Một tòa tháp đôi bí ẩn đang được xây cạnh hải đăng Imazu

Trang này được dịch tự động. Vui lòng tham khảo bản gốc tiếng Nhật để có thông tin chính xác.
せんせー@にしつー
にしつー

Một tòa tháp đôi bí ẩn đang được xây dựng ngay bên cạnh “Hải đăng Imazu”, ngọn hải đăng cổ nhất Nhật Bản mà Nishinomiya tự hào.


Chính là chỗ này ↑

Trên bản đồ là đây ↓

Nó nằm ngay phía nam của Hải đăng Imazu.


Cao thật đấy!
Có vẻ công trình đã hoàn thiện khá nhiều rồi!


Đến gần thì trông rất ấn tượng.
Có thể nhìn thấy phần móng bê tông. Trông rất chắc chắn!


Đây là lối vào dành cho xe công trình.
Trên bảng thông báo có ghi thông tin liên quan đến công trình.


“Dự án đối phó triều cường cảng biển tỉnh Hyogo”
Tìm hiểu thử thì có vẻ họ đang xây “cửa cống ngăn nước” để ngăn sóng thần đi ngược lên sông và gây ngập trên diện rộng.
Hóa ra tòa tháp đôi này chính là “cửa cống ngăn nước”!
Tỉnh Hyogo dự đoán rằng trong trường hợp xảy ra trận động đất cực lớn ở rãnh Nankai, sóng thần cao tối đa 3,7 mét sẽ ập vào thành phố Nishinomiya; đây là biện pháp nhằm bảo vệ tính mạng người dân.


Đây là bản vẽ mặt bằng ↑

Lời kết

Về Hải đăng Imazu, có vẻ công ty sản xuất rượu sake “大関” (Ozeki), đơn vị sở hữu, đang xem xét di dời nó.
Vì hải đăng sẽ nằm bên trong cửa cống mới, nên để tiếp tục sử dụng như một đèn hiệu hàng hải, cần phải đưa nó ra phía ven biển.
“Cửa cống ngăn nước” bảo vệ tính mạng người dân Nishinomiya, và “Hải đăng Imazu” gìn giữ lịch sử, văn hóa của Nishinomiya. Là một người dân Nishinomiya, tôi hy vọng cả hai đều sẽ được trân trọng và lưu lại cho các thế hệ sau.

Có vẻ hải đăng Imazu sẽ được dời sang bờ trái dự kiến khởi công khoảng tháng 3/2022

2021年2月15日

ABOUTこの記事をかいた人

GPSランナーという職業を活かして、西宮のありとあらゆるところへ汗だくで出没します。 トレードマークの「西宮つーしん」のロゴ入りジャージを着て市内を走っているので、たぶんウォ―リーより見つけやすい! 「せんせー見つけた~!」と言われると喜びます。