“Thứ gì đó” được cho mượn trong 1 năm tại “Nishinomiya Jinja” ở tỉnh Nagano là gì?

Trang này được dịch tự động. Vui lòng tham khảo bản gốc tiếng Nhật để có thông tin chính xác.
くらやん@にしつー
にしつー

Đây là chuyên mục “Quiz Nishinomiya”, nơi nếu trả lời được thì bạn sẽ chứng minh mình là một người rất rành Nishinomiya.

Bài viết này được tài trợ bởi salon ủng hộ Nishitsu “ALBOBBY”.

Nghe nói trên khắp Nhật Bản có hơn 3.000 ngôi đền thờ thần Ebisu đấy〜!
Mình luôn cảm thấy thật tự hào khi tổng bản xã lại nằm ở thành phố Nishinomiya。。E hèm✌

Và tại một trong những ngôi đền đó, “Nishinomiya Jinja” ở tỉnh Nagano, trong lễ “Hatsu Ebisu” được tổ chức hằng năm vào ngày 19 và 20 tháng 1, người ta sẽ mượn từ đền “một thứ” trong vòng 1 năm để cầu mong buôn bán phát đạt、、

Câu đố lần này là đây

“Một thứ” được cho mượn trong 1 năm tại “Nishinomiya Jinja” ở Nagano là gì?

a. Kumade
b. Bùa ofuda
c. Tiền
d. Tượng cá tráp

Tỷ lệ trả lời đúng của Nishitsu: 0%

Nếu bạn chưa xem đáp án thì hãy thử đoán nhé♪

長野県「西宮神社」で1年間貸し出される「あるもの」とは何でしょう?
  • 熊手
    28.1%(16票)
  • おふだ
    7%(4票)
  • お金
    14%(8票)
  • 鯛の置物
    50.9%(29票)
57票

Cái nào nghe cũng có vẻ hợp lý nhỉ。。。🤔

Đáp án đúng là〜?
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓

Không ngờ lại là!?
Tiền(御種銭) đó〜!!

御種銭 là gì?
Đây là tập tục mượn đồng 100 yên trong 1 năm, đồng tiền có chứa linh hồn của thần Ebisu,
nếu nhận được may mắn thì năm sau sẽ hoàn trả lại với số tiền gấp đôi hoặc hơn

※Ảnh chụp từ Nagano Ebisu Nishinomiya Jinja HP

Thần Ebisu của “Nishinomiya Jinja” ở Nagano
nghe nói là một trong Thất Phúc Thần của ngôi chùa nổi tiếng “Zenkoji”.
Ở Nagano, “hành trình viếng Thất Phúc Thần Zenkoji” dường như đã trở thành một tuyến tham quan.


※Ảnh chụp từ Tự do khám phá hành trình viếng Thất Phúc Thần Zenkoji|Cảm nhận hành trình Nagano xưa và nay HP

Lời cuối

Thật là một tập tục đáng quý khiến mình thoáng bất ngờ: không ngờ lại mượn tiền từ đền thờ!! 😊
Những năm trước, nghe nói mọi người phải xếp hàng khoảng 2 tiếng để nhận. Giữa trời lạnh chắc vất vả lắm!(Năm nay do các biện pháp phòng dịch corona nên thời gian chờ ngắn hơn.)
Khi dịch corona lắng xuống, mình cũng muốn thử đi “hành trình viếng Thất Phúc Thần Zenkoji”〜!!

西宮市の求人情報

介護福祉士/サービス提供責任者/賞与3ヶ月分/訪問介護事業所/日勤のみ/介護職・介護士・介護
株式会社ベネッセスタイルケアベネッセ介護センター阪神 兵庫県 西宮市
月給30万2,775円
調理師・調理師/調理スタッフ募集、年齢不問
株式会社ジャパンメディカルフード サービス付き高齢者向け住宅清和の郷内の厨房 兵庫県 西宮市
月給25万円~27万円
看護の相談するならリンクフォース株式会社!/まずは相談での応募可
リンクフォース株式会社 兵庫県 西宮市
月給33万7,000円~34万7,000円
Sponsored by 求人ボックス