Kansai Super có vẻ sẽ giảm giá mừng Hanshin vô địch và robot ngựa giống thật xuất hiện ở Gardens【Nishinomiya tuần này】

Trang này được dịch tự động. Vui lòng tham khảo bản gốc tiếng Nhật để có thông tin chính xác.
しゃちょ美@にしつー
にしつー

Chào mừng bạn đến với chuyên mục “Nishinomiya tuần này”, nơi chúng ta cùng nhìn lại những thông tin khai trương, đóng cửa và các chủ đề nổi bật ở Nishinomiya đã được “Nishi2 (Nishinomiya Tsushin)” đăng tải trong tuần này (9/9~9/915)!

Có vẻ Kansai Super sẽ mở đợt sale mừng “chuyện đó”

Hôm qua, Hanshin đã giành chức vô địch giải đấu! Vì vậy, Kansai Super, công ty con của H2O Group – đơn vị vận hành Hanshin Department Store và nhiều nơi khác – cũng sẽ tổ chức sale mừng vô địch. Là cửa hàng mua sắm gần gũi nhất với nhiều người, bài viết về Kansai Super đã được xem rất nhiều.

Robot ngựa giống y như thật ở Gardens

Thật ra chuyện này là do Nishi2 nhầm lẫn và tưởng là ngựa thật, nên đã viết rằng “Hiện đang có một con ngựa ở Gardens. Trông như tượng nhưng là thật”. Nhưng thực ra đó là robot. Dù vậy, chuyển động của nó giống thật đến mức đó luôn lol. Sau đó chúng tôi đã đăng bài đính chính với tiêu đề “Thông báo quan trọng về chú ngựa【Xin lỗi】”~

Các bài viết về khai trương, đóng cửa và chủ đề nổi bật theo từng khu vực trong tuần này

Dưới đây là những thông tin khai trương, đóng cửa và các chủ đề mà Nishi2 đã đăng trong tuần này, được giới thiệu theo từng khu vực.

Chỉ cần nhìn tiêu đề là bạn có thể nắm nhanh các sự kiện ở Nishinomiya như một bản tóm tắt.

Toàn thành phố Nishinomiya

“MUJI” và cửa hàng thực phẩm chọn lọc “Wakuwaku Hiroba” sẽ mở tại Corowa Koshien

2023年9月14日

ジョーシンのwebショップで深夜0時から優勝おめでとうセールするみたい

2023年9月14日

アレおめでと〜。優勝セールしてる西宮のお店一覧【にしつーまとめ】

2023年9月17日

関西スーパーも阪神のアレのセールするみたい

2023年9月14日

馬について重要なお知らせ【お詫び】

2023年9月13日

甲子園球場よこの「素盞嗚神社」でアレが実ってた

2023年9月13日

3 quán cơm chiên ngon ở Nishinomiya tại ACTA Furukawacho và Koshienguchi

2023年9月12日

Tuyến JR Kobe bị trễ và một số đoạn tạm ngừng chạy do tai nạn tại ga Kyoto

2023年9月12日

Lễ hội Bon Odori “Koyasusha-sai” tại Đền Naruo Hachiman đã trở lại hoàn toàn nhưng phần múa Bon bị hủy vì mưa【Kỷ niệm lễ hội mùa hè】

2023年9月11日

Dù ở Amagasaki nhiều người Nishinomiya cũng đến Mukogawa Bon Odori nơi có cả bài Paprika【Kỷ niệm lễ hội mùa hè】

2023年9月10日

MINI西宮で英国フェアやったり、甲子園球場の外周でフードイベント「甲子園 肉祭」が開催されたり【明日の西宮】

2023年9月9日

Donald xuất hiện ở “Hinokuchi Bon Odori” sau 4 năm vắng bóng【Kỷ niệm lễ hội mùa hè】

2023年9月9日

Khu vực Yamaguchi, Najio, Namaze

Có vẻ sẽ có Seria trong cửa hàng Hello’s đang xây ở Yamaguchi-cho dọc tuyến 176

2023年9月12日

Có vẻ như lễ hội mùa thu sẽ diễn ra ở đền Kuchi tại Yamaguchi-cho với 7 xe danjiri

2023年10月7日

山口町の「すじかま」が営業再開してるらしい

2023年10月4日

Khu vực Koyoen, Kurakuen

“Pizza House Nico and Deli” ở Hinoikecho dọc đường Kurakuen-suji sẽ đóng cửa vào ngày 30/9

2023年9月10日

Khu vực Hirota, Taisha, Uegahara

Đền Hirota sắp tổ chức sự kiện Hirota no Ichi Irodori với 21 gian hàng ẩm thực

2023年9月11日

Khu vực Nigawa, Kotoen

Tuần này không có (tuần thứ 3)
Rất mong nhận được thông tin từ mọi người!

