Có vẻ nhà trọ Yakko Ryokan ở Koshien sắp bị tháo dỡ

Trang này được dịch tự động. Vui lòng tham khảo bản gốc tiếng Nhật để có thông tin chính xác.
しゃちょう@にしつー
にしつー

Có vẻ như tòa nhà của Yacco Ryokan ở Koshien sẽ bị tháo dỡ.

Trước khi được phủ bạt bảo vệ↓

(từ độc giả)

Vị trí trên bản đồ ở đây↓

Địa chỉ là 5-19 Koshien Nanabancho, Nishinomiya, Hyogo.

Có lẽ bị tháo dỡ để cải tạo

Tôi đã vào trang chính thức (http://www.yakkoryokan.com/) nhưng không xem được vì hiện lỗi máy chủ “Service Temporarily Unavailable”.

Khi xem thử bằng chức năng cache của Google (lưu trang), tôi thấy có ghi thông tin về việc cải tạo.

Đây↓

※Theo trang chính thức của Yacco Ryokan tính đến ngày 27 tháng 9

Tại đây có ghi rằng ryokan sẽ tạm đóng cửa để thi công cải tạo từ ngày 1 tháng 9 năm 2019 đến cuối tháng 5 năm 2020 (dự kiến).

Có vẻ ngày hoạt động cuối cùng là đến ngày 31 tháng 8.

Trên Rakuten Travel và Jalan vẫn có trang của ryokan, nhưng hiển thị “Không có gói nào có thể đặt phòng”, nên có lẽ nơi này đang tạm đóng cửa để cải tạo.

Vì có ghi là công trình tháo dỡ, nên có thể là sẽ phá dỡ rồi xây lại chăng.

Lời kết

Do không xem được trang web nên chưa thể biết chắc, nhưng nếu thông tin trong cache của Google (bản lưu trang) là đúng, thì có vẻ nơi này sẽ mở cửa trở lại sau khi cải tạo vào tháng 6 năm 2020.