Nước có gas WILKINSON có mối liên hệ rất sâu với Nishinomiya

Trang này được dịch tự động. Vui lòng tham khảo bản gốc tiếng Nhật để có thông tin chính xác.
せんせー@にしつー
にしつー

Dạo gần đây highball ngày càng được ưa chuộng! Và thứ không thể thiếu chính là “nước có ga”.
Nhắc đến đại diện tiêu biểu của nước có ga thì chính là “WILKINSON”!
Không ngờ suối khoáng có ga được phát hiện ở Takarazuka, và nhà máy được xây dựng để đưa sản phẩm vào lưu thông lại nằm ở Namaze, Nishinomiya đấy!
Nghe nói ở Namaze có một nơi gọi là “Bảo tàng tưởng niệm Wilkinson”, nên tôi lập tức đạp xe đi xem thử!


Trích ảnh: Báo cáo khảo sát Nhà máy Takarazuka của Wilkinson Tansan Kosen, biên soạn bởi Yuji Adachi, Hội đồng Giáo dục thành phố Nishinomiya (1996)

Đây là ảnh nhà máy. Nghe nói nó từng nằm ở Namaze cho đến khi bị tháo dỡ vào năm 1994.
Người ta kể rằng nhà sáng lập, ông Wilkinson người Anh, đã phát hiện ra suối khoáng có ga khi đi săn ở Takarazuka vào khoảng năm 1889.

 


Trích ảnh: Báo cáo khảo sát Nhà máy Takarazuka của Wilkinson Tansan Kosen, biên soạn bởi Yuji Adachi, Hội đồng Giáo dục thành phố Nishinomiya (1996)

Nhà máy được xây dọc theo sông Muko.
Một nhà máy vừa dài vừa lớn nhỉ!

 


Trích ảnh: dendenkinoko’s diary

Hiện nay nơi này đã trở thành chung cư.

 


Đi qua Nigawa thêm một đoạn là vào Takarazuka.
Ngay phía tây ga Takarazuka, ở chân “cầu Horai” bắc qua sông Muko, có một bia đá hình lăng trụ tam giác ghi “Nước tansan tự nhiên nằm bên dưới đây”.


Trước khi WILKINSON được bán ra, hình như nó được gọi là “soda”.
Để người Nhật dễ quen và cảm nhận được độ sủi bọt, người ta đã đặt tên là “Tansan” đấy!
Việc ở Takarazuka và Arima nổi tiếng với món “bánh gạo tansan senbei” nhào bằng nước có ga dường như cũng bắt nguồn từ đây! (Hiện nay nhiều nơi có vẻ dùng baking soda thay vì nước có ga).


Phát hiện ngay gần bia đá!
Máy bán hàng tự động chỉ toàn WILKINSON!
Có chừng này thì uống highball thoải mái luôn nhỉ! ( ´艸`)


Bấm cái nào.


Hí hí. Mua được rồi.
Tôi sẽ mang theo làm bạn đồng hành cho chuyến đi một chiều khoảng 10km♪


Nơi khởi nguồn là Takarazuka.
Nghe nói do lượng xuất khẩu Tansan tăng lên, một nhà máy lớn đã được xây ở Namaze, Nishinomiya để tăng năng lực sản xuất.


Rời Takarazuka và quay lại thành phố Nishinomiya. Đến Namaze rồi.
Phát hiện “Bảo tàng tưởng niệm Wilkinson”!


Trời ơiiiiii. Đóng cửa. Cũng phải thôi nhỉ.
Sau này tôi mới biết hiện nay bên trong không còn hiện vật trưng bày, tòa nhà được dùng như một kiểu nhà sinh hoạt cộng đồng.

Vậy nên từ đây sẽ là chuyên mục “○○-kinson” của WILKINSON
Đây sẽ là một “bộ ảnh” lấy WILKINSON làm mẫu. Ai quan tâm thì cứ xem nhé♪↓


Sakura-kinson


Hoa-kinson


Muko-kinson


Sắp-rơi-kinson


Shacho-kinson(đối đầu với shacho)


Thật ra Bảo tàng tưởng niệm Wilkinson nằm ngay cạnh danh thắng lạ ở Nishinomiya mà chúng tôi đã giới thiệu hôm trước, “cây cầu mà bạn buộc phải giao tiếp với người đi từ phía đối diện”. (đi bộ 3 giây)
Cây cầu này nghe nói chỉ rộng khoảng 55cm thôi đấy!! ( ゜□゜)

Vị trí của Bảo tàng tưởng niệm Wilkinson ở đây↓
Địa chỉ là 兵庫県西宮市24.

Lời kết

WILKINSON được Asahi Beer mua lại quyền thương hiệu vào năm 1983, và hiện nay được sản xuất tại nhà máy Akashi của Asahi Soft Drinks. Tôi cứ tưởng đây là sản phẩm nước ngoài, vậy mà hóa ra lại là MADE IN JAPAN. Hơn nữa, thật bất ngờ và vui khi biết đây là một sản phẩm có mối liên hệ sâu sắc đến vậy với Nishinomiya nhỉ♪ Lần tới khi uống, mọi người thử vừa uống vừa nghĩ về lịch sử của WILKINSON xem sao?

西宮市の求人情報

製品の販売管理システムのシステム開発 久寿川駅
株式会社スタッフサービス ITソリューション 兵庫県 西宮市
月給24万円~
西宮阪急内 ハーブ・オーガニック売場の販売スタッフ/入社日相談可能
パーソルマーケティング株式会社 兵庫県 西宮市
時給1,540円
「兵庫」販売本部長
株式会社シュゼット・ホールディングス 兵庫県 西宮市
年収912万円~1,320万円
Sponsored by 求人ボックス

ABOUTこの記事をかいた人

GPSランナーという職業を活かして、西宮のありとあらゆるところへ汗だくで出没します。 トレードマークの「西宮つーしん」のロゴ入りジャージを着て市内を走っているので、たぶんウォ―リーより見つけやすい! 「せんせー見つけた~!」と言われると喜びます。