Tên trường tiểu học và THCS liên cấp ở Nishinomiyahama được quyết định là “(略) Nishinomiyahama Gimu Kyoiku Gakko” khá dài

Có vẻ tên của trường liên cấp tiểu học – trung học cơ sở ở Nishinomiyahama đã được quyết định là “西宮市立総合教育センター付属 西宮浜義務教育学校”.
（Chúng tôi đã từng viết bài viết vào tháng 3, khi tên trường được quyết định）

↓Bên trái là trường trung học cơ sở, bên phải là tòa nhà trường tiểu học

Trên bản đồ là chỗ này↓

Hình như đã có vài phương án

Có vẻ tên trường đã được lấy ý kiến công khai.

Bảng xếp hạng tổng hợp khi đó như sau↓

Về cách chọn phương án tên trường, có vẻ đã có những tiêu chí như:

• Các phương án tên trường từ việc lấy ý kiến công khai chỉ dùng để tham khảo, không quyết định theo đa số phiếu
• Tên trường phải thể hiện ra bên ngoài rằng đây là cơ sở giáo dục thực hiện giáo dục liên cấp tiểu học – trung học cơ sở
• Là trường giáo dục bắt buộc đầu tiên trong thành phố, tên trường phải có thể trở thành mô hình cho sau này
• Tên trường phải phản ánh đây là ngôi trường của khu vực
• Tên trường phải dễ hiểu cả với học sinh các lớp nhỏ ở tiểu học
• Nhìn vào tên trường có thể biết đây là trường dành cho “học sinh tiểu học và học sinh trung học cơ sở”

vân vân, và cuối cùng có vẻ đã thành “西宮市立総合教育センター付属校 西宮浜義務教育学校”.

Dài… dài quá.

（Nhân tiện, “trường giáo dục bắt buộc” có vẻ là cách gọi trường thực hiện giáo dục bắt buộc xuyên suốt từ tiểu học đến trung học cơ sở. ※Theo Chương 5-2 của Luật Giáo dục Trường học）

Lý do “Marina” không được chọn

Ở Nishinomiyahama có khu Marina Park City, nơi có rất nhiều khu dân cư.

Có vài lý do khiến “Marina” không được chọn làm tên trường.

• Mức độ nhận biết về Marina trong toàn thành phố còn thấp
• Marina khó gợi hình ảnh một trường công lập
• Tên trường quá độc đáo thì không phù hợp

Ngoài ra, hình như cũng có những phương án được gửi như マリナパーク学園, マリン浜小中一貫校, マリナ桜学園. Marina được yêu thích ghê!Cá nhân tôi xin 1 phiếu cho マリナ桜学園!

Lý do “Gakuen” không được chọn

Lý do “学園” trong kiểu tên 〇〇学園 không được chọn là vì “dễ khiến người ta liên tưởng đến trường tư”.

Ngoài ra còn có ý kiến rằng “Gakuen mang một nửa cảm giác ngưỡng mộ, một nửa cảm giác hơi nhẹ nhàng, nên tốt hơn là dùng tên trang trọng hơn một chút.”

Chi tiết quá trình quyết định tên trường được viết trong PDF này.

Ngoài ra, có vẻ cũng sẽ có buổi giải thích về trường giáo dục bắt buộc lần này.

Bạn thích tên trường nào? Khảo sát

Vậy thì, chúng tôi sẽ thử làm lại một khảo sát xem tên trường nào hay.

Sẽ có buổi giải thích nhập học

Có vẻ việc tuyển sinh sắp bắt đầu, và sẽ có buổi giải thích nhập học vào ngày 10月27日.

Buổi giải thích hình như cần đăng ký trước. Chi tiết xin xem tại đây nhé.

Trước đây khi chúng tôi viết bài, có câu hỏi về việc xe buýt đi học sẽ như thế nào, thì có vẻ là “sẽ không có xe buýt trường học”.

Bạn có thể xem Q&A gồm 41 mục từ buổi giải thích trường học tổ chức vào tháng 8 tại đây.

Lời cuối

Học sinh năm nhất trung học cơ sở sẽ được gọi là lớp 7, năm hai là lớp 8, năm ba là lớp 9.

Dù sao thì đây cũng là trường công lập liên cấp tiểu học – trung học cơ sở thứ 4 trong tỉnh, nên thật đáng mong chờ trong thời gian tới.