1,150円~
保育士/資格必須
保育施設くるみキッズルームこうしえん 兵庫県 西宮市
時給1,120円~1,300円
正看護師/訪問看護/非常勤・日勤のみ/年間休日120日以上
株式会社結梨 訪問看護ステーション24夙川サテライト 兵庫県 西宮市
時給2,000円
Sponsored by 求人ボックス