Ở khu vực Nishinomiya-Kitaguchi, diện mạo bên ngoài của siêu thị “Life” đang được xây dựng ở Ashihara-cho, dọc theo tuyến Yamate Kansen, đã dần hình thành.
Đây↓
Tên chi nhánh có vẻ là Nishinomiya-Kitaguchi.
Trên bản đồ là ở đây↓
Địa chỉ nằm khoảng số 8 Ashihara-cho, Nishinomiya-shi, Hyogo.
Trước đây ở đây từng có AUTOBACS.
Ảnh khi nơi này sau đó trở thành khu đất trống↓
Ảnh hiện tại nhìn từ Yamate Kansen↓
Có vẻ phần ngoại thất cũng sắp hoàn tất thi công rồi nhỉ.
Phần chữ tiếng Anh ở đây trông rất thời thượng.
Tôi đã thử dịch rồi!Vì tiếng Anh của tôi gần như bằng không nên tôi đã dịch trên mạng.
- PRODUCE Rau củ và trái cây
- SEAFOOD Thực phẩm hải sản
- FRESH MEAT Thịt tươi
- DELICA TESSEN Đồ ăn chế biến sẵn
- DAIRY FOOD Thực phẩm từ sữa
- GROCERY Tạp hóa thực phẩm
- BAKERY Tiệm bánh mì
- LIQUOR Rượu
Nhân tiện, ở Nhật, rau củ và trái cây hầu như thường được ghi là “VEGETABLES”.
Nhưng Life lại cố ý ghi là “PRODUCE”.
Thật ra ở Mỹ, các quầy rau củ ở đâu cũng được ghi là “PRODUCE”.
Vậy nên có thể nói Life rất đi đầu về mặt tiếng Anh nhỉ.Nishitsu cũng phải học hỏi mới được.
Life Nishinomiya-Kitaguchi đang tuyển nhân viên
“Life Nishinomiya-Kitaguchi” đang tuyển nhân viên khai trương.
Mức lương theo giờ là 900～1250 yên, thời gian làm việc trong khung 6:00～24:15. (tính đến 2020/3/29)
Ngoài ra, có vẻ vào Chủ nhật và ngày lễ lương theo giờ sẽ tăng thêm 100 yên. Nghe nói còn có cả chế độ giảm giá khi mua sắm nữa.
※Thông tin tuyển dụng là tại thời điểm đăng bài. Nếu nội dung đã thay đổi hoặc tin tuyển dụng đã kết thúc, xin thứ lỗi <m(__)m>
Lời kết
Bảng thông tin xây dựng đặt tại địa điểm này trước khi thi công ghi thời gian dự kiến hoàn thành là ngày 28 tháng 2, nhưng có vẻ đang chậm hơn một chút.
Theo thông tin tuyển dụng, cửa hàng dự kiến mở vào khoảng mùa xuân. Nếu là mùa xuân thì rơi vào tháng 3～5, mà tháng 3 cũng sắp hết rồi nên có lẽ cũng khá sát nút.
Dù sao thì chắc hẳn sẽ có khá nhiều người thấy tiện lợi khi Life được mở ở địa điểm này.
