Kurakuen phiên bản mới sắp bắt đầu

Trang này được dịch tự động. Vui lòng tham khảo bản gốc tiếng Nhật để có thông tin chính xác.
くらやん@にしつー
にしつー

Hiện giờ ở Kurakuen, những tấm poster như thế này đang được treo khắp nơi.

Bài viết này được gửi đến với sự tài trợ của phòng trị liệu chân “GenkiStyle”, đơn vị ủng hộ Nishitsu.


Một Kurakuen “kiểu mới” bắt đầu.
Có vẻ như các cửa hàng thành viên của hiệp hội thương mại Kurakuen “Kurakuen Stores Meeting(KSM)” đang cùng nhau thể hiện quyết tâm chiến đấu với corona.
Khí thế thật đấy〜🔥

※Ảnh chụp từ trang HP phòng chống lây nhiễm của Kurakuen Stores Meeting

Nghe nói các quán ăn và cửa hàng cá nhân đang chịu thiệt hại rất lớn do ảnh hưởng của corona😭
Mong là mọi người có thể cùng hợp sức để vượt qua giai đoạn này!!
Có lẽ ai cũng đang hướng về cùng một mong muốn như vậy.

Và khi nghe đến “kiểu mới”, chúng ta khó tránh khỏi việc nghĩ ngay đến corona và cảm thấy không vui chút nào. Nhưng vốn dĩ “kiểu mới” phải là một từ mang ý nghĩa tích cực chứ!!

Vì vậy, chúng tôi đã thử khảo sát các thành viên Nishitsu😉

Q Khi nghe đến “kiểu mới”, bạn nghĩ đến thứ gì khiến mình vui hoặc hào hứng?      

りーだー
CPU đời mới(máy tính)
Card đồ họa đời mới(máy tính)
Bo mạch chủ đời mới(máy tính)
NBOX đời mới(xe hơi)
Toàn là ham muốn mua sắm〜😂 mà còn rất chuyên sâu nữa!!

しゃちょー
“MacBook đời mới” hoặc “iPad đời mới”
Shachou cũng mê mua sắm ghê〜! Đúng chất con trai nhỉ😅

まま
Thiết bị nhà bếp đời mới,
và xe thể thao đời mới khiến tôi rung động
Thiết bị nhà bếp đời mới✨ đúng là vậy〜✨ Nhưng vì đắt nên tôi lúc nào cũng mua mẫu cũ hơn😹

くらやん
Aibo đời mới
Tôi chưa từng thấy Aibo🐶 ngoài đời, có ai đang sở hữu không〜?

にこ
AirPods đời mới
Chồng tôi đã làm mất một bên AirPods rồi.. mọi người cẩn thận nhé!!

ゆまっち
Không có gì tôi muốn cả..
Đây rồi! “thế hệ giác ngộ” không ham muốn vật chất 😂

せんせー
Những thứ như “bồn cầu rửa tự động Washlet đời mới” cũng làm tôi hào hứng đấy!
Ngoài ra, “singer-songwriter” viết tắt là “shingata”

Washlet đời mới(笑)kiểu gì vậy〜?
Và còn chơi chữ bất ngờ nữa chứ😂

Lời kết

Chúng tôi đã phần nào nhớ lại thời “kiểu mới” từng là một từ khóa vui vẻ!!
Mọi người cũng hãy thử nghĩ xem nhé〜♪