Khu vực Mondo Yakujin, Hinokuchi

Tuần này không có (tuần thứ 1)
Rất mong nhận được thông tin từ mọi người!

Khu vực Shukugawa, Kurakuenguchi

夙川さくら道ぞい夙川駅ちかくに「三ツ豆珈琲」の新店できるみたい

2023年9月14日

Quán ăn “玄玄” sắp mở ở Hiramatsu-cho dọc tuyến 171 có vẻ sẽ chuyên các món từ gạo lứt. Mở thử từ 15/9 đến 30/9

2023年9月13日

“ローゲンマイヤー” trước ga Kurakuen-guchi đã thay đổi khá nhiều

2023年9月10日

きょう、越木岩のだんじりの練習っぽいのやってた

2023年9月10日

越木岩筋ぞい苦楽園口駅ちかくに「バスの八百屋」ができるみたい。

2023年9月9日

Khu vực Hanshin Nishinomiya

「にしのみや市民祭り」にくるキッチンカーが決定してる。バインミー、チュロス、フライドポテトなど全部で5台

2023年9月15日

阪神西宮駅の「まさや」は9月25日オープン。当日と翌日はほぼ全部のドリンク90円

2023年9月13日

ことしも西宮神社で「酒蔵ルネサンスと食フェア」開催するみたい。10月7日(土)・8日(日)

2023年9月10日

西宮神社のもみじが色づきはじめてる

2023年9月10日

Khu vực JR Nishinomiya

Quán Uotami gần ga JR Nishinomiya đã đóng cửa

2023年9月15日

フレンテ西宮で「宮っ子給食・食育フェア」が開催されるみたい。釜混ぜ体験できる

2023年9月15日

Có vẻ sắp có cửa hàng chuyên về điện thoại “selectSIM” ở Frente Nishinomiya UQ và Y!mobile v.v.

2023年9月14日

Cửa hàng Japan ở Aokicho đang tạm nghỉ để cải tạo

2023年9月13日

フレンテホールで「かいけつゾロリ」の映画やるみたい。9月16日(土)

2023年9月10日

Khu vực Nishinomiya Kitaguchi

Đàn piano ở ACTA Nishinomiya đã được lắp tấm cách âm

2023年9月15日

ガーデンズに「かんさいアクセサリーマルシェ」がポップアップできてる。9/24(日)まで

2023年9月15日
阪急西宮ガーデンズ

Hiện có ngựa ở Gardens trông như tượng nhưng là ngựa thật

2023年9月13日

きょう放送の「ちゃちゃ入れマンデー」で西宮が取り上げられるみたい。世界一のパン

2023年9月12日

Giá Pocari ở hai máy bán hàng cạnh nhau tại ACTA Nishinomiya lại khác nhau

2023年9月11日

西宮市内の白ポストが撤去されるみたい

2023年9月9日

Khu vực Koshienguchi

甲子園口ほんわか商店街に「脱毛サロン」ができるみたい

2023年9月14日

「麺や白ぼし」が阪神タイガースがアレしたらラーメン180円になるみたい。アレの翌日と翌々日

2023年9月13日

Có điểm “tiếp nhận giấy cũ miễn phí” bên cạnh khu đất cũ của Morinaga Milk nhìn rất nổi bật

2023年9月9日

Khu vực Koroen, Hamawaki, Yokai

Sự kiện uống thử 6 ly rượu sake tại Rengakan của Nihonsakari sẽ tổ chức lần 3 vào ngày 18/9 Chủ nhật

2023年9月12日

御前浜とか西宮浜をドローンで撮ったYoutubeがでてる

2023年9月9日

Khu vực Imazu, Hanshin Kokudo

Ozeki giành giải Vàng tại “Cuộc thi Rượu Sake Hâm nóng Toàn quốc 2023” tất nhiên là món đó

2023年9月13日

国道2号線ぞい津門稲荷町にグルテンフリー菓子専門店「颯〜SATSUKI〜」ができてる

2023年9月11日

Khu vực Koshien, Koshienhama

コロワ甲子園のオープニングイベントのようす。きょうもあすもやる

2023年9月15日

Có vẻ “Hissho Meshi Fair” sẽ được tổ chức tại Koshien Plus vào 17/9 Chủ nhật và 18/9 Thứ hai ngày lễ. Thực đơn đặc biệt giới hạn tại 5 cửa hàng và còn có quà tặng túi eco bag của Bảo tàng Lịch sử với số lượng có hạn

2023年9月15日

甲子園球場周辺のようす。人いっぱい

2023年9月14日

きょう「コロワ甲子園」が20時で閉まるみたい。アレのこともありますし

2023年9月14日

Logo của Bệnh viện Meiwa mới đang xây dựng đã được gắn lên

2023年9月12日

Có vẻ “Teshikaga Ramen” sắp mở ở LaLaport Koshien vào 20/11

2023年10月11日

“古着屋RushOut” đã khai trương ở LaLaport Koshien toàn bộ sản phẩm giảm 20%

2023年9月9日

甲子園球場の外周で「虎-1グランプリ」って漫才するみたい。9月10日(日)

