Hankyu Railway và Hanshin Electric Railway có vẻ sẽ bán ICOCA từ ngày 1 tháng 3

Trang này được dịch tự động. Vui lòng tham khảo bản gốc tiếng Nhật để có thông tin chính xác.
しゃちょう@にしつー
にしつー

Có vẻ như Hankyu Railway và Hanshin Electric Railway sẽ bắt đầu bán “ICOCA” từ ngày 1 tháng 3.

↓ Tờ rơi của Hankyu Railway

Địa điểm bán ICOCA

Địa điểm bán ICOCA của Hankyu và Hanshin có sự khác nhau. Khi làm thẻ ICOCA mới, cần đặt cọc 500 yên.

Hankyu Railway

ICOCA: Chỉ tại máy bán vé màu đỏ ở các ga

ICOCA trẻ em: Chỉ tại quầy bán vé tháng(ở Nishinomiya là ga Nishinomiya-kitaguchi và ga Shukugawa)

Vé tháng ICOCA

Khi mua vé tháng ICOCA mới: Máy bán vé màu đỏ ở các ga và quầy bán vé tháng

Nếu bạn đã có ICOCA: Máy bán vé màu đỏ ở các ga và quầy bán vé tháng

Vé tháng ICOCA trẻ em

Khi mua vé tháng ICOCA mới: Chỉ tại quầy bán vé tháng

Nếu bạn đã có ICOCA: Máy bán vé màu đỏ ở các ga và quầy bán vé tháng

※Về máy bán vé màu đỏ, không áp dụng tại Tenjimbashisuji 6-chome và Hanakuma trên tuyến Kobe Kosoku

Hanshin Electric Railway

ICOCA: Chỉ tại máy bán vé màu xanh ở các ga

ICOCA trẻ em: Chỉ tại quầy bán vé tháng(ở Nishinomiya là ga Nishinomiya và ga Koshien)

Vé tháng ICOCA

Khi mua vé tháng ICOCA mới: Máy bán vé tháng tự động được lắp đặt tại một số ga và quầy bán vé tháng

Vé tháng ICOCA trẻ em

Khi mua vé tháng ICOCA mới: Máy bán vé tháng tự động được lắp đặt tại một số ga và quầy bán vé tháng

※Máy bán vé màu xanh không áp dụng tại ga Osaka Namba, ga Higashi-Naruo và ga Suzaki.

Sự khác nhau giữa ICOCA và PiTaPa

ICOCA và PiTaPa khác nhau ở chỗ ICOCA là của JR West, và điểm khác biệt lớn nhất ở Kansai là phương thức thanh toán.

ICOCATrả trước(nạp tiền trước・dạng nạp tiền)
PiTaPaTrả sau(thanh toán bằng thẻ tín dụng・dạng tự động nạp tiền)

ICOCA về cơ bản là trả tiền trước

Bạn có thể mua tại ga. Về cơ bản, ICOCA cần được nạp tiền mặt tại máy bán vé, cửa hàng tiện lợi, v.v. Với phiên bản cao hơn như SMART ICOCA (Smart ICOCA), sau khi đăng ký thẻ tín dụng, bạn có thể dùng chính thẻ SMART ICOCA để nạp đến số tiền mong muốn tại các máy nạp nhanh trong khu vực nhà ga.

PiTaPa là tự động nạp tiền

Không thể mua tại ga. PiTaPa là hình thức trả sau, về cơ bản cần qua xét duyệt thẻ tín dụng. Vì là thẻ tín dụng nên khoản thanh toán hằng tháng sẽ được trừ từ tài khoản ngân hàng. Mỗi lần đi qua cổng soát vé, thẻ sẽ tự động được nạp tiền, nên việc không còn phải ra máy bán vé cũng khá tiện lợi nhỉ.

Tổng kết

Những ai sống dọc tuyến Hankyu・Hanshin và đang dùng ICOCA chắc sẽ thấy tiện lợi hơn.

Thẻ Tigers ICOCA sẽ được bán sớm tại quầy vé tạm thời cửa tây ga Koshien từ 1/3 (Thứ Sáu) đến 3/3 (Chủ Nhật)

2019年2月20日

西宮市の求人情報

調理師/常勤/介護施設/今津 阪神本線
ソーシャルコート今津西 兵庫県 西宮市
月給25万円~28万円
無資格可の調理師/調理スタッフ
柏原マルタマフーズ株式会社 オリーブ・門戸厄神の厨房 兵庫県 西宮市
時給1,200円~1,400円
特別養護老人ホームの調理師/RSE01338/兵庫県/西宮市甲子園春風町
社会福祉法人新湊福祉会サンケア上甲子園 兵庫県 西宮市
時給1,130円
Sponsored by 求人ボックス