Lễ cầu thắng cho Hanshin Tigers được tổ chức hằng năm tại Đền Hirota (廣田神社)!
Tôi, 
Miyatama@Nishitsu, đã đến xem lễ cầu thắng cho Hanshin Tigers được tổ chức tại Đền Hirota, nên xin gửi đến mọi người quang cảnh hôm đó.
Đây là bản đồ khuôn viên Đền Hirota.▼
Tham khảo: 廣田神社
Đền Hirota nằm ở đây.▼
Khi tôi đến Đền Hirota vào khoảng 10 giờ sáng, các cầu thủ Hanshin Tigers đã bắt đầu bước xuống từ chiếc xe buýt đang đỗ ở bãi xe.
Các cầu thủ Hanshin Tigers đi qua cổng torii lớn này để vào đến chính điện.
Quang cảnh lúc đó đây.▼
Người hâm mộ đứng kín hai bên lối đi, reo hò cổ vũ rất náo nhiệt!
Chỉ riêng lối đi này thôi mà đã đông người thế này rồi!
Tiếp theo là đến “社務所” nằm trước chính điện!
Đây là社務所.
Tại社務所 này có những người liên quan đến Hanshin Tigers và HLV Yano Akihiro.
Các cầu thủ thì đã vào bên trong chính điện.
Sau khi chuẩn bị xong ở社務所, HLV Yano và mọi người tiếp tục đi đến…
“祓所” này.
Tôi muốn chụp HLV Yano ở祓所, nhưng người đông quá nên không chụp được…
Sau khi nghi thức ở祓所 kết thúc, mọi người đi đến chính điện nơi các cầu thủ đang có mặt.
Lễ cầu thắng đã được cử hành.
Rồi khoảng 20 phút sau, buổi viếng đền kết thúc,
các vị tư tế đi đầu, tiếp theo là HLV Yano và các cầu thủ bước ra!
Như thể chạy theo các cầu thủ, người hâm mộ cũng kéo về phía lối vào Đền Hirota.
“参集殿” nằm gần cổng torii.
Có vẻ như HLV Yano đang ở đó, nên xung quanh参集殿 đông nghịt người!
Đáng tiếc là các cầu thủ đã lên xe buýt.
Đợi thêm một chút thì,
Ồ!
HLV Yano!!
Trong số người hâm mộ,
có người còn được các cầu thủ Hanshin Tigers chạm tay
hoặc bắt tay nữa.
Tôi cũng thấy có người hâm mộ tặng quà cho các cầu thủ.
Cả Đền Hirota hôm đó được bao phủ bởi những nụ cười hạnh phúc♪
Trên đường về,
còn có những chú chó mặc đồng phục Hanshin Tigers có chữ ký tay nữa!
Từ các chú chó cho đến mọi người ở mọi lứa tuổi, ai cũng đang cổ vũ Hanshin Tigers!
Nishinomiya Tsushin cũng rất mong chờ Hanshin Tigers sẽ tiếp tục thi đấu thật thành công♪
