今津にできる「そよら」に看板ついてる

Trang này được dịch tự động. Vui lòng tham khảo bản gốc tiếng Nhật để có thông tin chính xác.
はまぁむ@にしつーサポーター
にしつー
⏳ Đang dịch toàn văn… Trang sẽ tự động làm mới khi hoàn tất.

臨港線沿い浜松原町に5月下旬にオープン予定の「そよら 西宮今津」に看板がついています。
(みよよんさんからの情報提供です)

こちら↓

拡大↓

真ん中の段に「そよら」のロゴが!!

その上はAEON、下はAEON STYLEって書いてるかと😄

Có vẻ tiệm bánh ngọt phương Tây ở Ashiya sẽ vào “Soyora” sắp mở tại Imazu. Mùa thu cũng sẽ có nhà hàng

2025年4月3日

地図ではここ↓

住所は、兵庫県西宮市浜松原町21-1です。以前はダイエー西宮店、その前はマルナカでした。

下のほうの看板もかろうじて判別できますね〜!

「薬 処方せん受付」…2階にオープン予定のイオン薬局のことかな

「←P」…駐車場あり的な

「PickUp」…1階入口付近にできる予定のネットスーパー等の受け取りができるロッカーの名称

ちょっと難読なのがこれ↓

???
私には読めませんでした〜🙏

この看板、なにが書かれてると思う?
  • 営業時間とか?
    13.6%(8票)
  • 食品館?
    33.9%(20票)
  • 食品 酒
    25.4%(15票)
  • 食品・酒
    27.1%(16票)
59票

※みよよんさん、情報提供ありがとうございました!!
■■■情報提供求む!■■■

西宮市の求人情報

保育士/担任なし/持ち帰りなし
株式会社ウィルオブ・ワーク 兵庫県 西宮市
時給1,700円~
経験者は時給1450円×シフト自由 未経験スタートOK
株式会社ウィルオブ・ワーク 兵庫県 西宮市
時給1,450円~
放課後等デイサービスの児童発達支援管理責任者
児童発達支援・放課後等デイサービス LUMO 西宮江上校 兵庫県 西宮市
月給30万9,800円~35万9,800円
Sponsored by 求人ボックス