2023年9月9日

Có vẻ “Dự án chơi hóa thân thành công chúa®” sẽ diễn ra tại LaLaport Koshien vào cuối tuần 9 và 10/9

2023年9月9日

Khu vực Naruo, Takasu, Komatsu

鳴尾浜臨海公園芝生広場で「KIDS FESTA」ってイベントが開催されるみたい。9月17日(日)

2023年9月12日

小曽根線ぞい鳴尾の業務スーパー2階の「ダイソー」は10月27日にオープンするみたい

2023年10月6日

Khu vực Nishinomiyahama

Tuần này không có (tuần thứ 2)
Rất mong nhận được thông tin từ mọi người!

Thông báo từ đối tác của Nishi2

Golf Club Matsui

Ca tuyển dụng lần này 《ca chiều thứ Tư》 sẽ bắt đầu làm từ tháng 11. Ca sáng thứ Hai, thứ Năm, thứ Bảy sẽ bắt đầu làm từ tháng 1.

Trang web chính thức

Baycom

Rugby World Cup khai mạc vào 9/8 (thứ Sáu)! Bạn có thể thưởng thức trọn vẹn 48 trận đấu được truyền hình trực tiếp! Hơn nữa, với Baycom, bạn có thể xem các kênh chuyên biệt mà không cần ăng-ten! Hiện cũng đang có chiến dịch tháo dỡ ăng-ten tại nhà với chi phí thực tế 0 yên!

Trang web chính thức

お店の魅力を西宮に届ける「にしつーフレンズ」とは?

2022年7月5日

Thông tin Nishinomiya cuối tuần

Dưới đây là thời tiết và thông tin sự kiện cuối tuần ở Nishinomiya.

Thời tiết sẽ đẹp!

Ngày 9 (thứ Bảy) trời nắng, thỉnh thoảng có mây, xác suất mưa 20%, nhiệt độ cao nhất 33độnhiệt độ thấp nhất 26độ.

Ngày 10 (Chủ nhật) trời nắng, xác suất mưa 10%, nhiệt độ cao nhất 33độnhiệt độ thấp nhất 26độ.

Ngày 11 (thứ Hai) trời nắng, xác suất mưa 20%, nhiệt độ cao nhất 33độnhiệt độ thấp nhất 26độ.

※Thông tin tính đến 18:00 thứ Sáu. Thông tin mới nhất xem tại ⇨Hiệp hội Khí tượng Nhật Bản tenki.jp

Các sự kiện đáng chú ý trong thành phố Nishinomiya

Ngày 17 (Chủ nhật)

Hissho Meshi Fair Koshien Plus
KIDS FESTA Bãi cỏ Công viên ven biển Naruohama

Ngày 18 (thứ Hai, ngày lễ)
Hissho Meshi Fair Koshien Plus

Các thông tin sự kiện năm 2023 tại thành phố Nishinomiya xem tại đây

Có gì thay đổi trong Nishi2 tuần này

Tuần này có 1 tin.

Xe MINI của Nishi2 đã được đổi mới

Từ trước đến nay Nishi2 vẫn đi tác nghiệp bằng chiếc xe hợp tác với MINI Nishinomiya, nhưng lần này đã đổi xe rồi!!

Đây↓

MINI Crossover!!!

Đây là chiếc xe lớn nhất của MINI. Trần xe cũng cao nữa.


Bên trong vẫn cực kỳ dễ thương như mọi khi. Những chi tiết tròn tròn nhìn thích thật nhỉ~.


Logo Nishinomiya Tsushin cũng được dán đầy đủ~. Nếu thấy xe, hãy vẫy tay nhé~~

Vậy nên, nếu tiếp tục có những tin thú vị ở Nishinomiya, chúng tôi sẽ đăng bài thật nhiều! Rất mong nhận được thông tin từ mọi người qua form cung cấp thông tin, LINE, Instagram, Twitter, Facebook và các kênh khác!

Rất mong mọi người tiếp tục ủng hộ!

西宮市の求人情報

調理師/常勤/介護施設/今津 阪神本線
ソーシャルコート今津西 兵庫県 西宮市
月給25万円~28万円
無資格可の調理師/調理スタッフ
柏原マルタマフーズ株式会社 オリーブ・門戸厄神の厨房 兵庫県 西宮市
時給1,200円~1,400円
特別養護老人ホームの調理師/RSE01338/兵庫県/西宮市甲子園春風町
社会福祉法人新湊福祉会サンケア上甲子園 兵庫県 西宮市
時給1,130円
Sponsored by 求人ボックス